mirror of
https://github.com/fastapi/fastapi.git
synced 2026-06-15 11:01:13 -04:00
Compare commits
1 Commits
translate-
...
translate-
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
479d699ab7 |
@@ -192,7 +192,7 @@ $ pip install "fastapi[standard]"
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
**Hinweis**: Stellen Sie sicher, dass Sie `"fastapi[standard]"` in Anführungszeichen setzen, damit es in allen Terminals funktioniert.
|
||||
**Hinweis**: Stellen Sie sicher, dass Sie „fastapi[standard]“ in Anführungszeichen setzen, damit es in allen Terminals funktioniert.
|
||||
|
||||
## Beispiel { #example }
|
||||
|
||||
@@ -492,9 +492,7 @@ Für ein vollständigeres Beispiel, mit weiteren Funktionen, siehe das <a href="
|
||||
|
||||
### Ihre App deployen (optional) { #deploy-your-app-optional }
|
||||
|
||||
Optional können Sie Ihre FastAPI-App in die [FastAPI Cloud](https://fastapicloud.com) deployen, gehen Sie und treten Sie der Warteliste bei, falls noch nicht geschehen. 🚀
|
||||
|
||||
Wenn Sie bereits ein **FastAPI Cloud**-Konto haben (wir haben Sie von der Warteliste eingeladen 😉), können Sie Ihre Anwendung mit einem einzigen Befehl deployen.
|
||||
Optional können Sie Ihre FastAPI-App mit einem einzigen Befehl in die [FastAPI Cloud](https://fastapicloud.com) deployen. 🚀
|
||||
|
||||
<div class="termy">
|
||||
|
||||
@@ -510,6 +508,8 @@ Deploying to FastAPI Cloud...
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Das CLI erkennt Ihre FastAPI-Anwendung automatisch und deployt sie in die Cloud. Wenn Sie nicht eingeloggt sind, wird Ihr Browser geöffnet, um den Authentifizierungsprozess abzuschließen.
|
||||
|
||||
Das war’s! Jetzt können Sie unter dieser URL auf Ihre App zugreifen. ✨
|
||||
|
||||
#### Über FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
|
||||
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@ Zum Beispiel:
|
||||
|
||||
{* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an_py310.py hl[28] *}
|
||||
|
||||
/// info | Info
|
||||
/// note | Hinweis
|
||||
|
||||
`Body` hat die gleichen zusätzlichen Validierungs- und Metadaten-Parameter wie `Query`, `Path` und andere, die Sie später kennenlernen werden.
|
||||
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ Standardmäßig wird **FastAPI** dann seinen Body direkt erwarten.
|
||||
Aber wenn Sie möchten, dass es einen JSON-Body mit einem Schlüssel `item` erwartet, und darin den Inhalt des Modells, so wie es das tut, wenn Sie mehrere Body-Parameter deklarieren, dann können Sie den speziellen `Body`-Parameter `embed` setzen:
|
||||
|
||||
```Python
|
||||
item: Item = Body(embed=True)
|
||||
item: Annotated[Item, Body(embed=True)]
|
||||
```
|
||||
|
||||
so wie in:
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ Ihre API muss fast immer einen **Response**body senden. Aber Clients müssen nic
|
||||
|
||||
Um einen **Request**body zu deklarieren, verwenden Sie [Pydantic](https://docs.pydantic.dev/)-Modelle mit all deren Fähigkeiten und Vorzügen.
|
||||
|
||||
/// info | Info
|
||||
/// note | Hinweis
|
||||
|
||||
Um Daten zu senden, sollten Sie eines von: `POST` (meistverwendet), `PUT`, `DELETE` oder `PATCH` verwenden.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,13 +24,13 @@ Aber denken Sie daran, dass, wenn Sie `Query`, `Path`, `Cookie` und andere von `
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
/// info | Info
|
||||
/// note | Hinweis
|
||||
|
||||
Um Cookies zu deklarieren, müssen Sie `Cookie` verwenden, da die Parameter sonst als Query-Parameter interpretiert würden.
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
/// info | Info
|
||||
/// note | Hinweis
|
||||
|
||||
Beachten Sie, dass **Browser Cookies auf besondere Weise und hinter den Kulissen handhaben** und **JavaScript** **nicht** ohne Weiteres erlauben, auf sie zuzugreifen.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -72,13 +72,13 @@ Sie können die Response mit dem Parameter `response_description` beschreiben:
|
||||
|
||||
{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial005_py310.py hl[18] *}
|
||||
|
||||
/// info | Info
|
||||
/// note | Hinweis
|
||||
|
||||
Beachten Sie, dass sich `response_description` speziell auf die Response bezieht, während `description` sich generell auf die *Pfadoperation* bezieht.
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
/// check | Testen
|
||||
/// tip | Tipp
|
||||
|
||||
OpenAPI verlangt, dass jede *Pfadoperation* über eine Beschreibung der Response verfügt.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ Importieren Sie zuerst `Path` von `fastapi`, und importieren Sie `Annotated`:
|
||||
|
||||
{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an_py310.py hl[1,3] *}
|
||||
|
||||
/// info | Info
|
||||
/// note | Hinweis
|
||||
|
||||
FastAPI hat in Version 0.95.0 Unterstützung für `Annotated` hinzugefügt und es zur Verwendung empfohlen.
|
||||
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ Und Sie können auch Zahlenvalidierungen deklarieren:
|
||||
* `lt`: `l`ess `t`han (kleiner als)
|
||||
* `le`: `l`ess than or `e`qual (kleiner oder gleich)
|
||||
|
||||
/// info | Info
|
||||
/// note | Hinweis
|
||||
|
||||
`Query`, `Path`, und andere Klassen, die Sie später sehen werden, sind Unterklassen einer gemeinsamen `Param`-Klasse.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
Sie können Dateien, die vom Client hochgeladen werden, mithilfe von `File` definieren.
|
||||
|
||||
/// info | Info
|
||||
/// note | Hinweis
|
||||
|
||||
Um hochgeladene Dateien zu empfangen, installieren Sie zuerst [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart).
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ Erstellen Sie Datei-Parameter, so wie Sie es auch mit `Body` und `Form` machen w
|
||||
|
||||
{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}
|
||||
|
||||
/// info | Info
|
||||
/// note | Hinweis
|
||||
|
||||
`File` ist eine Klasse, die direkt von `Form` erbt.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
Sie können gleichzeitig Dateien und Formulardaten mit `File` und `Form` definieren.
|
||||
|
||||
/// info | Info
|
||||
/// note | Hinweis
|
||||
|
||||
Um hochgeladene Dateien und/oder Formulardaten zu empfangen, installieren Sie zuerst [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ Beachten Sie, dass `status_code` ein Parameter der „Dekorator“-Methode ist (
|
||||
|
||||
Dem `status_code`-Parameter wird eine Zahl mit dem HTTP-Statuscode übergeben.
|
||||
|
||||
/// info | Info
|
||||
/// note | Hinweis
|
||||
|
||||
Alternativ kann `status_code` auch ein `IntEnum` erhalten, wie etwa Pythons [`http.HTTPStatus`](https://docs.python.org/3/library/http.html#http.HTTPStatus).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ Damit können Sie [pytest](https://docs.pytest.org/) direkt mit **FastAPI** verw
|
||||
|
||||
## `TestClient` verwenden { #using-testclient }
|
||||
|
||||
/// info | Info
|
||||
/// note | Hinweis
|
||||
|
||||
Um `TestClient` zu verwenden, installieren Sie zunächst [`httpx`](https://www.python-httpx.org).
|
||||
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ Z. B.:
|
||||
|
||||
Weitere Informationen zum Übergeben von Daten an das Backend (mithilfe von `httpx` oder dem `TestClient`) finden Sie in der [HTTPX-Dokumentation](https://www.python-httpx.org).
|
||||
|
||||
/// info | Info
|
||||
/// note | Hinweis
|
||||
|
||||
Beachten Sie, dass der `TestClient` Daten empfängt, die nach JSON konvertiert werden können, keine Pydantic-Modelle.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -492,7 +492,9 @@ item: Item
|
||||
|
||||
### Разверните приложение (опционально) { #deploy-your-app-optional }
|
||||
|
||||
При желании вы можете развернуть своё приложение FastAPI в [FastAPI Cloud](https://fastapicloud.com) одной командой. 🚀
|
||||
При желании вы можете развернуть своё приложение FastAPI в [FastAPI Cloud](https://fastapicloud.com), присоединяйтесь к списку ожидания, если ещё не сделали этого. 🚀
|
||||
|
||||
Если у вас уже есть аккаунт **FastAPI Cloud** (мы пригласили вас из списка ожидания 😉), вы можете развернуть ваше приложение одной командой.
|
||||
|
||||
<div class="termy">
|
||||
|
||||
@@ -508,8 +510,6 @@ Deploying to FastAPI Cloud...
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
CLI автоматически определит ваше приложение FastAPI и развернёт его в облаке. Если вы не вошли в систему, откроется браузер для завершения процесса аутентификации.
|
||||
|
||||
Вот и всё! Теперь вы можете открыть ваше приложение по этой ссылке. ✨
|
||||
|
||||
#### О FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
|
||||
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@ q: str | None = None
|
||||
|
||||
{* ../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an_py310.py hl[28] *}
|
||||
|
||||
/// note | Заметка
|
||||
/// info | Информация
|
||||
|
||||
`Body` также имеет все те же дополнительные параметры валидации и метаданных, как у `Query`, `Path` и других, которые вы увидите позже.
|
||||
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ q: str | None = None
|
||||
Но если вы хотите чтобы он ожидал JSON с ключом `item` с содержимым модели внутри, также как это происходит при объявлении дополнительных body-параметров, вы можете использовать специальный параметр `embed` у типа `Body`:
|
||||
|
||||
```Python
|
||||
item: Annotated[Item, Body(embed=True)]
|
||||
item: Item = Body(embed=True)
|
||||
```
|
||||
|
||||
так же, как в этом примере:
|
||||
|
||||
@@ -24,13 +24,13 @@
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
/// note | Примечание
|
||||
/// info | Дополнительная информация
|
||||
|
||||
Для объявления cookies, вам нужно использовать `Cookie`, иначе параметры будут интерпретированы как параметры запроса.
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
/// note | Примечание
|
||||
/// info | Дополнительная информация
|
||||
|
||||
Имейте в виду, что, поскольку **браузеры обрабатывают cookies** особым образом и «за кулисами», они **не** позволяют **JavaScript** просто так получать к ним доступ.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ from myapp import app
|
||||
|
||||
не будет выполнена.
|
||||
|
||||
/// note | Примечание
|
||||
/// info | Информация
|
||||
|
||||
Для получения дополнительной информации, ознакомьтесь с [официальной документацией Python](https://docs.python.org/3/library/__main__.html).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -72,13 +72,13 @@
|
||||
|
||||
{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial005_py310.py hl[18] *}
|
||||
|
||||
/// note | Примечание
|
||||
/// info | Дополнительная информация
|
||||
|
||||
Помните, что `response_description` относится конкретно к ответу, а `description` относится к *операции пути* в целом.
|
||||
|
||||
///
|
||||
|
||||
/// tip | Совет
|
||||
/// check | Проверка
|
||||
|
||||
OpenAPI указывает, что каждой *операции пути* необходимо описание ответа.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
|
||||
{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an_py310.py hl[1,3] *}
|
||||
|
||||
/// note | Примечание
|
||||
/// info | Информация
|
||||
|
||||
Поддержка `Annotated` была добавлена в FastAPI начиная с версии 0.95.0 (и с этой версии рекомендуется использовать этот подход).
|
||||
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ Python не будет ничего делать с `*`, но он будет з
|
||||
* `lt`: меньше (`l`ess `t`han)
|
||||
* `le`: меньше или равно (`l`ess than or `e`qual)
|
||||
|
||||
/// note | Примечание
|
||||
/// info | Информация
|
||||
|
||||
`Query`, `Path` и другие классы, которые вы разберёте позже, являются наследниками общего класса `Param`.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
Используя класс `File`, мы можем позволить клиентам загружать файлы.
|
||||
|
||||
/// note | Примечание
|
||||
/// info | Дополнительная информация
|
||||
|
||||
Чтобы получать загруженные файлы, сначала установите [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart).
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ $ pip install python-multipart
|
||||
|
||||
{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}
|
||||
|
||||
/// note | Примечание
|
||||
/// info | Дополнительная информация
|
||||
|
||||
`File` - это класс, который наследуется непосредственно от `Form`.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
Вы можете определять файлы и поля формы одновременно, используя `File` и `Form`.
|
||||
|
||||
/// note | Примечание
|
||||
/// info | Информация
|
||||
|
||||
Чтобы получать загруженные файлы и/или данные форм, сначала установите [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
|
||||
Параметр `status_code` принимает число, обозначающее HTTP статус-код.
|
||||
|
||||
/// note | Примечание
|
||||
/// info | Информация
|
||||
|
||||
В качестве значения параметра `status_code` также может использоваться `IntEnum`, например, из библиотеки [`http.HTTPStatus`](https://docs.python.org/3/library/http.html#http.HTTPStatus) в Python.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
|
||||
## Использование класса `TestClient` { #using-testclient }
|
||||
|
||||
/// note | Примечание
|
||||
/// info | Информация
|
||||
|
||||
Для использования класса `TestClient` сначала установите [`httpx`](https://www.python-httpx.org).
|
||||
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ $ pip install httpx
|
||||
|
||||
Для получения дополнительной информации о передаче данных на бэкенд с помощью `httpx` или `TestClient` ознакомьтесь с [документацией HTTPX](https://www.python-httpx.org).
|
||||
|
||||
/// note | Примечание
|
||||
/// info | Информация
|
||||
|
||||
Обратите внимание, что `TestClient` принимает данные, которые можно конвертировать в JSON, но не модели Pydantic.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user