mirror of
https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git
synced 2026-04-11 02:48:00 -04:00
Merge pull request #305 from weblate/weblate-catima-catima
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Sylvia van Os
@@ -160,11 +160,19 @@
|
||||
<string name="importStocard">Von Stocard importieren</string>
|
||||
<string name="turn_flashlight_off">Taschenlampe ausschalten</string>
|
||||
<string name="turn_flashlight_on">Taschenlampe einschalten</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">Fehler beim Generieren der Freigabe-URL. Bitte melden Sie diesen Fehler!</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">Keine teilbare URL konnte generiert werden. Bitte melden Sie dies.</string>
|
||||
<plurals name="selectedCardCount">
|
||||
<item quantity="one">Ausgewählt: <xliff:g>%d</xliff:g> Karte</item>
|
||||
<item quantity="other">Ausgewählt: <xliff:g>%d</xliff:g> Karten</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> Karte ausgewählt</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> Karten ausgewählt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="deleteTitle">Karte entfernen</string>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Diese Karte löschen\?</string>
|
||||
<plurals name="deleteCardsConfirmation">
|
||||
<item quantity="one">Diese <xliff:g>%d</xliff:g> Karte endgültig löschen\?</item>
|
||||
<item quantity="other">Diese <xliff:g>%d</xliff:g> Karten endgültig löschen\?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="deleteCardsTitle">
|
||||
<item quantity="one">Karte löschen</item>
|
||||
<item quantity="other">Karten löschen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
\nO consígalo enviando un correo electrónico a support@stocardapp.com solicitando una exportación de sus datos.</string>
|
||||
<string name="importVoucherVaultMessage">Seleccione su <i>vouchervault.json</i> exportado desde Voucher Vault para importarlo.
|
||||
\nO créalo pulsando primero Exportar en Voucher Vault.</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">Error al generar la URL compartida. Por favor, ¡reporte este error!</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">No se ha podido generar una URL compartible. Por favor, informe de ello.</string>
|
||||
<string name="passwordRequired">Por favor, introduzca la contraseña</string>
|
||||
<string name="updateBarcodeQuestionText">Ha cambiado la Id. de la tarjeta. ¿Desea actualizar también el código de barras para usar el mismo valor\?</string>
|
||||
<string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Quiero compartirte algunas tarjetas</string>
|
||||
@@ -162,9 +162,17 @@
|
||||
<string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Evitar bloqueo de pantalla</string>
|
||||
<string name="settings_keep_screen_on">Mantener pantalla encendida</string>
|
||||
<plurals name="selectedCardCount">
|
||||
<item quantity="one">Seleccionadas: <xliff:g>%d</xliff:g> tarjeta</item>
|
||||
<item quantity="other">Seleccionadas: <xliff:g>%d</xliff:g> tarjetas</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> tarjeta seleccionada</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> tarjetas seleccionadas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="deleteTitle">Eliminar tarjeta</string>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">¿Quiere eliminar esta tarjeta\?</string>
|
||||
<plurals name="deleteCardsConfirmation">
|
||||
<item quantity="one">¿Borrar esta tarjeta <xliff:g>%d</xliff:g> permanentemente\?</item>
|
||||
<item quantity="other">¿Borrar estas tarjetas <xliff:g>%d</xliff:g> permanentemente\?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="deleteCardsTitle">
|
||||
<item quantity="one">Borrar la tarjeta</item>
|
||||
<item quantity="other">Borrar las tarjetas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -160,11 +160,19 @@
|
||||
<string name="importStocard">Importer depuis Stocard</string>
|
||||
<string name="turn_flashlight_off">Éteindre la lampe de poche</string>
|
||||
<string name="turn_flashlight_on">Allumer la lampe de poche</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">Échec de la génération de l’URL de partage. Veuillez signaler ce problème !</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">Impossible de générer une URL partageable. Veuillez signaler ceci.</string>
|
||||
<plurals name="selectedCardCount">
|
||||
<item quantity="one">Sélectionnée : <xliff:g>%d</xliff:g> carte</item>
|
||||
<item quantity="other">Sélectionnées : <xliff:g>%d</xliff:g> cartes</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> carte sélectionnée</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> cartes sélectionnées</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="deleteTitle">Supprimer la carte de fidélité</string>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Supprimer cette carte \?</string>
|
||||
<plurals name="deleteCardsConfirmation">
|
||||
<item quantity="one">Supprimer cette <xliff:g>%d</xliff:g> carte définitivement \?</item>
|
||||
<item quantity="other">Supprimer ces <xliff:g>%d</xliff:g> cartes définitivement \?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="deleteCardsTitle">
|
||||
<item quantity="one">Supprimer la carte</item>
|
||||
<item quantity="other">Supprimer les cartes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -160,11 +160,19 @@
|
||||
<string name="importStocard">Importa da Stocard</string>
|
||||
<string name="turn_flashlight_off">Spegni la torcia</string>
|
||||
<string name="turn_flashlight_on">Accendi la torcia</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">Impossibile generare l\'URL di condivisione. Si prega di segnalare questo errore!</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">Impossibile generare un URL condivisibile. Si prega di segnalarlo.</string>
|
||||
<plurals name="selectedCardCount">
|
||||
<item quantity="one">Selezionata: <xliff:g>%d</xliff:g> carta</item>
|
||||
<item quantity="other">Selezionate: <xliff:g>%d</xliff:g> carte</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> carta selezionata</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> carte selezionate</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="deleteTitle">Rimuovi carta fedeltà</string>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Eliminare questa carta\?</string>
|
||||
<plurals name="deleteCardsConfirmation">
|
||||
<item quantity="one">Eliminare definitivamente questa scheda <xliff:g>%d</xliff:g>\?</item>
|
||||
<item quantity="other">Eliminare definitivamente queste schede <xliff:g>%d</xliff:g>\?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="deleteCardsTitle">
|
||||
<item quantity="one">Elimina la carta</item>
|
||||
<item quantity="other">Elimina le carte</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@
|
||||
\nEller få den ved å sende e-post til support@stocardapp.com der du etterspør eksport av dataen din.</string>
|
||||
<string name="passwordRequired">Skriv inn passordet</string>
|
||||
<string name="importStocard">Importer fra Stocard</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">Klarte ikke å lage delingsnettadresse. Rapporter denne feilen.</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">Klarte ikke å lage delbar nettadresse. Rapporter denne feilen.</string>
|
||||
<plurals name="selectedCardCount">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> kort valgt</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kort valgt</item>
|
||||
@@ -175,4 +175,4 @@
|
||||
<item quantity="one">Slett kort</item>
|
||||
<item quantity="other">Slett kort</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -165,7 +165,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> kaart geselecteerd</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kaarten geselecteerd</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="deleteTitle">Kaart verwijderen</string>
|
||||
<plurals name="deleteCardsTitle">
|
||||
<item quantity="one">Kaart verwijderen</item>
|
||||
@@ -173,7 +172,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Kaart verwijderen\?</string>
|
||||
<plurals name="deleteCardsConfirmation">
|
||||
<item quantity="one">Weet je zeker dat je deze kaart wilt verwijderen\?</item>
|
||||
<item quantity="one">Weet je zeker dat je deze <xliff:g>%d</xliff:g> kaart wilt verwijderen\?</item>
|
||||
<item quantity="other">Weet je zeker dat je deze <xliff:g>%d</xliff:g> kaarten wilt verwijderen\?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
\nЭтот файл можно получить по электронной почте от support@stocardapp.com, предварительно запросив экспорт ваших данных.</string>
|
||||
<string name="passwordRequired">Введите пароль</string>
|
||||
<string name="importStocard">Импорт из Stocard</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">Невозможно создать URL для обмена. Пожалуйста, сообщите об этом!</string>
|
||||
<string name="failedGeneratingShareURL">Невозможно создать URL для обмена. Пожалуйста, сообщите об этом.</string>
|
||||
<string name="turn_flashlight_off">Отключить вспышку</string>
|
||||
<string name="turn_flashlight_on">Включить вспышку</string>
|
||||
<plurals name="selectedCardCount">
|
||||
@@ -178,9 +178,9 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="deleteConfirmation">Удалить карту\?</string>
|
||||
<plurals name="deleteCardsConfirmation">
|
||||
<item quantity="one">Удалить эту карту\? Действие нельзя будет отменить.</item>
|
||||
<item quantity="few">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карты\? Действие нельзя будет отменить.</item>
|
||||
<item quantity="many">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карт\? Действие нельзя будет отменить.</item>
|
||||
<item quantity="other">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карт\? Действие нельзя будет отменить.</item>
|
||||
<item quantity="one">Удалить эту <xliff:g>%d</xliff:g> карту безвозвратно\?</item>
|
||||
<item quantity="few">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карты безвозвратно\?</item>
|
||||
<item quantity="many">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карт безвозвратно\?</item>
|
||||
<item quantity="other">Удалить эти <xliff:g>%d</xliff:g> карт безвозвратно\?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user