Update contributors

Update locales

.github/workflows/android.yml

@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
         run: ./gradlew spotbugs${{ matrix.flavor }}Release
       - name: Archive test results
         if: always()
-        uses: actions/upload-artifact@v4.6.0
+        uses: actions/upload-artifact@v4.6.1
         with:
           name: test-results-flavor${{ matrix.flavor }}
           path: app/build/reports

.github/workflows/changelog-to-fastlane.yml

@@ -29,13 +29,13 @@ jobs:
       id: checkout
       uses: actions/checkout@v4.2.2
     - name: Setup Python
-      uses: actions/setup-python@v5.3.0
+      uses: actions/setup-python@v5.4.0
       with:
         python-version: '3.x'
     - name: Run converter script
       run: python .scripts/changelog_to_fastlane.py
     - name: Create Pull Request
-      uses: peter-evans/create-pull-request@v7.0.6
+      uses: peter-evans/create-pull-request@v7.0.7
       with:
         title: "Update Fastlane changelogs"
         commit-message: "Update Fastlane changelogs"

.github/workflows/contributors-to-file.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
         file_in_repo: app/src/main/res/raw/contributors.txt
         min_commit_count: 5
     - name: Create Pull Request
-      uses: peter-evans/create-pull-request@v7.0.6
+      uses: peter-evans/create-pull-request@v7.0.7
       with:
         title: "Update contributors"
         commit-message: "Update contributors"

.github/workflows/generate-feature-graphic.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
     - name: Install requirements
       run: |
         sudo apt-get update
-        sudo apt-get install optipng mat2
+        sudo apt-get install imagemagick mat2 optipng
         # Install 200 weight versions of relevant Noto (to use for languages not supported by Lexend Deca)
         sudo apt-get install fonts-noto-extra fonts-noto-cjk-extra
         # Custom fonts
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
     - name: Generate featureGraphic.png for each language
       run: .scripts/generate_feature_graphic/generate_feature_graphic.sh
     - name: Create Pull Request
-      uses: peter-evans/create-pull-request@v7.0.6
+      uses: peter-evans/create-pull-request@v7.0.7
       with:
         title: "Update feature graphic"
         commit-message: "Update feature graphic"

.github/workflows/gradle-update.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       id: gradle-update
     - uses: gradle/actions/wrapper-validation@v4
     - name: Create Pull Request
-      uses: peter-evans/create-pull-request@v7.0.6
+      uses: peter-evans/create-pull-request@v7.0.7
       with:
         title: "Update Gradle to ${{ steps.gradle-update.outputs.version }}"
         commit-message: "Update Gradle to ${{ steps.gradle-update.outputs.version }}"

.github/workflows/update-locales.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
     - name: Update locales
       run: .scripts/locales.py
     - name: Create Pull Request
-      uses: peter-evans/create-pull-request@v7.0.6
+      uses: peter-evans/create-pull-request@v7.0.7
       with:
         title: "Update locales"
         commit-message: "Update locales"

app/build.gradle.kts

@@ -28,7 +28,7 @@ android {
         vectorDrawables.useSupportLibrary = true
         multiDexEnabled = true
 
-        resourceConfigurations += listOf("ar", "bg", "bn", "bn-rIN", "bs", "cs", "da", "de", "el-rGR", "en", "eo", "es", "es-rAR", "et", "fi", "fr", "gl", "he-rIL", "hi", "hr", "hu", "in-rID", "is", "it", "ja", "ko", "lt", "lv", "nb-rNO", "nl", "oc", "pl", "pt-rBR", "pt-rPT", "ro-rRO", "ru", "sk", "sl", "sr", "sv", "ta", "tr", "uk", "vi", "zh-rCN", "zh-rTW")
+        resourceConfigurations += listOf("ar", "bg", "bn", "bn-rIN", "bs", "cs", "da", "de", "el-rGR", "en", "eo", "es", "es-rAR", "et", "fi", "fr", "gl", "he-rIL", "hi", "hr", "hu", "in-rID", "is", "it", "ja", "ko", "lt", "lv", "nb-rNO", "nl", "oc", "pl", "pt", "pt-rBR", "pt-rPT", "ro-rRO", "ru", "sk", "sl", "sr", "sv", "ta", "tr", "uk", "vi", "zh-rCN", "zh-rTW")
 
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
 
@@ -111,14 +111,14 @@ android {
 dependencies {
     // AndroidX
     implementation("androidx.appcompat:appcompat:1.7.0")
-    implementation("androidx.constraintlayout:constraintlayout:2.2.0")
+    implementation("androidx.constraintlayout:constraintlayout:2.2.1")
     implementation("androidx.core:core-ktx:1.15.0")
     implementation("androidx.core:core-splashscreen:1.0.1")
-    implementation("androidx.exifinterface:exifinterface:1.3.7")
+    implementation("androidx.exifinterface:exifinterface:1.4.0")
     implementation("androidx.palette:palette:1.0.0")
     implementation("androidx.preference:preference:1.2.1")
     implementation("com.google.android.material:material:1.12.0")
-    coreLibraryDesugaring("com.android.tools:desugar_jdk_libs:2.1.4")
+    coreLibraryDesugaring("com.android.tools:desugar_jdk_libs:2.1.5")
 
     // Third-party
     implementation("com.journeyapps:zxing-android-embedded:4.3.0@aar")

app/src/debug/res/values-ca/strings.xml

@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="app_name">Debugar Catima</string>
+</resources>

app/src/main/java/protect/card_locker/AboutActivity.java

@@ -1,146 +0,0 @@
-package protect.card_locker;
-
-import android.os.Bundle;
-import android.text.Spanned;
-import android.view.MenuItem;
-import android.view.View;
-import android.widget.ScrollView;
-import android.widget.TextView;
-
-import androidx.annotation.Nullable;
-import androidx.annotation.StringRes;
-
-import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder;
-
-import protect.card_locker.databinding.AboutActivityBinding;
-
-public class AboutActivity extends CatimaAppCompatActivity {
-
-    private static final String TAG = "Catima";
-
-    private AboutActivityBinding binding;
-    private AboutContent content;
-
-    @Override
-    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
-        super.onCreate(savedInstanceState);
-        binding = AboutActivityBinding.inflate(getLayoutInflater());
-        content = new AboutContent(this);
-        setTitle(content.getPageTitle());
-        setContentView(binding.getRoot());
-        setSupportActionBar(binding.toolbar);
-        enableToolbarBackButton();
-
-        TextView copyright = binding.creditsSub;
-        copyright.setText(content.getCopyrightShort());
-        TextView versionHistory = binding.versionHistorySub;
-        versionHistory.setText(content.getVersionHistory());
-
-        binding.versionHistory.setTag("https://catima.app/changelog/");
-        binding.translate.setTag("https://hosted.weblate.org/engage/catima/");
-        binding.license.setTag("https://github.com/CatimaLoyalty/Android/blob/main/LICENSE");
-        binding.repo.setTag("https://github.com/CatimaLoyalty/Android/");
-        binding.privacy.setTag("https://catima.app/privacy-policy/");
-        binding.reportError.setTag("https://github.com/CatimaLoyalty/Android/issues");
-        binding.rate.setTag("https://play.google.com/store/apps/details?id=me.hackerchick.catima");
-        binding.donate.setTag("https://catima.app/donate");
-
-        // Hide Google Play rate button if not on Google Play
-        binding.rate.setVisibility(BuildConfig.showRateOnGooglePlay ? View.VISIBLE : View.GONE);
-        // Hide donate button on Google Play (Google Play doesn't allow donation links)
-        binding.donate.setVisibility(BuildConfig.showDonate ? View.VISIBLE : View.GONE);
-
-        bindClickListeners();
-    }
-
-    @Override
-    public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item) {
-        int id = item.getItemId();
-        if (id == android.R.id.home) {
-            finish();
-        }
-        return super.onOptionsItemSelected(item);
-    }
-
-    @Override
-    protected void onDestroy() {
-        super.onDestroy();
-        content.destroy();
-        clearClickListeners();
-        binding = null;
-    }
-
-    private void bindClickListeners() {
-        binding.versionHistory.setOnClickListener(this::showHistory);
-        binding.translate.setOnClickListener(this::openExternalBrowser);
-        binding.license.setOnClickListener(this::showLicense);
-        binding.repo.setOnClickListener(this::openExternalBrowser);
-        binding.privacy.setOnClickListener(this::showPrivacy);
-        binding.reportError.setOnClickListener(this::openExternalBrowser);
-        binding.rate.setOnClickListener(this::openExternalBrowser);
-        binding.donate.setOnClickListener(this::openExternalBrowser);
-
-        binding.credits.setOnClickListener(view -> showCredits());
-    }
-
-    private void clearClickListeners() {
-        binding.versionHistory.setOnClickListener(null);
-        binding.translate.setOnClickListener(null);
-        binding.license.setOnClickListener(null);
-        binding.repo.setOnClickListener(null);
-        binding.privacy.setOnClickListener(null);
-        binding.reportError.setOnClickListener(null);
-        binding.rate.setOnClickListener(null);
-        binding.donate.setOnClickListener(null);
-
-        binding.credits.setOnClickListener(null);
-    }
-
-    private void showCredits() {
-        showHTML(R.string.credits, content.getContributorInfo(), null);
-    }
-
-    private void showHistory(View view) {
-        showHTML(R.string.version_history, content.getHistoryInfo(), view);
-    }
-
-    private void showLicense(View view) {
-        showHTML(R.string.license, content.getLicenseInfo(), view);
-    }
-
-    private void showPrivacy(View view) {
-        showHTML(R.string.privacy_policy, content.getPrivacyInfo(), view);
-    }
-
-    private void showHTML(@StringRes int title, final Spanned text, @Nullable View view) {
-        int dialogContentPadding = getResources().getDimensionPixelSize(R.dimen.alert_dialog_content_padding);
-        TextView textView = new TextView(this);
-        textView.setText(text);
-        Utils.makeTextViewLinksClickable(textView, text);
-        ScrollView scrollView = new ScrollView(this);
-        scrollView.addView(textView);
-        scrollView.setPadding(dialogContentPadding, dialogContentPadding / 2, dialogContentPadding, 0);
-
-        // Create dialog
-        MaterialAlertDialogBuilder materialAlertDialogBuilder = new MaterialAlertDialogBuilder(this);
-        materialAlertDialogBuilder
-                .setTitle(title)
-                .setView(scrollView)
-                .setPositiveButton(R.string.ok, null);
-
-        // Add View online button if an URL is linked to this view
-        if (view != null && view.getTag() != null) {
-            materialAlertDialogBuilder.setNeutralButton(R.string.view_online, (dialog, which) -> openExternalBrowser(view));
-        }
-
-        // Show dialog
-        materialAlertDialogBuilder.show();
-    }
-
-    private void openExternalBrowser(View view) {
-        Object tag = view.getTag();
-        if (tag instanceof String && ((String) tag).startsWith("https://")) {
-            (new OpenWebLinkHandler()).openBrowser(this, (String) tag);
-        }
-    }
-}

app/src/main/java/protect/card_locker/AboutActivity.kt

@@ -0,0 +1,149 @@
+package protect.card_locker
+
+import android.os.Bundle
+import android.text.Spanned
+import android.view.MenuItem
+import android.view.View
+import android.widget.ScrollView
+import android.widget.TextView
+
+import androidx.annotation.StringRes
+import androidx.core.view.isVisible
+
+import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder
+
+import protect.card_locker.databinding.AboutActivityBinding
+
+class AboutActivity : CatimaAppCompatActivity() {
+    private companion object {
+        private const val TAG = "Catima"
+    }
+
+    private lateinit var binding: AboutActivityBinding
+    private lateinit var content: AboutContent
+
+    override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
+        super.onCreate(savedInstanceState)
+        binding = AboutActivityBinding.inflate(layoutInflater)
+        content = AboutContent(this)
+        title = content.pageTitle
+        setContentView(binding.root)
+        setSupportActionBar(binding.toolbar)
+        enableToolbarBackButton()
+
+        binding.apply {
+            creditsSub.text = content.copyrightShort
+            versionHistorySub.text = content.versionHistory
+
+            versionHistory.tag = "https://catima.app/changelog/"
+            translate.tag = "https://hosted.weblate.org/engage/catima/"
+            license.tag = "https://github.com/CatimaLoyalty/Android/blob/main/LICENSE"
+            repo.tag = "https://github.com/CatimaLoyalty/Android/"
+            privacy.tag = "https://catima.app/privacy-policy/"
+            reportError.tag = "https://github.com/CatimaLoyalty/Android/issues"
+            rate.tag = "https://play.google.com/store/apps/details?id=me.hackerchick.catima"
+            donate.tag = "https://catima.app/donate"
+
+            // Hide Google Play rate button if not on Google Play
+            rate.isVisible = BuildConfig.showRateOnGooglePlay
+            // Hide donate button on Google Play (Google Play doesn't allow donation links)
+            donate.isVisible = BuildConfig.showDonate
+        }
+
+        bindClickListeners()
+    }
+
+    override fun onOptionsItemSelected(item: MenuItem): Boolean {
+        return when (item.itemId) {
+            android.R.id.home -> {
+                finish()
+                true
+            }
+
+            else -> super.onOptionsItemSelected(item)
+        }
+    }
+
+    override fun onDestroy() {
+        super.onDestroy()
+        content.destroy()
+        clearClickListeners()
+    }
+
+    private fun bindClickListeners() {
+        binding.apply {
+            versionHistory.setOnClickListener { showHistory(it) }
+            translate.setOnClickListener { openExternalBrowser(it) }
+            license.setOnClickListener { showLicense(it) }
+            repo.setOnClickListener { openExternalBrowser(it) }
+            privacy.setOnClickListener { showPrivacy(it) }
+            reportError.setOnClickListener { openExternalBrowser(it) }
+            rate.setOnClickListener { openExternalBrowser(it) }
+            donate.setOnClickListener { openExternalBrowser(it) }
+            credits.setOnClickListener { showCredits() }
+        }
+    }
+
+    private fun clearClickListeners() {
+        binding.apply {
+            versionHistory.setOnClickListener(null)
+            translate.setOnClickListener(null)
+            license.setOnClickListener(null)
+            repo.setOnClickListener(null)
+            privacy.setOnClickListener(null)
+            reportError.setOnClickListener(null)
+            rate.setOnClickListener(null)
+            donate.setOnClickListener(null)
+            credits.setOnClickListener(null)
+        }
+    }
+
+    private fun showCredits() {
+        showHTML(R.string.credits, content.contributorInfo, null)
+    }
+
+    private fun showHistory(view: View) {
+        showHTML(R.string.version_history, content.historyInfo, view)
+    }
+
+    private fun showLicense(view: View) {
+        showHTML(R.string.license, content.licenseInfo, view)
+    }
+
+    private fun showPrivacy(view: View) {
+        showHTML(R.string.privacy_policy, content.privacyInfo, view)
+    }
+
+    private fun showHTML(@StringRes title: Int, text: Spanned, view: View?) {
+        val dialogContentPadding = resources.getDimensionPixelSize(R.dimen.alert_dialog_content_padding)
+        val textView = TextView(this).apply {
+            setText(text)
+            Utils.makeTextViewLinksClickable(this, text)
+        }
+
+        val scrollView = ScrollView(this).apply {
+            addView(textView)
+            setPadding(dialogContentPadding, dialogContentPadding / 2, dialogContentPadding, 0)
+        }
+
+        MaterialAlertDialogBuilder(this).apply {
+            setTitle(title)
+            setView(scrollView)
+            setPositiveButton(R.string.ok, null)
+
+            // Add View online button if an URL is linked to this view
+            view?.tag?.let {
+                setNeutralButton(R.string.view_online) { _, _ -> openExternalBrowser(view) }
+            }
+
+            show()
+        }
+    }
+
+    private fun openExternalBrowser(view: View) {
+        val tag = view.tag
+        if (tag is String && tag.startsWith("https://")) {
+            OpenWebLinkHandler().openBrowser(this, tag)
+        }
+    }
+}

app/src/main/res/raw/contributors.txt

@@ -11,68 +11,71 @@ Katharine Chui
 SlavekB
 mondstern
 IllusiveMan196
-Altonss
 大王叫我来巡山
+Altonss
 Michael Moroni
 Eric
 GM
-Petr Novák
 laralem
+Petr Novák
 Joel A
+B o d o
+Priit Jõerüüt
 Taco
 pfaffenrodt
-Максим Горпиніч
 Aayush Gupta
-B o d o
 Scrambled777
-Priit Jõerüüt
-Giovanni Donisi
-HudobniVolk
-Nyatsuki
-Jiri Grönroos
+Максим Горпиніч
 ikanakova
-Samantaz Fox
+HudobniVolk
+Giovanni Donisi
+Jiri Grönroos
+Nyatsuki
+Edgars Andersons
 Balázs Meskó
 Milo Ivir
-Arno-github
-Ankit Tiwari
+Samantaz Fox
 Cliff Heraldo
 Sergio Paredes
+Ankit Tiwari
+Silvério Santos
+josé m
+Arno-github
 Jose Delvani
 mdvhimself
 Milan Šalka
-josé m
-huuhaa
-Skrripy
-Edgars Andersons
 Kachelkaiser
-Projjal Moitra
-Quentin PAGÈS
-ngocanhtve
-Silvério Santos
+Skrripy
+huuhaa
 waffshappen
 Marnick L'Eau
+ngocanhtve
+Quentin PAGÈS
+Projjal Moitra
 Robin
+JungHee Lee
+தமிழ் நேரம்
+Maksim2005UA
 Ziad OUALHADJ
-Denis Shilin
+Vasilis
 Robin Liu
 Renko
+Denis Shilin
 しいたけ
 Alexander Ivanov
 Miha Frangež
 Viet Nguyen Hoang
-தமிழ் நேரம்
 stavpup
 ehrt74
 Virginie
-Vasilis
 Tim Trek
-Peter Dave Hello
-Michael Gangolf
-rudy3
-Kim Seohyun
-Govind S Nair
-Freddo espresso
-Augustin LAVILLE
-arshbeerSingh
 MisterCosta96
+arshbeerSingh
+Augustin LAVILLE
+Freddo espresso
+Govind S Nair
+Kim Seohyun
+rudy3
+Ricky Tigg
+Michael Gangolf
+Peter Dave Hello

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="groups">Grups</string>
     <string name="action_add">Afegeix</string>
     <string name="save">Desa</string>
@@ -15,4 +15,234 @@
     <string name="noGiftCards">Cliqueu el botó + més per afegir una targeta, o importeu-ne des del ⋮ menú.</string>
     <string name="photos">Fotos</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
-</resources>
+    <string name="moveDown">Baixar abaix</string>
+    <string name="setBackImage">Setejar la imatge posterior</string>
+    <string name="setFrontImage">Imatge Frontal</string>
+    <string name="exportPassword">Setegi el password per tal de protegir l\'exportació (opcional)</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">No s\'ha pogut generar una URL per compartir. Siusplau reporti-ho.</string>
+    <string name="unarchive">Desarxivar</string>
+    <string name="on_google_play">al Google Play</string>
+    <string name="settings_locale">Idioma</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">El camp no pot estar buit</string>
+    <string name="importOptionApplicationTitle">Utilitzar una altra app</string>
+    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Copyright © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os i contribuïdors</string>
+    <string name="app_copyright_short">Copyright © Sylvia van Os i contribuïdors</string>
+    <string name="app_license">Software lliure Copyleft, licència GPLv3+</string>
+    <string name="app_resources">Recursos lliures de tercers: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="thumbnailDescription">Miniatura</string>
+    <string name="starImage">Estrella de preferides</string>
+    <string name="settings">Configuració</string>
+    <string name="settings_theme">Tema</string>
+    <string name="settings_light_theme">Tema clar</string>
+    <string name="settings_system_theme">Tema de sistema</string>
+    <string name="settings_dark_theme">Tema Fosc</string>
+    <string name="settings_card_orientation">Orientació de la pantalla</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Permet altres apps a accedir a les meves dades</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">Desactiva el bloqueix la pantalla mentre es visualitza la targeta</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">Les aplicacions han de seguir demanant permís per tenir-hi accés</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Sortir</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Vols sortir sense grabar?</string>
+    <string name="passwordRequired">Introdueixi el password</string>
+    <string name="turn_flashlight_on">Encendre el llum flash</string>
+    <string name="settings_magenta_theme">Magenta</string>
+    <string name="settings_violet_theme">Violeta</string>
+    <string name="settings_blue_theme">Blau</string>
+    <string name="settings_green_theme">Verd</string>
+    <string name="translate_platform">a la Pàgina Web</string>
+    <string name="report_error">Informar un Error</string>
+    <string name="archived">Targeta arxivada</string>
+    <string name="reverse">...en ordre invers</string>
+    <string name="icon_header_click_text">Pulsa llarg per editar la miniatura</string>
+    <string name="show_note">Mostrar nota</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">Recomenem escanejar</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">En algunes targetes el valor imprès en la targeta no correspon amb el codi registrat en el codi de barres. Per això, introduint manualment el codi pot no funcionar en alguns casos. Recomanem sempre que sigui possible escanejar la targeta amb la càmera. Vol igualment continuar la edició manual?</string>
+    <string name="continue_">Continuar</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">La informació serà escrita al lloc de la seva elecció.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemTitle">Importar desde el sistema de fitxers</string>
+    <string name="importOptionFilesystemButton">Desde el sistema de fitxers</string>
+    <string name="selectBarcodeTitle">Sel•lecciona el Codi de Barres</string>
+    <string name="importSuccessful">Dades importades correctament</string>
+    <string name="exportSuccessful">Dades exportades correctament</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Instala un gestor de fitxers.</string>
+    <string name="showMoreInfo">Mostrar informació</string>
+    <string name="version_history">Històric de versions</string>
+    <string name="sort_by">Ordenar per</string>
+    <string name="sort_by_most_recently_used">Per les més utilitzades</string>
+    <string name="options">Opcions</string>
+    <plurals name="selectedCardCount">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> seleccionat</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> seleccionats</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> seleccionats</item>
+    </plurals>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Escull un fitxer especific del sistema de fitxers.</string>
+    <string name="no">No</string>
+    <string name="settings_pink_theme">Rosa</string>
+    <string name="sort">Ordenar</string>
+    <string name="failedToRetrieveImageFile">Ha fallat l\'obtenció del fitxer d\'imatge</string>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">Les imatges només es poden obrir desde la app galeria</string>
+    <string name="settings_category_title_privacy">Privacitat</string>
+    <plurals name="deleteCardsTitle">
+        <item quantity="one">Eliminar <xliff:g>%d</xliff:g> targeta</item>
+        <item quantity="many">Eliminar <xliff:g>%d</xliff:g> targetes</item>
+        <item quantity="other">Eliminar <xliff:g>%d</xliff:g> targetes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
+        <item quantity="one">Eliminaras aquesta <xliff:g>%d</xliff:g> targeta permanentment?</item>
+        <item quantity="many">Eliminaras aquestes <xliff:g>%d</xliff:g> targetes permanentment?</item>
+        <item quantity="other">Eliminaras aquestes <xliff:g>%d</xliff:g> targetes permanentment?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupCardCountWithArchived">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> targeta (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arxivada)</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%1$d</xliff:g> targetes (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arxivades)</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> targetes (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arxivades)</item>
+    </plurals>
+    <string name="importCancelled">Importació anulada</string>
+    <string name="exportCancelled">Exportació cancelada</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">Crea algunes targetes, asigna-les en un grup aquí.</string>
+    <string name="noMatchingGiftCards">Sense resultats. Prova a canviar la teva cerca.</string>
+    <string name="storeName">Nom</string>
+    <string name="note">Nota</string>
+    <string name="cardId">Id. de la Targeta</string>
+    <string name="barcodeType">Tipus de codi de barres</string>
+    <string name="noBarcode">Sense codi de barres</string>
+    <string name="settings_portrait_orientation">Vertical</string>
+    <string name="yes">Si</string>
+    <string name="addFromPdfFile">Seleccioni un PDF</string>
+    <string name="errorReadingFile">No s\'ha pogut llegir el fitxer</string>
+    <string name="failedLaunchingFileManager">No s\'ha pogut trobar un gestor de fitxers compatible</string>
+    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Quin dels següents codis de barres prefereix utilitzar?</string>
+    <string name="pageWithNumber">Pàgina <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="settings_follow_system_orientation">Seguir el sistema</string>
+    <string name="settings_landscape_orientation">Horitzontal</string>
+    <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Vull compartir una targeta amb tu</string>
+    <string name="takePhoto">Fer una foto</string>
+    <string name="help_translate_this_app">Ajuda a traduïr aquesta app</string>
+    <string name="license">Llicència</string>
+    <string name="credits">Crèdits</string>
+    <string name="unarchived">Targeta desarxivades</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">No s\'ha pogut trobar una aplicació de galeria de fotos</string>
+    <string name="previousCard">Anterior</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Instali un navegador abans</string>
+    <string name="importCards">Importar targetes</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Quan ha gastat o ha rebut?</string>
+    <string name="updateBalanceHint">Introdueixi quantitat</string>
+    <string name="anyDate">Qualsevol data</string>
+    <string name="validFromSentence">Vàlid desde: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="setBarcodeHeight">Setejar l\'alçada del codi de barres</string>
+    <string name="donate">Donatiu</string>
+    <string name="receive">Rebre</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Import invàlid</string>
+    <string name="barcodeImageDescriptionWithType">Codi de barres <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="about_title_fmt">Sobre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="debug_version_fmt">Versió: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
+    <string name="settings_follow_sensor_orientation">Sempre rota (ignora la configuració de sistema)</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">Alguns escàners ho necesiten</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Mantenir la pantalla encesa</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Desactiva el bloqueix de la pantalla mentre mostra una targeta</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Evita el bloqueix de la pantalla</string>
+    <string name="enter_group_name">Introdueix el nom del grup</string>
+    <string name="group_edit">Editar el Group</string>
+    <plurals name="groupCardCount">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> targeta</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> targetes</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> targetes</item>
+    </plurals>
+    <string name="group_name_is_empty">El nom del grup ha de contenir algun text</string>
+    <string name="all">Totes</string>
+    <string name="settings_oled_dark">Negre pur en el tema fosc</string>
+    <string name="selectColor">Sel•leccioni el color</string>
+    <string name="setIcon">Setegi la miniatura</string>
+    <string name="settings_theme_color">Color del tema</string>
+    <string name="app_contributors">Fet possible per: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
+    <string name="updateBalance">Actualitzar el balanç</string>
+    <string name="sort_by_name">Nom</string>
+    <string name="archive">Arxivar</string>
+    <string name="currentBalanceSentence">Balanç actual: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="height">Alçada:</string>
+    <string name="switchToBackImage">Canviar a la imatge posterior</string>
+    <string name="switchToBarcode">Canviar al codi de barres</string>
+    <string name="show_name_below_image_thumbnail">Mostrar el nom sota de la imatge en miniatura</string>
+    <string name="settings_category_title_cards">Veure la Targeta</string>
+    <string name="enter_card_id">Introdueixi el nombre ID o text de la seva targeta</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">ID de la Targeta no pot estar buit</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">Afegeix una targeta de forma diferent</string>
+    <string name="unstar">Treure entre les preferides</string>
+    <string name="star">Afegir a les preferides</string>
+    <string name="cancel">Cancel•la</string>
+    <string name="deleteConfirmation">Vols eliminar de forma permanent aquesta targeta?</string>
+    <string name="share">Compartir</string>
+    <string name="sendLabel">Enviar…</string>
+    <string name="editCardTitle">Editar Targeta</string>
+    <string name="addCardTitle">Afegir Targeta</string>
+    <string name="scanCardBarcode">Escanejar Codi de Barres</string>
+    <string name="cardShortcut">Drecera a la Targeta</string>
+    <string name="noCardsMessage">Afegeix primer una targeta</string>
+    <string name="noCardExistsError">No s\'ha pogut trobar aquesta targeta</string>
+    <string name="failedParsingImportUriError">No s\'ha pogut analitzar la URI d\'importació</string>
+    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Obrir la imatge frontal a l\'app de galeria</string>
+    <string name="settings_lock_on_opening_orientation">En obrir la targeta, bloquejar la orientació de la pantalla</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">Utilitza els botons de volum per canviar la targeta que es mostra</string>
+    <string name="updateBarcodeQuestionText">Ha canviat el valor ID. Vol actualitzar també el codi de barres per uter utilitzar el mateix valor?</string>
+    <string name="settings_sky_blue_theme">Blau fluix</string>
+    <string name="starred">Preferides</string>
+    <string name="deleteConfirmationGroup">Vols eliminar aquest grup?</string>
+    <string name="removeImage">Eliminar imatge</string>
+    <string name="app_libraries">Llibreries lliures de tercers: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Màxima iluminació</string>
+    <string name="settings_brown_theme">Marró</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">Introdueixi el ID de la targeta manualment i trii un codi de barres que s\'assembli al de la seva targeta.</string>
+    <string name="rate_this_app">Valora aquesta app</string>
+    <string name="exportPasswordHint">Introdueixi el password</string>
+    <string name="backImageDescription">Imatge posterior</string>
+    <string name="source_repository">Repositori font</string>
+    <string name="on_github">al Github</string>
+    <string name="include_if_asking_support">Si vol demanar suport tècnic, inclogui la següent informació:</string>
+    <string name="newBalanceSentence">Nou balanç: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="openBackImageInGalleryApp">Obrir la imatge posterior a l\'app de la galeria</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Perdoni, alguna cosa ha anat malament, siusplau torni-ho a provar...</string>
+    <string name="settings_column_count_6">6</string>
+    <string name="useBackImage">Utilitzar la imatge posterior</string>
+    <string name="sort_by_valid_from">Valid desde</string>
+    <string name="sort_by_expiry">Expiració</string>
+    <string name="and_data_usage">i us de dades</string>
+    <string name="shortcutSelectCard">Sel•leccioni una targeta</string>
+    <string name="duplicateCard">Duplicar</string>
+    <string name="nextCard">Següent</string>
+    <string name="validFromDate">Vàlid desde</string>
+    <string name="chooseValidFromDate">Esculli una data inicial vàlida</string>
+    <string name="switchToFrontImage">Canviar a la imatge frontal</string>
+    <string name="show_balance">Mostrar balanç</string>
+    <string name="show_validity">Mostrar la validesa</string>
+    <string name="settings_category_title_cards_overview">Vista de targetes</string>
+    <string name="settings_column_count_portrait">Columnes en mode vertical</string>
+    <string name="settings_column_count_landscape">Columnes en mode apaisat</string>
+    <string name="settings_automatic_column_count">Automàtic</string>
+    <string name="settings_column_count_1">1</string>
+    <string name="settings_column_count_2">2</string>
+    <string name="settings_column_count_3">3</string>
+    <string name="settings_column_count_4">4</string>
+    <string name="settings_column_count_5">5</string>
+    <string name="settings_column_count_7">7</string>
+    <string name="settings_category_title_general">General</string>
+    <string name="action_display_options">Mostrar opcions</string>
+    <string name="show_archived_cards">Mostrar targetes arxivades</string>
+    <string name="view_online">Vista online</string>
+    <string name="action_more_options">Més opcions</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">Afegeix una targeta sebse codi de barres</string>
+    <string name="noCameraFoundGuideText">El seu dispositiu sembla que no té càmera. Si realment en té, provi a reiniciar el dispositiu. Sino utilitzi el botó Més opcions i introdueixi el codi de barres d\'una altra manera.</string>
+    <string name="useFrontImage">Utilitzar la imatge frontal</string>
+    <string name="addFromPkpass">Seleccioni el fitxer Passbook (.pkpass)</string>
+    <string name="unsupportedFile">Aquest fitxer no està soportat</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation">Canviar les targetes al prèmer els botons de volum</string>
+    <string name="noGroups">Clica el botó + per afegir grups per categoritzar.</string>
+    <string name="noGroupCards">Aquest grup està buit</string>
+    <string name="group_name_already_in_use">Ja existeix un grup amb aquest nom</string>
+    <string name="group_updated">Grup actualitzat</string>
+    <string name="moveUp">Pujar amunt</string>
+    <string name="updateBarcodeQuestionTitle">Actualitzar el valor del codi de barres?</string>
+    <string name="turn_flashlight_off">Apagar el llum Flash</string>
+    <string name="settings_oled_dark_summary">Redueix l\'ús de la bateria en pantalles OLED</string>
+    <string name="settings_system_locale">Idioma del sistema</string>
+    <string name="settings_catima_theme">Catima</string>
+    <string name="spend">Gastar</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="importCancelled">Import zrušen</string>
     <string name="exportCancelled">Export zrušen</string>
     <string name="useBackImage">Použijte předchozí obrázek</string>
-    <string name="useFrontImage">Použijte přední obrázek</string>
+    <string name="useFrontImage">Použít přední obrázek</string>
     <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">Pomocí tlačítek hlasitosti můžete změnit, která karta se zobrazí</string>
     <string name="settings_use_volume_keys_navigation">Přepínat karty pomocí tlačítek hlasitosti</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Je nám líto, něco se pokazilo, zkuste to prosím znovu...</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -314,4 +314,5 @@
     <string name="generic_error_please_retry">Lo sentimos, algo salió mal, por favor inténtelo de nuevo...</string>
     <string name="unsupportedFile">Este archivo no es compatible</string>
     <string name="addFromPkpass">Seleccione un archivo Passbook (.pkpass)</string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_valid_from">Válido desde</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="setFrontImage">Halda esikülje pilti</string>
     <string name="setBackImage">Halda tagakülje pilti</string>
     <string name="removeImage">Eemalda pilt</string>
-    <string name="takePhoto">Tee foto</string>
+    <string name="takePhoto">Pildista</string>
     <string name="updateBarcodeQuestionText">Sa muutsid ID väärtust? Kas sa soovid ka triipkoodiväärtuse vastavalt uuendada?</string>
     <string name="exportPassword">Sinu eksporditavate andmete turvamiseks palun sisesta salasõna (kui soovid seda)</string>
     <string name="exportPasswordHint">Sisesta salasõna</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="app_name">کاتیما</string>
     <string name="action_search">جستجو</string>
     <string name="action_add">افزودن</string>
@@ -72,4 +72,44 @@
     <string name="settings_category_title_privacy">حریم شخصی</string>
     <string name="settings_category_title_general">عمومی</string>
     <string name="settings_category_title_cards">کارت‌ها</string>
-</resources>
+    <string name="barcodeImageDescriptionWithType">تصویر بارکد <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="importOptionFilesystemButton">از فایل های سیستم</string>
+    <string name="importOptionApplicationTitle">استفاده از یک برنامه دیگر</string>
+    <string name="importOptionApplicationButton">استفاده از یک برنامه دیگر</string>
+    <string name="about">درباره</string>
+    <string name="importOptionApplicationExplanation">از هر برنامه یا مدیر فایل دلخواه خود برای باز کردن یک فایل استفاده کنید.</string>
+    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">حق تکثیر © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> سیلویا وَن اُس و مشارکت کنندگان</string>
+    <string name="app_copyright_short">حق تکثیر © سیلویا وَن اُس و مشارکت کنندگان</string>
+    <string name="failedParsingImportUriError">تجزیه URI ورودی ناموفق بود</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">یک فایل مشخص از فایل‌های سیستم انتخاب کنید.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemTitle">وادر کردن از فایل های سیستم</string>
+    <plurals name="selectedCardCount">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> انتخاب شد</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> انتخاب شد</item>
+    </plurals>
+    <string name="selectBarcodeTitle">انتخاب بارکد</string>
+    <string name="starImage">ستاره موردعلاقه</string>
+    <string name="settings">تنظیمات</string>
+    <string name="settings_theme">تم</string>
+    <string name="settings_system_theme">سیستم</string>
+    <string name="settings_dark_theme">تیره</string>
+    <string name="settings_card_orientation">جهت صفحه نمایش</string>
+    <string name="settings_follow_sensor_orientation">همیشه قابل چرخش باشد (بدون در نظر گرفتن تنظیمات سیستم)</string>
+    <string name="settings_portrait_orientation">عمودی</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">روشن نگه داشتن صفحه نمایش</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">غیرفعال سازی مهلت صفحه نمایش هنگام مشاهده کارت</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">جلوگیری از قفل شدن صفحه</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_title">اجازه به برنامه های دیگر برای دسترسی به داده های من</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">برنامه ها باید برای گرفتن مجوز درخواست کنند</string>
+    <string name="importSuccessful">داده وارد شد</string>
+    <string name="thumbnailDescription">تصویر کوچک</string>
+    <string name="settings_landscape_orientation">افقی</string>
+    <string name="settings_light_theme">روشن</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">برای کارکرد برخی اسکنر ها ضروری است</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">روشنایی صفحه</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">جلوگیری از قفل شدن صفحه هنگام مشاهده کارت</string>
+    <string name="settings_follow_system_orientation">پیروی از سیستم</string>
+    <string name="intent_import_card_from_url_share_text">میخواهم یک کارت را با تو به اشتراک بگذارم</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation">جابجایی میان کارت ها با استفاده از کلید های صدا</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">از کلید های صدا برای تغیر کارت نمایشی استفاده کنید</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="sort_by_expiry">Viimeinen voimassaoloaika</string>
     <string name="reverse">...käänteisessä järjestyksessä</string>
     <string name="sort_by">Lajitteluperuste</string>
-    <string name="credits">Krediitit</string>
+    <string name="credits">Kiitettävää</string>
     <string name="help_translate_this_app">Auta kääntämään tämä sovellus</string>
     <string name="license">Lisenssi</string>
     <string name="source_repository">Lähdekoodivarasto</string>
@@ -308,4 +308,5 @@
     <string name="addFromPkpass">Valitse Passbook-tiedosto (.pkpass)</string>
     <string name="unsupportedFile">Tämä tiedosto ei ole tuettu</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Pahoittelut, jokin meni pieleen. Yritä uudelleen...</string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_valid_from">Voimassa alkaen</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -314,4 +314,5 @@
     <string name="addFromPkpass">Sélectionner un fichier Cartes / Passbook (.pkpass)</string>
     <string name="unsupportedFile">Ce fichier n\'est pas supporté</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Désolé, un problème est survenu, veuillez réessayer...</string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_valid_from">Valide à partir du</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-he-rIL/strings.xml

@@ -15,12 +15,6 @@
     <string name="barcodeType">סוג ברקוד</string>
     <string name="noBarcode">אין ברקוד</string>
     <string name="edit">עריכה</string>
-    <plurals name="selectedCardCount">
-        <item quantity="one">אחד</item>
-        <item quantity="two">שניים</item>
-        <item quantity="many">מעט</item>
-        <item quantity="other">אחר</item>
-    </plurals>
     <string name="exportFailed">לא ניתן לייצא</string>
     <string name="noGiftCardsGroup">צור מספר כרטיסים, ואז שייך אותם לקבוצה פה.</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">נתיב לא נמצא</string>
@@ -49,18 +43,6 @@
     <string name="exportOptionExplanation">המידע יכתב למיקום שאת/ה תבחר/י.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">יבא ממערכת קבצים</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">בחר/י קובץ מסויים ממערכת הקבצים.</string>
-    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
-        <item quantity="one">אחד</item>
-        <item quantity="two">שניים</item>
-        <item quantity="many">מעט</item>
-        <item quantity="other">אחר</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="deleteCardsTitle">
-        <item quantity="one">אחד</item>
-        <item quantity="two">שניים</item>
-        <item quantity="many">מעט</item>
-        <item quantity="other">אחר</item>
-    </plurals>
     <string name="importCancelled">ייבוא בוטל</string>
     <string name="exportCancelled">ייצוא בוטל</string>
     <string name="addFromPdfFile">בחר קובץ PDF</string>
@@ -69,4 +51,4 @@
     <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">באיזה מהברקודים שנמצאו אתה רוצה להשתמש?</string>
     <string name="useFrontImage">השתמש בתמונה קדמית</string>
     <string name="useBackImage">השתמש בתמונה אחורית</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="settings_theme">Tema</string>
     <string name="settings_system_theme">Sustav</string>
     <string name="settings_light_theme">Svijetla</string>
-    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Posvijetli prikaz crtičnog koda</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Posvijetli ekran</string>
     <string name="moveDown">Pomakni prema dolje</string>
     <string name="addManually">Upiši crtični kod</string>
     <string name="thumbnailDescription">Sličica</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Za snimanje crtičnih kodova Catima treba pristup tvojoj kameri. Dodirni ovdje za mijenjanje postavki dozvola.</string>
     <string name="app_libraries">Slobodne biblioteke trećih strana: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="selectBarcodeTitle">Odaberi crtični kod</string>
-    <string name="settings_portrait_orientation">Okomito</string>
+    <string name="settings_portrait_orientation">Uspravno</string>
     <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Odredi orijentaciju koja se koristi prilikom otvaranja kartice</string>
     <string name="group_edit">Uredi grupu</string>
     <string name="group_name_already_in_use">Ime grupe se već koristi</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="storageReadPermissionRequired">Za ovu radnju je potrebna dozvola za čitanje spremljenih podataka …</string>
     <string name="cameraPermissionRequired">Za ovu radnju je potrebna dozvola za pristup kameri …</string>
     <string name="app_license">Copylefted libre softver, GPLv3+ licenca</string>
-    <string name="settings_card_orientation">Orijentacija crtičnog koda</string>
+    <string name="settings_card_orientation">Orijentacija ekrana</string>
     <string name="settings_follow_system_orientation">Slijedi sustav</string>
     <string name="balanceSentence">Saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="importFidmeMessage">Odaberi tvoju iz FidMe izvezenu <i>idme-export-request-xxxxxx.zip</i> datoteku koju želiš uvesti i ručno odaberi vste crtičnog koda nakon toga. 
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Autorska prava © 2019. – <xliff:g>%d.</xliff:g> Sylvia van Os i doprinositelji</string>
     <string name="debug_version_fmt">Verzija: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_resources">Slobodni resursi trećih strana: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
-    <string name="settings_landscape_orientation">Vodoravno</string>
+    <string name="settings_landscape_orientation">Ležeće</string>
     <string name="group_name_is_empty">Ime grupe ne smije biti prazno</string>
     <string name="group_updated">Grupa je aktualizirana</string>
     <string name="all">Sve</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="action_display_options">Opcije prikaza</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">Potrebno za rad nekih čitača</string>
     <string name="settings_oled_dark_summary">Smanjuje potrošnju baterije OLED ekrana</string>
-    <string name="settings_category_title_cards">Kartice</string>
+    <string name="settings_category_title_cards">Prikaz kartice</string>
     <string name="addWithoutBarcode">Dodaj karticu bez crtičnog koda</string>
     <string name="app_copyright_short">Autorska prava © Sylvia van Os i doprinositelji</string>
     <string name="field_must_not_be_empty">Polje ne smije biti prazno</string>
@@ -298,4 +298,21 @@
     <string name="exportCancelled">Izvoz je prekinut</string>
     <string name="useBackImage">Koristi stražnju sliku</string>
     <string name="useFrontImage">Koristi prednju sliku</string>
-</resources>
+    <string name="settings_column_count_portrait">Stupci u uspravnom modusu</string>
+    <string name="sort_by_valid_from">Vrijedi od</string>
+    <string name="settings_column_count_6">6</string>
+    <string name="settings_category_title_cards_overview">Pregled kartica</string>
+    <string name="settings_column_count_landscape">Stupci u ležećem modusu</string>
+    <string name="settings_automatic_column_count">Automatski</string>
+    <string name="settings_column_count_1">1</string>
+    <string name="settings_column_count_2">2</string>
+    <string name="settings_column_count_3">3</string>
+    <string name="settings_column_count_4">4</string>
+    <string name="settings_column_count_5">5</string>
+    <string name="settings_column_count_7">7</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Žao nam je, nešto nije u redu, pokušaj ponovo …</string>
+    <string name="addFromPkpass">Odaberi jednu Passbook datoteku (.pkpass)</string>
+    <string name="unsupportedFile">Ova datoteka nije podržana</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">Pomoću gumba za glasnoću promijeni koja se kartica prikazuje</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation">Mijenjaj kartice pomoću gumba za glasnoću</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -308,4 +308,5 @@
     <string name="generic_error_please_retry">Sajnálom, valami rosszul ment, próbálkozz újra...</string>
     <string name="settings_column_count_4">4</string>
     <string name="settings_column_count_7">7</string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_valid_from">Érvényesség kezdete</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -314,4 +314,5 @@
     <string name="unsupportedFile">Questo file non è supportato</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Siamo spiacenti, qualcosa è andato storto, riprova...</string>
     <string name="addFromPkpass">Seleziona un file Passbook (.pkpass)</string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_valid_from">Valido da</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -302,4 +302,5 @@
     <string name="settings_column_count_landscape">가로 모드의 열</string>
     <string name="settings_automatic_column_count">자동</string>
     <string name="settings_column_count_1">1</string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_valid_from">유효 기간</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="thumbnailDescription">Sīktēls</string>
     <string name="starImage">Izlases zvaigzne</string>
     <string name="settings">Iestatījumi</string>
-    <string name="settings_theme">Tēma</string>
+    <string name="settings_theme">Izskats</string>
     <string name="settings_system_theme">Sistēmas</string>
     <string name="settings_light_theme">Gaiša</string>
     <string name="settings_dark_theme">Tumša</string>
@@ -161,10 +161,10 @@
     <string name="app_libraries">Brīvas trešo pušu programmatūras bibliotēkas: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_resources">Brīvi trešo pušu resursi: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_card_orientation">Ekrāna novietojums</string>
-    <string name="settings_follow_system_orientation">Pēc sistēmas</string>
-    <string name="settings_portrait_orientation">Portreta</string>
-    <string name="settings_landscape_orientation">Ainavas</string>
-    <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Ievērot to orientāciju, kādā karte atvērta</string>
+    <string name="settings_follow_system_orientation">Izmantot sistēmas</string>
+    <string name="settings_portrait_orientation">Stateniski</string>
+    <string name="settings_landscape_orientation">Līmeniski</string>
+    <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Izmantot novietojumu, kāds bija kartes atvēršanas brīdī</string>
     <string name="enter_group_name">Ievadīt kopas nosaukumu</string>
     <string name="groups">Kopas</string>
     <string name="group_edit">Labot kopu</string>
@@ -197,11 +197,11 @@
     <string name="setBackImage">Iestatīt aizmugures attēlu</string>
     <string name="takePhoto">Fotografēt</string>
     <string name="passwordRequired">Lūgums ievadīt paroli</string>
-    <string name="exportPassword">Iestatīt paroli, lai aizsargātu savu izguves datni (izvēles)</string>
+    <string name="exportPassword">Iestatīt paroli, lai aizsargātu savu izguves datni (pēc izvēles)</string>
     <string name="turn_flashlight_on">Ieslēgt zibspuldzi</string>
-    <string name="settings_oled_dark">Tīri melns fons tumšajai tēmai</string>
+    <string name="settings_oled_dark">Tīri melns fons tumšajam izskatam</string>
     <string name="setIcon">Iestatīt sīktēlu</string>
-    <string name="settings_theme_color">Tēmas krāsa</string>
+    <string name="settings_theme_color">Izskata krāsa</string>
     <string name="settings_violet_theme">Violeta</string>
     <string name="settings_blue_theme">Zila</string>
     <string name="sort">Kārtot</string>
@@ -305,8 +305,9 @@
     <string name="settings_column_count_5">5</string>
     <string name="settings_column_count_7">7</string>
     <string name="settings_column_count_portrait">Kolonnas stateniskā novietojumā</string>
-    <string name="settings_column_count_landscape">Kolonnas guleniskā novietojumā</string>
+    <string name="settings_column_count_landscape">Kolonnas līmeniskā novietojumā</string>
     <string name="unsupportedFile">Šī datne netiek atbalstīta</string>
     <string name="addFromPkpass">Atlasīt Passbook datni (.pkpass)</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Atvainojamies, kaut kas nogāja greizi. Lūgums mēģināt vēlreiz...</string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_valid_from">Derīga no</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -308,4 +308,5 @@
     <string name="addFromPkpass">Velg en Passbook-fil (.pkpass)</string>
     <string name="unsupportedFile">Denne filen støttes ikke</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Beklager, men noe gikk galt. Prøv igjen…</string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_valid_from">Gyldig fra</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -320,4 +320,5 @@
     <string name="addFromPkpass">Wybierz plik Passbook (.pkpass)</string>
     <string name="unsupportedFile">Ten plik nie jest obsługiwany</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie później...</string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_valid_from">Poprawna forma</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -314,4 +314,5 @@
     <string name="unsupportedFile">Este arquivo não é suportado</string>
     <string name="addFromPkpass">Selecionar um arquivo do gerenciador de senhas (.pkpass)</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Desculpe, alguma coisa deu errado, por favor tente novamente...</string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_valid_from">Válido a partir de</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -314,4 +314,5 @@
     <string name="addFromPkpass">Selecionar um ficheiro Passbook (.pkpass)</string>
     <string name="unsupportedFile">Este ficheiro não é suportado</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Lamento, ocorreu um erro, tente novamente...</string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_valid_from">Válido a partir de</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -0,0 +1,312 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="action_search">Pesquisa</string>
+    <string name="action_add">Adicionar</string>
+    <plurals name="selectedCardCount">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> selecionado</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> selecionado</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> selecionados</item>
+    </plurals>
+    <string name="noGiftCards">Clique no botão + para adicionar um cartão ou importe-o no menu ⋮.</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">Crie alguns cartões e atribua-os depois ao grupo aqui.</string>
+    <string name="noMatchingGiftCards">Sem resultados. Tente alterar a sua pesquisa.</string>
+    <string name="app_name">Catima</string>
+    <string name="addCardTitle">Adicionar cartão</string>
+    <string name="noCardExistsError">Não foi possível encontrar esse cartão</string>
+    <string name="importFailed">Não foi possível importar</string>
+    <string name="exportSuccessfulTitle">Exportado</string>
+    <string name="exportFailedTitle">A exportação falhou</string>
+    <string name="exportFailed">Não foi possível exportar</string>
+    <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Não foi possível aceder à câmara</string>
+    <string name="importOptionFilesystemButton">Do sistema de ficheiros</string>
+    <string name="about">Sobre</string>
+    <string name="settings_portrait_orientation">Retrato</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Iluminar o ecrã</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">Necessário para alguns scanners funcionarem</string>
+    <string name="groups">Grupos</string>
+    <string name="group_updated">Grupo atualizado</string>
+    <string name="all">Todos</string>
+    <string name="deleteConfirmationGroup">Eliminar o grupo?</string>
+    <string name="card">Cartão</string>
+    <string name="balance">Saldo</string>
+    <string name="app_loyalty_card_keychain">Chaveiro de cartão de fidelidade</string>
+    <string name="yes">Sim</string>
+    <string name="no">Não</string>
+    <string name="settings_category_title_cards">Vista de cartão</string>
+    <string name="settings_column_count_1">1</string>
+    <string name="settings_column_count_2">2</string>
+    <string name="settings_column_count_3">3</string>
+    <string name="settings_column_count_4">4</string>
+    <string name="settings_column_count_5">5</string>
+    <string name="settings_column_count_6">6</string>
+    <string name="storeName">Nome</string>
+    <string name="note">Nota</string>
+    <string name="cardId">Identificador do cartão</string>
+    <string name="barcodeType">Tipo de código de barras</string>
+    <string name="noBarcode">Sem código de barras</string>
+    <string name="star">Adicionar aos favoritos</string>
+    <string name="unstar">Retirar dos favoritos</string>
+    <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <string name="save">Guardar</string>
+    <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="delete">Eliminar</string>
+    <string name="confirm">Confirmar</string>
+    <string name="deleteTitle">Eliminar cartão</string>
+    <plurals name="deleteCardsTitle">
+        <item quantity="one">Eliminar <xliff:g>%d</xliff:g> cartão</item>
+        <item quantity="many">Eliminar <xliff:g>%d</xliff:g> cartões</item>
+        <item quantity="other">Eliminar <xliff:g>%d</xliff:g> cartões</item>
+    </plurals>
+    <string name="deleteConfirmation">Eliminar este cartão permanentemente?</string>
+    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
+        <item quantity="one">Eliminar o cartão <xliff:g>%d</xliff:g> permanentemente?</item>
+        <item quantity="many">Eliminar os cartões <xliff:g>%d</xliff:g> permanentemente?</item>
+        <item quantity="other">Eliminar os cartões <xliff:g>%d</xliff:g> permanentemente?</item>
+    </plurals>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="share">Partilhar</string>
+    <string name="sendLabel">Enviar…</string>
+    <string name="editCardTitle">Editar cartão</string>
+    <string name="scanCardBarcode">Digitalizar código de barras</string>
+    <string name="cardShortcut">Atalho do cartão</string>
+    <string name="noCardsMessage">Adicione um cartão primeiro</string>
+    <string name="barcodeImageDescriptionWithType">Imagem do código de barras <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="failedParsingImportUriError">Não foi possível analisar o URI de importação</string>
+    <string name="importExport">Importar / Exportar</string>
+    <string name="exportName">Exportar</string>
+    <string name="importExportHelp">A cópia de segurança dos seus dados permite-lhe movê-los para outro dispositivo.</string>
+    <string name="importSuccessfulTitle">Importado</string>
+    <string name="importFailedTitle">A importação falhou</string>
+    <string name="importing">A importar…</string>
+    <string name="exporting">A exportar…</string>
+    <string name="storageReadPermissionRequired">É necessária a permissão para ler o armazenamento para esta ação…</string>
+    <string name="cameraPermissionRequired">É necessária a permissão para aceder à câmara para esta ação…</string>
+    <string name="permissionReadCardsLabel">Ler Cartões Catima</string>
+    <string name="permissionReadCardsDescription">leia os seus cartões do Catima e todos os seus pormenores, incluindo notas e imagens</string>
+    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Para digitalizar códigos de barras, o Catima tem de aceder à câmara. Clique aqui para mudar as configurações de permissão.</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">Os dados serão guardados num local à sua escolha.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemTitle">Importar do sistema de ficheiros</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Escolha um ficheiro específico a partir do sistema de ficheiros.</string>
+    <string name="importOptionApplicationTitle">Usar outra aplicação</string>
+    <string name="importOptionApplicationExplanation">Utilize qualquer aplicação ou o seu gestor de ficheiros favorito para abrir um ficheiro.</string>
+    <string name="importOptionApplicationButton">Utilizar outra aplicação</string>
+    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Copyright © 2019-<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os e contribuidores</string>
+    <string name="app_copyright_short">Copyright © Sylvia van Os e contribuidores</string>
+    <string name="app_copyright_old">Baseado no Loyalty Card Keychain \ndireitos de autor © 2016–2020 Branden Archer</string>
+    <string name="app_license">Software livre de partilha sob a mesma licença e segundo a licença GPLv3+</string>
+    <string name="about_title_fmt">Sobre o <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="debug_version_fmt">Versão: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_libraries">Bibliotecas livres de terceiros: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="selectBarcodeTitle">Selecionar código de barras</string>
+    <string name="app_resources">Recursos livres de terceiros: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="thumbnailDescription">Miniatura</string>
+    <string name="starImage">Favorito</string>
+    <string name="settings">Configurações</string>
+    <string name="settings_theme">Tema</string>
+    <string name="settings_system_theme">Sistema</string>
+    <string name="settings_light_theme">Claro</string>
+    <string name="settings_dark_theme">Escuro</string>
+    <string name="settings_card_orientation">Orientação do ecrã</string>
+    <string name="settings_follow_system_orientation">Definido no sistema</string>
+    <string name="settings_follow_sensor_orientation">Rodar sempre (ignora as definições do sistema)</string>
+    <string name="settings_landscape_orientation">Paisagem</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Manter ecrã ligado</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Desativa o tempo limite do ecrã ao visualizar um cartão</string>
+    <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Bloqueio da orientação usada ao abrir o cartão</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Desativar bloqueio do ecrã</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">Desativa o bloqueio de ecrã ao visualizar um cartão</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Permitir que outras apps acessem os meus dados</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">Apps ainda terão que solicitar permissão para receber acesso</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation">Mudar de cartão usando os botões de volume</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">Utilize os botões de volume para alterar o cartão que é apresentado</string>
+    <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Quero partilhar um cartão</string>
+    <string name="importSuccessful">Dados importados</string>
+    <string name="exportSuccessful">Dados exportados</string>
+    <string name="enter_group_name">Introduza o nome do grupo</string>
+    <string name="group_edit">Editar grupo</string>
+    <string name="noGroups">Clique no botão + para adicionar grupos para categorização.</string>
+    <string name="noGroupCards">Este grupo está vazio</string>
+    <plurals name="groupCardCount">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> cartão</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> cartões</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> cartões</item>
+    </plurals>
+    <string name="group_name_already_in_use">O nome do grupo já está a ser usado</string>
+    <string name="group_name_is_empty">O nome do grupo não pode ser vazio</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Instalar primeiro um gestor de ficheiros.</string>
+    <string name="moveUp">Subir</string>
+    <string name="moveDown">Descer</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Sair</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Sair sem guardar?</string>
+    <string name="addManually">Insira o código de barras manualmente</string>
+    <string name="addFromImage">Selecione uma imagem da galeria</string>
+    <string name="groupsList">Grupos: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="editGroup">A editar grupo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="expiryStateSentence">Expiram: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="expiryStateSentenceExpired">Expirados: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="balanceSentence">Saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <plurals name="balancePoints">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> ponto</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%s</xliff:g> pontos</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> pontos</item>
+    </plurals>
+    <string name="editBarcode">Editar código de barras</string>
+    <string name="expiryDate">Data de validade</string>
+    <string name="never">Nunca</string>
+    <string name="chooseExpiryDate">Escolher validade</string>
+    <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Mover o código de barras para o topo do ecrã</string>
+    <string name="noBarcodeFound">Não foi encontrado nenhum código de barras</string>
+    <string name="errorReadingImage">Não foi possível ler a imagem</string>
+    <string name="currency">Moeda</string>
+    <string name="points">Pontos</string>
+    <string name="balanceParsingFailed">Saldo inválido</string>
+    <string name="chooseImportType">Importar dados de</string>
+    <string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
+    <string name="accept">Aceitar</string>
+    <string name="importCatima">Importar do Catima</string>
+    <string name="importCatimaMessage">Selecione a exportação <i>catima.zip</i> do Catima a importar. \nPrimeiro crie a exportação no menu \"Importar / exportar\" de outra aplicação Catima pressionando \"Exportar\" nesse menu.</string>
+    <string name="importFidme">Importar do FidMe</string>
+    <string name="importFidmeMessage">Selecione a exportação <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> do FidMe para importar e depois selecione os tipos de código de barras manualmente. \nPrimeiro crie a exportação no seu perfil do FidMe escolhendo a opção \"Proteção de dados\" e em seguida pressionando \"Extrair os meus dados\".</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychain">Importar do Loyalty Card Keychain</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Selecione a exportação <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> do Loyalty Card Keychain para importar. \nPrimeiro crie a exportação no menu \"Importar / exportar\" no Loyalty Card Keychain pressionando \"Exportar\".</string>
+    <string name="importStocard">Importar do Stocard</string>
+    <string name="importStocardMessage">Selecione a exportação <i>***.zip</i> do Stocard para importar. \nObtenha-o através do e-mail support@stocardapp.com solicitando uma exportação dos seus dados.</string>
+    <string name="importVoucherVault">Importar do Voucher Vault</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">Selecione a exportação <i>vouchervault.json</i> do Voucher Vault para importar. \nCrie-a primeiro pressionando a opção \"Exportar\" no Voucher Vault.</string>
+    <string name="unsupportedBarcodeType">Este tipo de código de barras ainda não pode ser mostrado. Pode vir a ser suportado numa versão posterior da aplicação.</string>
+    <string name="wrongValueForBarcodeType">O valor não é válido para o tipo de código de barras selecionado</string>
+    <string name="barcodeId">Valor do código de barras</string>
+    <string name="sameAsCardId">Igual ao identificador</string>
+    <string name="setBarcodeId">Definir o valor do código de barras</string>
+    <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Quero partilhar alguns cartões</string>
+    <string name="frontImageDescription">Imagem frontal</string>
+    <string name="backImageDescription">Imagem de trás</string>
+    <string name="photos">Fotografias</string>
+    <string name="setFrontImage">Definir imagem frontal</string>
+    <string name="setBackImage">Definir imagem de trás</string>
+    <string name="removeImage">Remover imagem</string>
+    <string name="takePhoto">Tirar uma fotografia</string>
+    <string name="updateBarcodeQuestionTitle">Atualizar o valor do código de barras?</string>
+    <string name="updateBarcodeQuestionText">Alterou o identificador. Também quer atualizar o código de barras para usar o mesmo valor?</string>
+    <string name="passwordRequired">Introduza a palavra-passe</string>
+    <string name="exportPassword">Defina uma palavra-passe para proteger a exportação (opcional)</string>
+    <string name="exportPasswordHint">Digite a palavra-passe</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Não foi possível gerar um URL partilhável. Por favor reporte isto aos programadores.</string>
+    <string name="turn_flashlight_on">Ligar lanterna</string>
+    <string name="turn_flashlight_off">Desligar lanterna</string>
+    <string name="settings_locale">Idioma</string>
+    <string name="settings_oled_dark">Fundo preto puro para tema negro</string>
+    <string name="settings_oled_dark_summary">Reduz a utilização da pilha em ecrãs OLED</string>
+    <string name="settings_system_locale">Sistema</string>
+    <string name="selectColor">Selecionar cor</string>
+    <string name="setIcon">Definir miniatura</string>
+    <string name="settings_theme_color">Cor do tema</string>
+    <string name="settings_catima_theme">Catima</string>
+    <string name="settings_pink_theme">Rosa</string>
+    <string name="settings_magenta_theme">Magenta</string>
+    <string name="settings_violet_theme">Violeta</string>
+    <string name="settings_blue_theme">Azul</string>
+    <string name="settings_sky_blue_theme">Azul céu</string>
+    <string name="settings_green_theme">Verde</string>
+    <string name="settings_brown_theme">Castanho</string>
+    <string name="app_contributors">Tornado possível por: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
+    <string name="sort">Ordenar</string>
+    <string name="showMoreInfo">Mostrar informação</string>
+    <string name="updateBalance">Atualizar saldo</string>
+    <string name="failedToRetrieveImageFile">Falha ao recuperar o ficheiro de imagem</string>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">Só podem ser abertas imagens na aplicação da galeria</string>
+    <string name="sort_by_name">Nome</string>
+    <string name="sort_by_most_recently_used">Mais usados recentemente</string>
+    <string name="sort_by_valid_from">Válido a partir de</string>
+    <string name="sort_by_expiry">Validade</string>
+    <string name="reverse">…na ordem inversa</string>
+    <string name="sort_by">Ordenar por</string>
+    <string name="version_history">Histórico de versões</string>
+    <string name="credits">Créditos</string>
+    <string name="help_translate_this_app">Ajude a traduzir esta aplicação</string>
+    <string name="license">Licença</string>
+    <string name="source_repository">Repositório do código-fonte</string>
+    <string name="on_github">no GitHub</string>
+    <string name="and_data_usage">e utilização de dados</string>
+    <string name="rate_this_app">Avalie esta aplicação</string>
+    <string name="on_google_play">no Google Play</string>
+    <string name="report_error">Reportar erro</string>
+    <string name="translate_platform">no Weblate</string>
+    <string name="shortcutSelectCard">Selecione um cartão</string>
+    <string name="options">Opções</string>
+    <string name="starred">Estrela</string>
+    <string name="include_if_asking_support">Se quiser pedir ajuda, inclua as seguintes informações:</string>
+    <string name="duplicateCard">Duplicar</string>
+    <string name="archive">Arquivar</string>
+    <string name="unarchive">Desarquivar</string>
+    <string name="archived">Cartão arquivado</string>
+    <string name="unarchived">Cartão desarquivado</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Não foi encontrada nenhuma aplicação de galeria de imagens</string>
+    <string name="previousCard">Anterior</string>
+    <plurals name="groupCardCountWithArchived">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> cartão (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arquivado)</item>
+        <item quantity="many"><xliff:g>%1$d</xliff:g> cartões (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arquivados)</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> cartões (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arquivados)</item>
+    </plurals>
+    <string name="nextCard">Próximo</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Instale primeiro um navegador de Internet</string>
+    <string name="welcome">Bem-vindo ao Catima</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Quanto gastou ou recebeu?</string>
+    <string name="importCards">Importar cartões</string>
+    <string name="updateBalanceHint">Introduza o valor</string>
+    <string name="currentBalanceSentence">Saldo atual: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="newBalanceSentence">Novo saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="validFromDate">Válido desde</string>
+    <string name="anyDate">Qualquer data</string>
+    <string name="chooseValidFromDate">Escolha uma data desde válida</string>
+    <string name="validFromSentence">Válido desde: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="height">Altura:</string>
+    <string name="switchToFrontImage">Mudar para imagem frontal</string>
+    <string name="switchToBackImage">Mudar para a imagem de trás</string>
+    <string name="switchToBarcode">Mudar para o código de barras</string>
+    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Abrir a imagem frontal na aplicação da galeria</string>
+    <string name="openBackImageInGalleryApp">Abrir a imagem traseira na aplicação da galeria</string>
+    <string name="setBarcodeHeight">Definir altura do código de barras</string>
+    <string name="donate">Doar</string>
+    <string name="icon_header_click_text">Pressione e segure para editar o icone</string>
+    <string name="show_name_below_image_thumbnail">Mostrar nome abaixo da miniatura do ícone</string>
+    <string name="show_note">Mostrar nota</string>
+    <string name="show_balance">Mostrar saldo</string>
+    <string name="show_validity">Mostrar validade</string>
+    <string name="settings_category_title_cards_overview">Resumo dos cartões</string>
+    <string name="settings_column_count_portrait">Colunas no modo vertical</string>
+    <string name="settings_column_count_landscape">Colunas no modo horizontal</string>
+    <string name="settings_automatic_column_count">Automático</string>
+    <string name="settings_column_count_7">7</string>
+    <string name="settings_category_title_general">Geral</string>
+    <string name="settings_category_title_privacy">Privacidade</string>
+    <string name="action_display_options">Opções de visualização</string>
+    <string name="show_archived_cards">Mostrar cartões arquivados</string>
+    <string name="view_online">Ver online</string>
+    <string name="action_more_options">Mais opções</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">Adicione um cartão sem código de barras</string>
+    <string name="enter_card_id">Digite o número ID ou o texto no seu cartão</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">O ID do cartão não pode estar vazio</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">Adicione um cartão de uma forma diferente</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">O campo não pode estar vazio</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">Digite o número ID ou o texto no seu cartão e pressione o código de barras que se parece com o que está no seu cartão.</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">Recomenda-se a digitalização</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">Em algumas lojas, o valor do código de barras é diferente do número escrito no cartão. Por este motivo, a introdução manual de um código de barras pode nem sempre funcionar. Recomenda-se vivamente que, em vez disso, digitalize o código de barras com a sua câmara. Ainda quer continuar?</string>
+    <string name="continue_">Continuar</string>
+    <string name="spend">Gastar</string>
+    <string name="receive">Receber</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Montante inválido</string>
+    <string name="addFromPdfFile">Selecionar um ficheiro PDF</string>
+    <string name="errorReadingFile">Não foi possível ler o ficheiro</string>
+    <string name="failedLaunchingFileManager">Não foi possível encontrar um gestor de ficheiros suportado</string>
+    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Qual dos códigos de barras encontrados pretende utilizar?</string>
+    <string name="pageWithNumber">Página <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="noCameraFoundGuideText">O seu dispositivo não parece ter uma câmara. Se tiver, tente reiniciar o dispositivo. Caso contrário, utilize o botão \"Mais opções\" abaixo para adicionar um código de barras de outra maneira.</string>
+    <string name="importCancelled">Importação cancelada</string>
+    <string name="exportCancelled">Exportação cancelada</string>
+    <string name="useFrontImage">Utilizar imagem frontal</string>
+    <string name="useBackImage">Utilizar imagem do verso</string>
+    <string name="addFromPkpass">Selecionar um ficheiro Passbook (.pkpass)</string>
+    <string name="unsupportedFile">Este ficheiro não é suportado</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Lamento, ocorreu um erro, tente novamente...</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="action_add">Adăugați</string>
     <string name="action_search">Căutare</string>
     <string name="sendLabel">Trimiteți…</string>
-    <string name="share">Împărtășiți</string>
+    <string name="share">Partajați</string>
     <string name="deleteConfirmation">Să șterg definitiv acest card\?</string>
     <string name="deleteTitle">Ștergeți cardul</string>
     <string name="confirm">Confirmați</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="settings_theme">Tema</string>
     <string name="all">Toate</string>
     <string name="noCardsMessage">Adăugați mai întâi un card</string>
-    <string name="noCardExistsError">Acel card nu a putut fi găsit</string>
+    <string name="noCardExistsError">Cardul nu a putut fi găsit</string>
     <string name="failedParsingImportUriError">Nu s-a putut analiza URI-ul de import</string>
     <string name="importExport">Importă/Exportă</string>
     <string name="exportName">Exportați</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="exportOptionExplanation">Datele vor fi scrise într-o locație aleasă de dumneavoastră.</string>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Import din sistemul de fișiere</string>
     <string name="importOptionApplicationTitle">Utilizați o altă aplicație</string>
-    <string name="starImage">Steaua preferată</string>
+    <string name="starImage">Stea de preferintă</string>
     <string name="settings">Setări</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Vreau să împărtășesc o carte cu tine</string>
     <string name="moveUp">Mutarea în sus</string>
@@ -49,8 +49,8 @@
     <string name="about">Despre</string>
     <string name="app_license">Software liber cu copyleft, licențiat GPLv3+</string>
     <string name="settings_system_theme">Sistemul</string>
-    <string name="settings_light_theme">Lumină</string>
-    <string name="settings_dark_theme">Întuneric</string>
+    <string name="settings_light_theme">Luminos</string>
+    <string name="settings_dark_theme">Întunecat</string>
     <string name="noBarcodeFound">Nu a fost găsit niciun cod de bare</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Iluminare ecran</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">Păstrați ecranul pornit</string>
@@ -71,15 +71,15 @@
     <string name="addFromImage">Selectați o imagine din galerie</string>
     <string name="never">Niciodată</string>
     <string name="groups">Grupuri</string>
-    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Să pleci fără să salvezi\?</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Ieșiți fără să salvați?</string>
     <string name="expiryDate">Data expirării</string>
     <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Mutați codul de bare în partea de sus a ecranului</string>
     <string name="errorReadingImage">Nu s-a putut citi imaginea</string>
     <string name="points">Puncte</string>
     <string name="cardShortcut">Scurtătură de card</string>
     <string name="scanCardBarcode">Scanați codul de bare</string>
-    <string name="importExportHelp">Copierea de rezervă a datelor vă permite să le mutați pe un alt dispozitiv.</string>
-    <string name="exportSuccessfulTitle">Exportată</string>
+    <string name="importExportHelp">Copia de rezervă a datelor vă permite să le mutați pe un alt dispozitiv.</string>
+    <string name="exportSuccessfulTitle">Exportat</string>
     <string name="exportFailedTitle">Export eșuat</string>
     <string name="importOptionFilesystemExplanation">Alegeți un anumit fișier din sistemul de fișiere.</string>
     <string name="importOptionApplicationButton">Utilizați o altă aplicație</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="enter_group_name">Introduceți numele grupului</string>
     <string name="yes">Da</string>
     <string name="no">Nu</string>
-    <string name="archive">Arhivați</string>
+    <string name="archive">Arhivare</string>
     <string name="passwordRequired">Vă rugăm, introduceți parola</string>
     <string name="unsupportedBarcodeType">Acest tip de cod de bare nu poate fi afișat. Este posibil ca acesta să se poată afișa într-o versiune mai nouă a aplicației.</string>
     <string name="photos">Imagini</string>
@@ -97,17 +97,17 @@
     <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Aș dori să partajez niște carduri cu tine</string>
     <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Drepturi de autor © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os și contribuitorii</string>
     <string name="translate_platform">pe Weblate</string>
-    <string name="card_id_must_not_be_empty">Identificatorul cardului nu poate fi liber</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">Identificatorul cardului nu poate fi gol</string>
     <string name="duplicateCard">Duplicare</string>
     <string name="balanceParsingFailed">Sold invalid</string>
     <string name="exportPasswordHint">Introduceți o parolă</string>
     <string name="about_title_fmt">Despre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="barcodeImageDescriptionWithType">Imagine <xliff:g>%s</xliff:g> cod de bare</string>
-    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Deschideți imaginea față în aplicația galerie</string>
+    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Deschideți imaginea frontală în aplicația galerie</string>
     <string name="show_name_below_image_thumbnail">Afișați numele sub imaginea miniaturii</string>
     <string name="removeImage">Ștergeți imaginea</string>
     <string name="help_translate_this_app">Ajutați la traducerea aplicației</string>
-    <string name="sort_by_expiry">Expirație</string>
+    <string name="sort_by_expiry">Expirare</string>
     <string name="add_a_card_in_a_different_way">Adăugați un card într-o altă modalitate</string>
     <string name="settings_portrait_orientation">Portret</string>
     <string name="takePhoto">Faceți o poză</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="group_edit">Editați Grup</string>
     <string name="debug_version_fmt">Versiune: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
     <string name="show_validity">Afișați validitatea</string>
-    <string name="backImageDescription">Imagine spate</string>
+    <string name="backImageDescription">Imagine din spate</string>
     <string name="view_online">Vizualizați online</string>
     <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Pentru a scana codurile de bare, Catima necesită acces la cameră. Apăsați aici pentru a schimba setările permisiunilor dvs.</string>
     <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Blocați orientația folosită când deschideți cardul</string>
@@ -128,22 +128,21 @@
     <string name="height">Înălțime:</string>
     <string name="expiryStateSentence">Expiră: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="setIcon">Setați miniatura</string>
-    <string name="barcodeLongPressMessage">Doar imaginile pot vi deschise în aplicația galerie</string>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">Doar imagini pot fi deschise în aplicația galerie</string>
     <string name="settings_category_title_general">General</string>
-    <string name="manually_enter_barcode_instructions">Introduceți numărul de identificare sau textul de pe cardul dumneavoastră iar apoi apăsați codul de bare care arată ca și cel de pe cardul dumneavoastră.</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">Introduceți numărul de identificare sau textul de pe cardul dumneavoastră iar apoi selectați codul de bare ce arată ca și cel de pe cardul dumneavoastră.</string>
     <string name="balanceSentence">Sold: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="switchToBarcode">Schimbați la codul de bare</string>
+    <string name="switchToBarcode">Comutați la codul de bare</string>
     <string name="importFidme">Importați din FidMe</string>
     <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">Dezactivează blocarea ecranului când vizualizați un card</string>
     <string name="action_more_options">Mai multe opțiuni</string>
     <string name="app_copyright_old">Bazat pe Loyalty Card Keychain
 \ndrepturi de autor rezervate © 2016-2020 Branden Archer</string>
-    <string name="importVoucherVaultMessage">Selectați exportul dvs. <i>vouchervault.json</i> din Voucher Vault pentru a-l importa.
-\nCreați-l prin apăsarea butonului Export în Voucher Vault mai întâi.</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">Selectați exportul dvs. <i>vouchervault.json</i> din Voucher Vault pentru a-l importa.\nCreați întâi fișierul prin apăsarea butonului Export în Voucher Vault.</string>
     <string name="chooseImportType">Importați date din</string>
-    <string name="frontImageDescription">Imagine față</string>
+    <string name="frontImageDescription">Imagine frontală</string>
     <string name="showMoreInfo">Afișați informații</string>
-    <string name="failedToOpenUrl">Instalați un browser web mai întâi</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Mai întâi instalați un browser web</string>
     <string name="setBackImage">Setați imaginea din spate</string>
     <string name="permissionReadCardsDescription">citiți cardurile dumneavoastră Catima și toate detaliile lor, inclusiv notițele și imaginile</string>
     <string name="anyDate">Orice dată</string>
@@ -156,7 +155,7 @@
     <string name="enter_card_id">Introduceți numărul de identificare sau textul de pe cardul dumneavoastră</string>
     <string name="unarchived">Card dezarhivat</string>
     <string name="chooseValidFromDate">Alegeți data de început</string>
-    <string name="action_display_options">Opțiuni afisare</string>
+    <string name="action_display_options">Opțiuni afișare</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">Necesar pentru ca unele scanere să funcționeze</string>
     <plurals name="deleteCardsTitle">
         <item quantity="one">Șterge <xliff:g>%d</xliff:g> card</item>
@@ -164,7 +163,7 @@
         <item quantity="other">Ștergere <xliff:g>%d</xliff:g> carduri</item>
     </plurals>
     <string name="settings_oled_dark_summary">Reduce utilizarea bateriei pe ecrane OLED</string>
-    <string name="group_name_is_empty">Numele grupului nu poate fi liber</string>
+    <string name="group_name_is_empty">Numele grupului nu poate fi gol</string>
     <string name="importCards">Importați carduri</string>
     <string name="icon_header_click_text">Apăsați lung pentru a edita miniatura</string>
     <string name="settings_category_title_cards">Afișare carduri</string>
@@ -172,21 +171,21 @@
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="unarchive">Dezarhivare</string>
     <string name="addWithoutBarcode">Adăugați un card fără cod de bare</string>
-    <string name="sort_by">Sortați în</string>
+    <string name="sort_by">Sortați după</string>
     <string name="on_google_play">pe Google Play</string>
     <string name="turn_flashlight_off">Opriți lanterna</string>
     <string name="show_note">Afișați notița</string>
     <string name="report_error">Raportați o eroare</string>
-    <string name="switchToBackImage">Schimbați la imaginea spate</string>
-    <string name="settings_follow_system_orientation">Urmare sistem</string>
+    <string name="switchToBackImage">Comutați către imaginea din spate</string>
+    <string name="settings_follow_system_orientation">Urmează setările sistemului</string>
     <string name="reverse">...în ordine inversă</string>
     <string name="settings_brown_theme">Maro</string>
     <string name="app_contributors">Făcut posibil de: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_copyright_short">Drepturi de autor © Sylvia van Os și contribuabilii</string>
-    <string name="settings_oled_dark">Fundal pur negru pentru tema închisă</string>
+    <string name="app_copyright_short">Drepturi de autor © Sylvia van Os și contribuitorii</string>
+    <string name="settings_oled_dark">Fundal pur negru pentru tema întunecată</string>
     <string name="starred">Favorite</string>
-    <string name="field_must_not_be_empty">Câmpul nu poate fi liber</string>
-    <string name="switchToFrontImage">Schimbați la imaginea față</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">Câmpul nu poate fi gol</string>
+    <string name="switchToFrontImage">Comutați către imaginea frontală</string>
     <string name="validFromSentence">Valid de la data de: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="settings_catima_theme">Catima</string>
     <string name="previousCard">Precedent</string>
@@ -199,17 +198,16 @@
         <item quantity="few"><xliff:g>%1$d</xliff:g> carduri (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arhivate)</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> de carduri (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arhivate)</item>
     </plurals>
-    <string name="sameAsCardId">La fel cu identificatorul</string>
+    <string name="sameAsCardId">Acelașil cu identificatorul</string>
     <string name="options">Opțiuni</string>
     <string name="settings_magenta_theme">Magenta</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Nu s-a putut genera un URL partajabil. Vă rugăm raportați asta.</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Nu s-a putut genera un URL partajabil. Vă rugăm să raportați aceasta eroare.</string>
     <string name="selectColor">Selectați o culoare</string>
     <string name="setBarcodeHeight">Setați înălțimea codului de bare</string>
     <string name="settings_landscape_orientation">Orizontal</string>
     <string name="privacy_policy">Politica de Confidențialitate</string>
-    <string name="importStocardMessage">Selectați exportul dvs. <i>***.zip</i> din Stocard pentru a-l importa.
-\nLuați-l prin e-mail către support@stocardapp.com cerând un export al datelor dumneavoastră.</string>
-    <string name="openBackImageInGalleryApp">Deschideți imaginea spate în aplicația galerie</string>
+    <string name="importStocardMessage">Selectați exportul dvs. <i>***.zip</i> din Stocard pentru a-l importa.\nGenerați întâi fișierul solicitând prin e-mail către support@stocardapp.com un export al datelor dumneavoastră.</string>
+    <string name="openBackImageInGalleryApp">Deschideți imaginea din spate în aplicația galerie</string>
     <string name="settings_system_locale">Sistem</string>
     <string name="updateBalance">Actualizați balanța</string>
     <string name="sort_by_most_recently_used">Cele mai recent utilizate</string>
@@ -219,12 +217,11 @@
     <string name="settings_locale">Limbă</string>
     <string name="sort_by_name">Nume</string>
     <string name="setFrontImage">Setați imaginea din față</string>
-    <string name="settings_sky_blue_theme">Albastru cer</string>
-    <string name="cameraPermissionRequired">Permisiunea pentru a accesa camera este necesară pentru această acțiune…</string>
+    <string name="settings_sky_blue_theme">Albastru ca cerul</string>
+    <string name="cameraPermissionRequired">Pentru această acțiune este necesară permisiunea de acces la camera …</string>
     <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Permiteți altor aplicații să acceseze datele mele</string>
-    <string name="updateBarcodeQuestionText">Ați schimbat identificatorul. Doriți să actualizați codul de bare pentru a utiliza aceeași valoare?</string>
-    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Selectați exportul dvs. <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> din Loyalty Card Keychain pentru a-l importa.
-\nCreați-l din meniul Import/Export în Loyalty Card Keychain prin apăsarea butonului Export acolo mai întâi.</string>
+    <string name="updateBarcodeQuestionText">Ați schimbat identificatorul. Doriți să actualizați și codul de bare pentru a utiliza aceeași valoare?</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Selectați exportul dvs. <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> din Loyalty Card Keychain pentru a-l importa. \nCreați întâi fișierul din meniul Import/Export în Loyalty Card Keychain prin apăsarea butonului Export.</string>
     <string name="currentBalanceSentence">Balanța curentă: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="importLoyaltyCardKeychain">Importați din Loyalty Card Keychain</string>
     <string name="group_updated">Grup actualizat</string>
@@ -232,7 +229,7 @@
     <string name="on_github">pe GitHub</string>
     <string name="sort">Sortați</string>
     <string name="permissionReadCardsLabel">Citiți cardurile Catima</string>
-    <string name="storageReadPermissionRequired">Permisiunea pentru a citi stocarea este necesară pentru această acțiune…</string>
+    <string name="storageReadPermissionRequired">Pentru această acțiune este necesară permisiunea de citire a mediului de stocare …</string>
     <plurals name="deleteCardsConfirmation">
         <item quantity="one">Ștergeți acest <xliff:g>%d</xliff:g> card permanent?</item>
         <item quantity="few">Ștergeți aceste <xliff:g>%d</xliff:g> carduri permanent?</item>
@@ -242,15 +239,15 @@
     <string name="archived">Card arhivat</string>
     <string name="failedToRetrieveImageFile">Nu s-a putut recupera fișierul imaginii</string>
     <string name="donate">Donați</string>
-    <string name="group_name_already_in_use">Numele grupului este deja în uz</string>
-    <string name="settings_violet_theme">Violet</string>
+    <string name="group_name_already_in_use">Acest nume de grup este deja utilizat</string>
+    <string name="settings_violet_theme">Mov</string>
     <string name="include_if_asking_support">Dacă doriți să cereți ajutor, includeți informațiile următoare:</string>
     <string name="show_archived_cards">Afișați cardurile arhivate</string>
     <string name="settings_card_orientation">Orientare ecran</string>
-    <string name="app_libraries">Biblioteci terță deschise: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_libraries">Listă de biblioteci libere de la terți: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="updateBalanceTitle">Cât de mult ați cheltuit sau primit?</string>
     <string name="settings_blue_theme">Albastru</string>
-    <string name="app_resources">Resurse terță deschise: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_resources">Listă de resurse gratuite de la terți: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_name">Catima</string>
     <string name="shortcutSelectCard">Selectați un card</string>
     <string name="accept">Acceptă</string>
@@ -268,36 +265,34 @@
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> selectate</item>
     </plurals>
     <string name="version_history">Istoric versiuni</string>
-    <string name="importCatimaMessage">Selectați exportul dvs. <i>catima.zip</i> din Catima pentru a importa.
-\nCreați-l din meniul Import/Export al unei alte aplicații Catima apăsând Export acolo mai întâi.</string>
+    <string name="importCatimaMessage">Selectați exportul dvs. <i>catima.zip</i> din Catima pentru a importa. \nCreați întâi fișierul din meniul Import/Export al unei alte aplicații Catima apăsând acolo butonul de Export.</string>
     <plurals name="balancePoints">
         <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> punct</item>
         <item quantity="few"><xliff:g>%s</xliff:g> puncte</item>
         <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> de puncte</item>
     </plurals>
-    <string name="importFidmeMessage">Selectați exportul dvs. <i>fidme-export-request-xxxxx.zip</i> din FidMe pentru a-l importa, și selectați tipurile de cod de bare manual după.
-\nCreați-l din profilul dvs. FidMe prin alegerea Protecție Date și apoi apăsând Extrageți datele mele prima dată.</string>
+    <string name="importFidmeMessage">Selectați exportul dvs. <i>fidme-export-request-xxxxx.zip</i> din FidMe pentru a-l importa, și apoi selectați tipurile de cod de bare manual.\nCreați întâi fișierul din profilul dvs. FidMe prin alegerea Protecție Date și apoi apăsând Extrageți datele mele.</string>
     <string name="updateBarcodeQuestionTitle">Actualizați valoarea codului de bare?</string>
     <string name="settings_keep_screen_on_summary">Dezactivează temporizatorul de ecran când vizualizați un card</string>
     <string name="rate_this_app">Acordați o recenzie acestei aplicații</string>
-    <string name="credits">Contribuabili</string>
+    <string name="credits">Contribuitori</string>
     <string name="settings_follow_sensor_orientation">Rotește întotdeauna (ignora setările de sistem)</string>
     <string name="continue_">Continua</string>
     <string name="add_manually_warning_title">Se recomandă scanarea</string>
     <string name="add_manually_warning_message">Pentru unele magazine, valoarea codului de bare diferă de numărul scris pe card. Din acest motiv, este posibil ca introducerea manuală a unui cod de bare să nu funcționeze întotdeauna. În schimb, este recomandat să scanați codul de bare cu camera dvs. Mai vrei să continui?</string>
     <string name="spend">Cheltuie</string>
     <string name="receive">Primește</string>
-    <string name="amountParsingFailed">Sumă nevalidă</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Sumă invalidă</string>
     <string name="addFromPdfFile">Selectați un fișier PDF</string>
     <string name="errorReadingFile">Nu am putut citi fișierul</string>
     <string name="failedLaunchingFileManager">Nu s-a găsit un manager de fișiere suportat</string>
-    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Pe care dintre codurile de bare găsite dorești să-l folosești?</string>
+    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Care dintre codurile de bare găsite dorești să-l folosești?</string>
     <string name="pageWithNumber">Pagina <xliff:g>%d</xliff:g></string>
-    <string name="noCameraFoundGuideText">Dispozitivul dvs. nu pare să aibă o cameră foto/video. Daca are, încercați să vă reporniți dispozitivul. Altfel, folosiți butonul cu opțiunea \'Mai multe\' de mai jos pentru a adăuga un cod de bare prin altă modalitate.</string>
+    <string name="noCameraFoundGuideText">Dispozitivul dvs. nu pare să aibă o cameră foto/video. Daca are, încercați să vă reporniți dispozitivul. Alternativ, folosiți butonul cu opțiunea \'Mai multe\' de mai jos pentru a adăuga un cod de bare prin altă metodă.</string>
     <string name="importCancelled">Importare anulată</string>
     <string name="exportCancelled">Exportare anulată</string>
     <string name="useBackImage">Utilizează imaginea din spate</string>
-    <string name="useFrontImage">Utilizează imaginea din față</string>
+    <string name="useFrontImage">Utilizează imaginea frontală</string>
     <string name="settings_use_volume_keys_navigation">Schimbă cardurile folosind butoanele de volum</string>
     <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">Folosiți butoanele de volum pentru a schimba ce card este afișat</string>
     <string name="settings_automatic_column_count">Automat</string>
@@ -308,4 +303,11 @@
     <string name="settings_column_count_5">5</string>
     <string name="settings_column_count_6">6</string>
     <string name="settings_column_count_7">7</string>
-</resources>
+    <string name="settings_column_count_landscape">Coloane in mod orizontal</string>
+    <string name="settings_category_title_cards_overview">Vedere de ansamblu al cardlui</string>
+    <string name="sort_by_valid_from">Forma validă</string>
+    <string name="settings_column_count_portrait">Coloane in mod portret</string>
+    <string name="addFromPkpass">Selectează un fișier de tip Passbook (.pkpass)</string>
+    <string name="unsupportedFile">Acest fișier nu este suportat</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Scuze, ceva nu a funționat. Încearcă din nou ...</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -302,4 +302,5 @@
     <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">பதிப்புரிமை © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> சில்வியா வான் ஓஎச் மற்றும் பங்களிப்பாளர்கள்</string>
     <string name="app_resources">விடுதலை மூன்றாம் தரப்பு வளங்கள்: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="groupsList">குழுக்கள்: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_valid_from">இருந்து செல்லுபடியாகும்</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -308,4 +308,5 @@
     <string name="unsupportedFile">Bu dosya desteklenmiyor</string>
     <string name="generic_error_please_retry">Üzgünüz, bir şeyler ters gitti, lütfen tekrar deneyin...</string>
     <string name="addFromPkpass">Bir Passbook dosyası seçin (.pkpass)</string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_valid_from">İtibaren Geçerli</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="setBarcodeHeight">設定條碼高度</string>
     <string name="app_copyright_short">著作權所有© Sylvia van Os與其他貢獻者</string>
     <string name="permissionReadCardsLabel">讀取Catima卡片</string>
-    <string name="app_name">卡提碼</string>
+    <string name="app_name">Catima</string>
     <string name="permissionReadCardsDescription">讀取Catima卡片及卡片資訊，包含註記與圖片</string>
     <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">觀看卡片時避免螢幕鎖定</string>
     <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">其他程式仍然需要取得權限</string>
@@ -301,4 +301,5 @@
     <string name="addFromPkpass">選擇 Passbook 檔案 (.pkpass)</string>
     <string name="unsupportedFile">不支援此檔案</string>
     <string name="generic_error_please_retry">抱歉，似乎出了點錯誤，請您再試一次...</string>
-</resources>
+    <string name="sort_by_valid_from">有效期限開始日</string>
+</resources>

app/src/main/res/values/settings.xml

@@ -140,6 +140,7 @@
         <item>nl</item>
         <item>oc</item>
         <item>pl</item>
+        <item>pt</item>
         <item>pt-rBR</item>
         <item>pt-rPT</item>
         <item>ro-rRO</item>

app/src/main/res/xml/locales_config.xml

@@ -32,6 +32,7 @@
     <locale android:name="nl" />
     <locale android:name="oc" />
     <locale android:name="pl" />
+    <locale android:name="pt" />
     <locale android:name="pt-BR" />
     <locale android:name="pt-PT" />
     <locale android:name="ro-RO" />

app/src/test/java/protect/card_locker/AboutActivityTest.kt

@@ -0,0 +1,171 @@
+package protect.card_locker
+
+import android.content.Intent
+import android.net.Uri
+import android.view.View
+import android.widget.TextView
+import androidx.core.view.isVisible
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertNotNull
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Assert.fail
+import org.junit.Before
+import org.junit.Test
+import org.junit.runner.RunWith
+import org.robolectric.Robolectric
+import org.robolectric.RobolectricTestRunner
+import org.robolectric.Shadows.shadowOf
+import org.robolectric.shadows.ShadowActivity
+import org.robolectric.shadows.ShadowLog
+import java.lang.reflect.Method
+
+@RunWith(RobolectricTestRunner::class)
+class AboutActivityTest {
+    private lateinit var activityController: org.robolectric.android.controller.ActivityController<AboutActivity>
+    private lateinit var activity: AboutActivity
+    private lateinit var shadowActivity: ShadowActivity
+
+    @Before
+    fun setUp() {
+        ShadowLog.stream = System.out
+        activityController = Robolectric.buildActivity(AboutActivity::class.java)
+        activity = activityController.get()
+        shadowActivity = shadowOf(activity)
+    }
+
+    @Test
+    fun testActivityCreation() {
+        activityController.create().start().resume()
+
+        // Verify activity title is set correctly
+        assertEquals(activity.title.toString(),
+            activity.getString(R.string.about_title_fmt, activity.getString(R.string.app_name)))
+
+        // Check key elements are initialized
+        assertNotNull(activity.findViewById(R.id.toolbar))
+        assertNotNull(activity.findViewById(R.id.credits_sub))
+        assertNotNull(activity.findViewById(R.id.version_history_sub))
+    }
+
+    @Test
+    fun testDisplayOptionsBasedOnConfig() {
+        activityController.create().start().resume()
+
+        // Test Google Play rate button visibility based on BuildConfig
+        val rateButton = activity.findViewById<View>(R.id.rate)
+        assertEquals(BuildConfig.showRateOnGooglePlay, rateButton.isVisible)
+
+        // Test donate button visibility based on BuildConfig
+        val donateButton = activity.findViewById<View>(R.id.donate)
+        assertEquals(BuildConfig.showDonate, donateButton.isVisible)
+    }
+
+    @Test
+    fun testClickListeners() {
+        activityController.create().start().resume()
+
+        // Test clicking on a link that opens external browser
+        val repoButton = activity.findViewById<View>(R.id.repo)
+        repoButton.performClick()
+
+        val startedIntent = shadowActivity.nextStartedActivity
+        assertEquals(Intent.ACTION_VIEW, startedIntent.action)
+        assertEquals(Uri.parse("https://github.com/CatimaLoyalty/Android/"),
+            startedIntent.data)
+    }
+
+    @Test
+    fun testActivityDestruction() {
+        activityController.create().start().resume()
+
+        // Verify a view exists before destruction
+        assertNotNull(activity.findViewById(R.id.credits_sub))
+
+        activityController.pause().stop().destroy()
+
+        // Verify activity was destroyed
+        assertTrue(activity.isDestroyed)
+    }
+
+    @Test
+    fun testDialogContentMethods() {
+        activityController.create().start().resume()
+
+        // Use reflection to test private methods
+        try {
+            val showCreditsMethod: Method = AboutActivity::class.java.getDeclaredMethod("showCredits")
+            showCreditsMethod.isAccessible = true
+            showCreditsMethod.invoke(activity) // Should not throw exception
+
+            val showHistoryMethod: Method = AboutActivity::class.java.getDeclaredMethod("showHistory", View::class.java)
+            showHistoryMethod.isAccessible = true
+            showHistoryMethod.invoke(activity, activity.findViewById(R.id.version_history)) // Should not throw exception
+        } catch (e: Exception) {
+            fail("Exception when calling dialog methods: ${e.message}")
+        }
+    }
+
+    @Test
+    fun testExternalBrowserWithDifferentURLs() {
+        activityController.create().start().resume()
+
+        try {
+            // Get access to the private method
+            val openExternalBrowserMethod: Method = AboutActivity::class.java.getDeclaredMethod("openExternalBrowser", View::class.java)
+            openExternalBrowserMethod.isAccessible = true
+
+            // Create test URLs
+            val testUrls = arrayOf(
+                "https://hosted.weblate.org/engage/catima/",
+                "https://github.com/CatimaLoyalty/Android/blob/main/LICENSE",
+                "https://catima.app/privacy-policy/",
+                "https://github.com/CatimaLoyalty/Android/issues"
+            )
+
+            for (url in testUrls) {
+                // Create a View with the URL as tag
+                val testView = View(activity)
+                testView.tag = url
+
+                // Call the method directly
+                openExternalBrowserMethod.invoke(activity, testView)
+
+                // Verify the intent
+                val intent = shadowActivity.nextStartedActivity
+                assertNotNull("No intent launched for URL: $url", intent)
+                assertEquals(Intent.ACTION_VIEW, intent.action)
+                assertEquals(Uri.parse(url), intent.data)
+            }
+        } catch (e: Exception) {
+            fail("Exception during reflection: ${e.message}")
+        }
+    }
+
+    @Test
+    fun testButtonVisibilityBasedOnBuildConfig() {
+        activityController.create().start().resume()
+
+        // Get the current values from BuildConfig
+        val showRateOnGooglePlay = BuildConfig.showRateOnGooglePlay
+        val showDonate = BuildConfig.showDonate
+
+        // Test that the visibility matches the BuildConfig values
+        assertEquals(showRateOnGooglePlay, activity.findViewById<View>(R.id.rate).isVisible)
+        assertEquals(showDonate, activity.findViewById<View>(R.id.donate).isVisible)
+    }
+
+    @Test
+    fun testAboutScreenTextContent() {
+        activityController.create().start().resume()
+
+        // Verify that text fields contain the expected content
+        val creditsSub = activity.findViewById<TextView>(R.id.credits_sub)
+        assertNotNull(creditsSub.text)
+        assertFalse(creditsSub.text.toString().isEmpty())
+
+        val versionHistorySub = activity.findViewById<TextView>(R.id.version_history_sub)
+        assertNotNull(versionHistorySub.text)
+        assertFalse(versionHistorySub.text.toString().isEmpty())
+    }
+}

build.gradle.kts

@@ -1,9 +1,9 @@
 // Top-level build file where you can add configuration options common to all sub-projects/modules.
 
 plugins {
-    id("com.android.application") version "8.8.0" apply false
+    id("com.android.application") version "8.9.0" apply false
     id("com.github.spotbugs") version "5.1.4" apply false
-    id("org.jetbrains.kotlin.android") version "2.1.0" apply false
+    id("org.jetbrains.kotlin.android") version "2.1.10" apply false
 }
 
 allprojects {

fastlane/metadata/android/ca/changelogs/10.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Cambiat el nom per defecte en la exportació. (pull #84 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/84))
+- Corregits els literals en la pàgina d'importació/exportació. (pull #87 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/87))
+- Millores en l'estructura de la pàgina de visualització de targetes. El text hauria de ser més senzill de llegir i es pot seleccionar amb un clic llarg. (pull #91 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/91))

fastlane/metadata/android/ca/changelogs/100.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- La cerca s'amaga, els botons expandir i ordenar només es mostren quan hi ha contingut
+- Arreglos en els temes

fastlane/metadata/android/ca/changelogs/101.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Ajustos en el retallador que no s'ajusta al color del tema
+- Ajustos menors en els temes
+- Afegit el tema Negre pur per pantalles de tipus OLED

fastlane/metadata/android/ca/changelogs/128.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Corregit un error extrany

fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pels teus codis de barres, subscripcions, targes de fidelitat, cupons i tiquets.

fastlane/metadata/android/ca/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Catima

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/146.txt

@@ -1 +1,2 @@
 - Možnost třídit karty podle začátku platnosti
+- Dočasný návrat na cílový systém Android 14 kvůli opravě některých problémů s uživatelským rozhraním

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/145.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-- Ziel Android 15
+- Angepasst für Android 15
 - Die Tastatur verdeckt jetzt nicht mehr den "Speichern"-Button im Bearbeitungsbildschirm
 - Einige pkpass-Dateien wurden nicht als pkpass erkannt (Unterstützung des Mime-Typs application/vnd-com.apple.pkpass)

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/146.txt

@@ -1 +1,2 @@
 - Ermöglicht Kartensortierung nach „Beginn der Gültigkeit“
+- Vorübergehende Rückkehr zur Anpassung für Android 14, um ein paar Probleme mit der Benutzeroberfläche zu beheben

fastlane/metadata/android/et/changelogs/146.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Võimalus järjestada kaarte kehtivuse alguse alusel
+- Mõnede vigade parandamiseks on ajutiselt alusplatvormiks tagasi Android

fastlane/metadata/android/et/changelogs/95.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Parandasime kokkujooksmise kaardi jagamisel

fastlane/metadata/android/et/changelogs/96.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Lisaime CODE 93 toe
+- Mitmed väikesed veaparandused ja täiendused

fastlane/metadata/android/et/changelogs/97.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Parandasime vea, kus salvesta nupu järjest klõpsimisel salvestus mitu kaarti
+- Et oleks enam kaarte näha, siis üksikasjade peitmisel kasutame veel madalamat päisekirjet
+- Korraldasime ümber muutmisvaate
+- Parandasime lemmiku ikooni kontrastust põhivaates

fastlane/metadata/android/fi-FI/full_description.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ Tämän päivittäiseen käyttöön suunnitellun sovelluksen avulla voit korvata
 - Jaa kuponkeja, yksinoikeustarjouksia, tarjouskoodeja tai kortteja ja koodeja millä tahansa sovelluksella.
 - Tumma teema ja saavutettavuusvaihtoehdot näkövammaisille käyttäjille.
 - Libre-ohjelmistoyhteisön kaikille tekemä.
-- Lokalisoidut käsintehdyt käännökset yli 20 kielelle.
+- Lokalisoidut käsintehdyt käännökset yli 40 kielelle.
 - Ilmainen, yhteisön panoksilla tuettu.
 - Käytä, tutki, muuta ja jaa sitä haluamallasi tavalla; <i>kaikkien</i> kanssa.
 - Ei vain vapaat ohjelmistot / avoin lähdekoodi. <i>Copylefted</i> libre-ohjelmisto (GPLv3+) kortinhallinta.

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/2.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 - Traduzioni in italiano
-- Supporto per tutti i tipi di codici a barre 1D. (In origine erano supportati solo i codici a barre  dei prodotti 1D).
+- Supporto per tutti i tipi di codici a barre 1D. (In origine erano supportati solo i codici a barre dei prodotti 1D).
 - Aggiunta dei permessi della fotocamera, che inizialmente mancavano.

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/6.txt

@@ -1,3 +1,2 @@
-- Consente di inserire manualmente codici a barre. In questo caso, si visualizza un elenco di immagini di codici validi e supportati. Si può selezionare l'immagine del codice a barre che desidera. issue #33 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/33), pull #44
-(https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/44)
+- Consente di inserire manualmente codici a barre. In questo caso, si visualizza un elenco di immagini di codici validi e supportati. Si può selezionare l'immagine del codice a barre che desidera. issue #33 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/33), pull #44 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/44)
 - Risolto il problema per cui alcuni codici a barre erano sfocati. (issue #37 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/37))

fastlane/metadata/android/lv/changelogs/146.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Iespēja kārtot kartes pēc derīguma sākuma
+- Īslaicīgi atcelta pielāgošana Android 14, lai novērstu dažas saskarnes nepilnības

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/146.txt

@@ -1 +1,2 @@
 - Возможность сортировки карт по началу действия
+- Временный возврат к ориентации на Android 14 для исправления некоторых проблем интерфейса

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/146.txt

@@ -1 +1,2 @@
 - Можливість сортування карток за терміном дії
+- Тимчасово поверніться до націлювання на Android 14, щоб вирішити деякі проблеми інтерфейсу користувача

fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/146.txt

@@ -1 +1,2 @@
 - 可以根据有效期开始日排序卡片
+- 临时将目标 API 级别恢复为 34 修复一些用户界面问题

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/11.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-- 編輯卡片 ID 時，預先填入現有的 ID 作為起點。(PR #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
-- 限制產生的條碼寬度以減少記憶體使用量及記憶體不足錯誤。(PR #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
-- 編輯卡片時，如果卡片 ID 已存在，將「輸入卡片」按鈕改為「編輯卡片」。(PR#104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
-- 將色彩配置更改為更柔和且與應用程式圖示相容，並更改卡片檢視時的版面配置使其更清晰。(PR #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
-- 新增在應用程式首次啟動時顯示的介紹精靈。(PR #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))
+- 編輯卡片 ID 時，預先填入現有 ID 以開始。 （拉取 #94（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94））
+- 限制產生的條碼的寬度以減少記憶體使用量和記憶體不足錯誤。 （拉取 #103（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103））
+- 編輯卡片時，如果卡片 ID 已經存在，則將「輸入卡片」按鈕變更為「編輯卡片」。 （拉取 #104（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104））
+- 更改配色方案，使其更柔和並與應用程式圖示相容，並更改查看卡片時的佈局，使其更清晰。 （拉取 #107（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107））
+- 新增在應用程式首次啟動時啟動的介紹精靈。 （拉取 #108（https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108））

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/139.txt

@@ -1 +1,3 @@
-- 選擇使用音量按鈕來瀏覽卡片
+- 使用音量按鈕瀏覽卡片的選項
+- 修復記憶卡導入問題
+- 修正匯入成功後出現「匯入已取消」訊息的問題