mirror/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/CatimaLoyalty/Android.git synced 2026-04-30 12:13:00 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Catima/Fastlane
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/it/
This commit is contained in:
J. Lavoie
2021-07-01 07:15:16 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 56b387c725
commit f085f1e9e6
3 changed files with 25 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt
View File

@@ -1,7 +1,23 @@
Sei stanco di cercare la tua carta fedeltà durante i pagamenti in negozio? Cerchi una soluzione gratuita che non catture le tue informazioni?
Catima è un'applicazione che memorizzerà sul tuo telefono le tue carte fedeltà basate su codici a barre. L'applicazione è open source e cerca di fare bene una cosa: gestire le tue carte!
Nuove carte possono essere aggiunte in un attimo. Utilizza la fotocamera per acquisire il codice a barre o digita il numero. Quando il codice a barre viene caricato nel negozio e visualizzato, può essere scansionato con un moderno lettore di codici a barre. (Alcuni negozi utilizzano lettori di codici a barre meno recenti, come scanner piani, invece di scanner di immagini. Questi non possono leggere il display dello smartphone. In questi casi, devi chiedere all'impiegato di digitare il numero manualmente).
L'applicazione richiede pochissime autorizzazioni e non tenta mai di accedere a Internet. E' possibile eseguire il backup delle carte nella memoria locale. E da lì puoi conservare il backup da qualche parte al sicuro.
Basta con la ricerca di carte premio di plastica quando esci dal negozio.
<b>Scannerizza i codici a barre sul tuo dispositivo usando la sua fotocamera, dimentica le carte.</b>
😺
Dimentica il tuo portafoglio, o tienilo ultraleggero per gli oggetti di valore.
😺
Con questo strumento essenziale per il trasporto quotidiano, puoi sostituire la plastica inutile con i contanti.
😺
- Evita di spiare con pochissimi permessi. Nessun accesso a Internet e nessuna pubblicità.
- Aggiungi carte o codici con nomi e colori personalizzabili.
- Inserimento manuale del codice se non c'è un codice a barre da memorizzare o non può essere utilizzato.
- Importa carte e codici da file, Catima, Portachiavi delle carte fedeltà, Voucher Vault e FidMe.
- Fai un backup di tutte le tue carte e trasferiscile su un nuovo dispositivo se vuoi.
- Condividi coupon, offerte esclusive, codici promozionali o carte e codici utilizzando qualsiasi app.
- Tema scuro e opzioni di accessibilità per gli utenti con problemi di vista.
- Fatto per tutti dalla comunità del software libero.
- Traduzioni localizzate a mano per 20+ lingue.
- Gratis, supportato dai contributi della comunità.
- Usalo, studialo, cambialo e condividilo come vuoi; <i>con tutti</i>.
- Non solo un software libero. <i>Copylefted</i> software libero (GPLv3+) gestione schede.
😺
Semplifica la tua vita e gli acquisti, e non perdere mai più una ricevuta cartacea, una carta regalo con pagamento in negozio o un biglietto aereo.
Porta con te tutti i tuoi premi e bonus, e risparmia mentre vai.
😺

2
fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Gestisce le carte fedeltà basate su codici a barre sul telefono
Per i tuoi codici a barre, iscrizioni, programmi di fedeltà, coupon e biglietti.

2
fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Catima – Gestore di carte fedeltà
Catima — Il portafoglio di carte libero