i18n - docs translations (#20823)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-05-21 20:58:59 +02:00
committed by GitHub
parent edf2bfbf76
commit a66fae79ee
12 changed files with 102 additions and 6 deletions

View File

@@ -98,6 +98,22 @@ Klicken Sie auf **+ Regel hinzufügen** und wählen Sie ein Objekt aus, um eine
| Opportunities → „Datensätze ansehen“ deaktivieren | Praktikant kann das Opportunities-Objekt überhaupt nicht sehen |
| People → „Datensätze bearbeiten“ aktivieren | Praktikant kann People-Datensätze bearbeiten (aber keine anderen Objekte) |
### Berechtigungen auf Zeilenebene
<Note>
Berechtigungen auf Zeilenebene sind ein **Premium-Feature**, das im Tarif **Organization** (Cloud und Self-Hosted) verfügbar ist.
</Note>
Berechtigungen auf Zeilenebene ermöglichen es dir, anhand dynamischer Kriterien einzuschränken, welche einzelnen Datensätze eine Rolle sehen oder bearbeiten kann. Im Gegensatz zu Objektberechtigungen (die für einen gesamten Objekttyp gelten) werden Berechtigungen auf Zeilenebene für jeden Datensatz einzeln ausgewertet.
**Beispielanwendungsfälle:**
* Vertriebsmitarbeitende können nur ihre eigenen Opportunities sehen
* Manager:innen können alle Datensätze in ihrer Region sehen
* Support-Mitarbeitende können nur Tickets sehen, die ihnen zugewiesen sind
Um Berechtigungen auf Zeilenebene zu konfigurieren, öffne eine Rolle, navigiere zum Tab **Objects** und verwende den Abschnitt **Row-Level**, um Filterbedingungen für ein bestimmtes Objekt zu definieren.
### Feldberechtigungen
Innerhalb jeder Regel auf Objektebene können Sie weitergehen und **Berechtigungen auf Feldebene** konfigurieren, um den Zugriff auf bestimmte Felder zu steuern.

View File

@@ -60,7 +60,7 @@ Für Felder:
</Accordion>
<Accordion title="Kann ich den Zugriff auf bestimmte Datensätze einschränken (Berechtigungen auf Zeilenebene)?">
Berechtigungen auf Zeilenebene werden bis Q1 2026 im Tarif **Organization** verfügbar sein. Damit können Sie den Zugriff auf bestimmte Datensätze anhand von Kriterien einschränken (z. B. nur die eigenen Verkaufschancen sehen).
Berechtigungen auf Zeilenebene sind im Tarif **Organization** verfügbar. Damit können Sie den Zugriff auf bestimmte Datensätze anhand von Kriterien einschränken (z. B. nur die eigenen Verkaufschancen sehen).
</Accordion>
<Accordion title="Wie mache ich ein Feld für bestimmte Benutzer schreibgeschützt?">

View File

@@ -98,6 +98,22 @@ Clique em **+ Adicionar regra** e selecione um objeto para criar uma exceção.
| Oportunidades → desativar "Ver registros" | O estagiário não consegue ver o objeto Oportunidades. |
| Pessoas → ativar "Editar registros" | O estagiário pode editar registros de Pessoas (mas não de outros objetos) |
### Permissões em Nível de Linha
<Note>
As permissões em nível de linha são um **recurso Premium** disponível no plano **Organization** (Cloud e Self-Hosted).
</Note>
As permissões em nível de linha permitem restringir quais registros individuais uma função pode ver ou editar, com base em critérios dinâmicos. Diferente das permissões de objeto (que se aplicam a todo um tipo de objeto), as permissões em nível de linha avaliam cada registro de forma independente.
**Casos de uso de exemplo:**
* Representantes de vendas só podem ver suas próprias oportunidades
* Gerentes podem ver todos os registros em sua região
* Agentes de suporte só podem visualizar tickets atribuídos a eles
Para configurar permissões em nível de linha, abra uma função, navegue até a guia **Objects** e use a seção **Row-Level** para definir condições de filtro para um objeto específico.
### Permissões de Campos
Em cada regra em nível de objeto, você pode ir além e configurar **permissões em nível de campo** para controlar o acesso a campos específicos.

View File

@@ -60,7 +60,7 @@ Para campos:
</Accordion>
<Accordion title="Posso restringir o acesso a registros específicos (permissões em nível de linha)?">
As permissões em nível de linha estarão disponíveis no plano **Organization** até o 1º trimestre de 2026. Isso permite restringir o acesso a registros específicos com base em critérios (por exemplo, ver apenas suas próprias oportunidades).
As permissões em nível de linha estão disponíveis no plano **Organization**. Isso permite restringir o acesso a registros específicos com base em critérios (por exemplo, ver apenas suas próprias oportunidades).
</Accordion>
<Accordion title="Como deixar um campo somente leitura para determinados usuários?">

View File

@@ -98,6 +98,22 @@ Faceți clic pe **+ Add rule** și selectați un obiect pentru a crea o excepți
| Opportunities → dezactivați "See Records" | Internul nu poate vedea deloc obiectul Opportunities |
| People → activați "Edit Records" | Internul poate edita înregistrările People (dar nu și alte obiecte) |
### Permisiuni la Nivel de Rând
<Note>
Permisiunile la nivel de rând sunt o **funcționalitate Premium** disponibilă în planul **Organization** (Cloud și Self-Hosted).
</Note>
Permisiunile la nivel de rând îți permit să restricționezi ce înregistrări individuale poate vedea sau edita un rol, pe baza unor criterii dinamice. Spre deosebire de permisiunile la nivel de obiect (care se aplică unui întreg tip de obiect), permisiunile la nivel de rând evaluează independent fiecare înregistrare.
**Exemple de cazuri de utilizare:**
* Reprezentanții de vânzări pot vedea doar oportunitățile proprii
* Managerii pot vedea toate înregistrările din regiunea lor
* Agenții de suport pot vizualiza doar tichetele alocate lor
Pentru a configura permisiunile la nivel de rând, deschide un rol, navighează la fila **Objects** și folosește secțiunea **Row-Level** pentru a defini condițiile de filtrare pentru un anumit obiect.
### Permisiuni pentru câmpuri
În cadrul fiecărei reguli la nivel de obiect, puteți merge mai departe și configura **permisiuni la nivel de câmp** pentru a controla accesul la câmpuri specifice.

View File

@@ -60,7 +60,7 @@ Pentru câmpuri:
</Accordion>
<Accordion title="Pot restricționa accesul la anumite înregistrări (permisiuni la nivel de rând)?">
Permisiunile la nivel de rând vor fi disponibile în planul **Organization** până în trimestrul I 2026. Acest lucru vă permite să restricționați accesul la anumite înregistrări pe baza unor criterii (de exemplu, să vedeți doar propriile oportunități).
Permisiunile la nivel de rând sunt disponibile în planul **Organization**. Acest lucru vă permite să restricționați accesul la anumite înregistrări pe baza unor criterii (de exemplu, să vedeți doar propriile oportunități).
</Accordion>
<Accordion title="Cum fac un câmp doar pentru citire pentru anumiți utilizatori?">

View File

@@ -98,6 +98,22 @@ description: Управляйте доступом к объектам, поля
| Opportunities → отключить "Просмотр записей" | Стажёр вообще не видит объект Opportunities |
| People → включить "Редактирование записей" | Стажёр может редактировать записи People (но не других объектов) |
### Разрешения на уровне строк
<Note>
Разрешения на уровне строк — это **премиальная функция**, доступная в тарифе **Organization** (Cloud и Self-Hosted).
</Note>
Разрешения на уровне строк позволяют ограничить, какие отдельные записи может просматривать или редактировать роль, на основе динамических критериев. В отличие от разрешений на объекты (которые применяются ко всему типу объекта), разрешения на уровне строк оценивают каждую запись независимо.
**Примеры случаев использования:**
* Торговые представители могут видеть только свои сделки
* Менеджеры могут видеть все записи в своём регионе
* Сотрудники службы поддержки могут просматривать только назначенные им заявки
Чтобы настроить разрешения на уровне строк, откройте роль, перейдите на вкладку **Objects** и используйте раздел **Row-Level** для определения условий фильтрации для конкретного объекта.
### Разрешения на уровне поля
В рамках каждого правила на уровне объекта вы можете дополнительно настроить **разрешения на уровне поля**, чтобы управлять доступом к конкретным полям.

View File

@@ -60,7 +60,7 @@ description: Часто задаваемые вопросы о ролях и р
</Accordion>
<Accordion title="Могу ли я ограничить доступ к отдельным записям (разрешения на уровне строки)?">
Разрешения на уровне строки будут доступны в тарифе **Organization** к первому кварталу 2026 года. Это позволит ограничивать доступ к отдельным записям на основе критериев (например, видеть только собственные сделки).
Разрешения на уровне строки доступны в тарифе **Organization**. Это позволит ограничивать доступ к отдельным записям на основе критериев (например, видеть только собственные сделки).
</Accordion>
<Accordion title="Как сделать поле доступным только для чтения для отдельных пользователей?">

View File

@@ -98,6 +98,22 @@ Varsayılanları ayarladıktan sonra, belirli nesneler için varsayılanları ge
| Fırsatlar → "Kayıtları Gör"ü devre dışı bırakın | Stajyer Fırsatlar nesnesini hiç göremez |
| Kişiler → "Kayıtları Düzenle"yi etkinleştirin | Stajyer Kişiler kayıtlarını düzenleyebilir (ancak diğer nesneleri düzenleyemez) |
### Satır Seviyesi İzinleri
<Note>
Satır seviyesi izinler, **Organization** planında (Bulut ve Kendi Sunucunuzda) sunulan bir **Premium özellik**tir.
</Note>
Satır seviyesi izinler, bir rolün dinamik ölçütlere göre hangi tekil kayıtları görebileceğini veya düzenleyebileceğini kısıtlamanıza olanak tanır. Nesne izinlerinden (tüm bir nesne türüne uygulanan) farklı olarak, satır seviyesi izinler her kaydı bağımsız olarak değerlendirir.
**Örnek Kullanım Durumları:**
* Satış temsilcileri yalnızca kendi fırsatlarını görebilir
* Yöneticiler kendi bölgelerindeki tüm kayıtları görebilir
* Destek temsilcileri yalnızca kendilerine atanmış talepleri görüntüleyebilir
Satır seviyesi izinleri yapılandırmak için bir rol açın, **Nesneler** sekmesine gidin ve belirli bir nesne için filtre koşullarını tanımlamak üzere **Satır Seviyesi** bölümünü kullanın.
### Alan İzinleri
Her nesne düzeyi kuralın içinde, belirli alanlara erişimi denetlemek için **alan düzeyi izinlerini** yapılandırabilirsiniz.

View File

@@ -60,7 +60,7 @@ For fields:
</Accordion>
<Accordion title="Can I restrict access to specific records (row-level permissions)?">
Row-level permissions will be available on the **Organization** plan by Q1 2026. This allows you to restrict access to specific records based on criteria (e.g., only see your own opportunities).
Satır düzeyi izinler **Organization** planında mevcuttur. This allows you to restrict access to specific records based on criteria (e.g., only see your own opportunities).
</Accordion>
<Accordion title="How do I make a field read-only for certain users?">

View File

@@ -98,6 +98,22 @@ Twenty 的权限系统允许您控制对三个主要区域的访问:
| Opportunities → 禁用 "查看记录" | 实习生完全无法查看 Opportunities 对象 |
| People → 启用 "编辑记录" | 实习生可以编辑 People 记录(但不能编辑其他对象) |
### 行级权限
<Note>
行级权限是 **Premium 功能**,可在 **Organization** 方案(云端和自托管)中使用。
</Note>
行级权限可以根据动态条件,限制某个角色可以查看或编辑的具体记录。 与对象权限(适用于整个对象类型)不同,行级权限会独立评估每条记录。
**示例用例:**
* 销售代表只能查看自己的销售机会
* 经理可以查看其所在区域的所有记录
* 客服人员只能查看分配给他们的工单
要配置行级权限,打开某个角色,导航到 **Objects** 选项卡,并使用 **Row-Level** 区域为特定对象定义筛选条件。
### 字段权限
在每个对象级规则内,您还可以进一步配置**字段级权限**,以控制对特定字段的访问。

View File

@@ -60,7 +60,7 @@ Twenty 默认提供 **管理员** 和 **成员** 角色。 您可以根据团队
</Accordion>
<Accordion title="我可以限制对特定记录的访问(行级权限)吗?">
行级权限将在 2026 年第一季度于 **Organization** 方案中提供。 这将允许您根据条件限制对特定记录的访问(例如,仅查看自己的商机)。
行级权限 **Organization** 方案中可用。 这将允许您根据条件限制对特定记录的访问(例如,仅查看自己的商机)。
</Accordion>
<Accordion title="如何为特定用户将字段设为只读?">