Set version to 4.5.2

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/renovate.json

@@ -7,6 +7,7 @@
   "schedule": [
     "before 8am on Monday"
   ],
+  "baseBranches": ["develop", "feature/uvicorn"],
   "pip_requirements": {
     "fileMatch": [
       "requirements.txt",
@@ -22,8 +23,7 @@
     "jaraco.collections",
     "sabctools",
     "paho-mqtt",
-    "werkzeug",
-    "pyinstaller"
+    "werkzeug"
   ],
   "packageRules": [
     {

.github/workflows/build_release.yml

@@ -13,53 +13,32 @@ jobs:
     timeout-minutes: 30
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4
-    - name: Set up Python 3.12 (64bit)
+    - name: Set up Python 3.13
       uses: actions/setup-python@v5
       with:
-        python-version: "3.12"
+        python-version: "3.13"
         architecture: "x64"
         cache: pip
         cache-dependency-path: "**/requirements.txt"
-    - name: Install Python dependencies (64bit)
+    - name: Install Python dependencies
       # Without dependencies to make sure everything is covered in the requirements.txt
       run: |
         python --version
         python -m pip install --upgrade pip wheel
         pip install --upgrade -r requirements.txt --no-dependencies
         pip install --upgrade -r builder/requirements.txt --no-dependencies
-    - name: Build Windows standalone binary and installer (64bit)
+    - name: Build Windows standalone binary and installer
       run: python builder/package.py installer
-    - name: Upload Windows standalone binary (64bit)
+    - name: Upload Windows standalone binary
       uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         path: "*-win64-bin.zip"
-        name: Windows standalone binary (64bit)
-    - name: Upload Windows installer (64bit)
+        name: Windows standalone binary
+    - name: Upload Windows installer
       uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         path: "*-win-setup.exe"
         name: Windows installer
-    - name: Set up Python 3.8 (32bit and legacy)
-      uses: actions/setup-python@v5
-      with:
-        python-version: "3.8"
-        architecture: "x86"
-        cache: pip
-        cache-dependency-path: "**/requirements.txt"
-    - name: Install Python dependencies (32bit and legacy)
-      # We do not care about the extra dependencies for the legacy build
-      run: |
-        python --version
-        python -m pip install --upgrade pip wheel
-        pip install --upgrade -r requirements.txt --no-dependencies
-        pip install --upgrade -r builder/requirements.txt --no-dependencies
-    - name: Build Windows standalone binary (32bit and legacy)
-      run: python builder/package.py binary
-    - name: Upload Windows standalone binary (32bit and legacy)
-      uses: actions/upload-artifact@v4
-      with:
-        path: "*-win32-bin.zip"
-        name: Windows standalone binary (32bit and legacy)
 
   build_macos:
     name: Build macOS binary
@@ -69,18 +48,18 @@ jobs:
       # We need the official Python, because the GA ones only support newer macOS versions
       # The deployment target is picked up by the Python build tools automatically
       # If updated, make sure to also set LSMinimumSystemVersion in SABnzbd.spec
-      PYTHON_VERSION: "3.12.6"
+      PYTHON_VERSION: "3.13.5"
       MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET: "10.13"
       # We need to force compile for universal2 support
       CFLAGS: -arch x86_64 -arch arm64
       ARCHFLAGS: -arch x86_64 -arch arm64
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4
-    - name: Set up Python 3.12
+    - name: Set up Python 3.13
       # Only use this for the caching of pip packages!
       uses: actions/setup-python@v5
       with:
-        python-version: "3.12"
+        python-version: "3.13"
         cache: pip
         cache-dependency-path: "**/requirements.txt"
     - name: Cache Python download
@@ -135,14 +114,13 @@ jobs:
     - name: Upload macOS binary
       uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
-        path: "*-osx.dmg"
-        name: macOS binary (not notarized)
+        path: "*-macos.dmg"
+        name: macOS binary
 
   release:
-    name: Publish Release
+    name: Prepare Release
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: [build_windows, build_macos]
-    if: github.event_name == 'push' && contains(github.ref, 'refs/tags/')
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Set up Python
@@ -163,6 +141,7 @@ jobs:
           pip3 install -r builder/release-requirements.txt
           python3 builder/release.py
       - name: Release latest available Snap
+        if: github.event_name == 'push' && contains(github.ref, 'refs/tags/')
         env:
           SNAPCRAFT_STORE_CREDENTIALS: ${{ secrets.SNAP_TOKEN }}
         run: |

.github/workflows/integration_testing.yml

@@ -31,31 +31,24 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        python-version: ["3.8", "3.9", "3.10", "3.11", "3.12", "3.13"]
-        python-architecture: ["x64"]
+        python-version: ["3.9", "3.10", "3.11", "3.12", "3.13"]
         name: ["Linux"]
         os: [ubuntu-latest]
         include:
           - name: macOS
             os: macos-latest
             python-version: "3.13"
-            python-architecture: "x64"
           - name: Windows
             os: windows-latest
             python-version: "3.13"
-            python-architecture: "x64"
-          - name: Windows (32bit)
-            os: windows-latest
-            python-version: "3.8"
-            python-architecture: "x86"
 
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4
-    - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }} ${{ matrix.python-architecture }}
+    - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
       uses: actions/setup-python@v5
       with:
         python-version: ${{ matrix.python-version }}
-        architecture:  ${{ matrix.python-architecture }}
+        architecture: "x64"
         cache: pip
         cache-dependency-path: "**/requirements.txt"
     - name: Install system dependencies

.github/workflows/translations.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
         run: |
           python3 tools/make_mo.py
       - name: Push translatable and translated texts back to repo
-        uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v5.0.1
+        uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v6.0.1
         if: env.TX_TOKEN
         with:
           commit_message: |

COPYRIGHT.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-(c) Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+(c) Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 
 The SABnzbd-Team is:
 

INSTALL.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 0) LICENSE
 -------------------------------------------------------------------------------
 
-(c) Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+(c) Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 
 This program is free software; you can redistribute it and/or
 modify it under the terms of the GNU General Public License

LICENSE.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-(c) Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+(c) Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 
 This program is free software; you can redistribute it and/or
 modify it under the terms of the GNU General Public License

README.mkd

@@ -1,17 +1,39 @@
-Release Notes - SABnzbd 4.4.0 Alpha 2
+Release Notes - SABnzbd 4.5.2
 =========================================================
 
-This is the first test release of SABnzbd 4.4.0.
+## Bug fixes and changes in 4.5.2
 
-## New features since 4.3.0
+* Added Tab and Shift+Tab navigation to move between rename fields in queue.
+* Invalid cookies of other services could result in errors.
+* Internet Bandwidth test could be stuck in infinite loop.
+* RSS readout did not ignore torrent alternatives.
+* Prowl and Pushover settings did not load correctly.
+* Renamed `osx` to `macos` internally.
+* API: Removed `B` post-fix from `quota` and `left_quota` fields in `queue`.
+* Windows: Support more languages in the installer.
+* Windows and macOS: Updated par2cmdline-turbo to 1.3.0 and Unrar to 7.12.
 
-* Subtitle files will be deobfuscated if required.
-* macOS: Dropped support for macOS 10.12 and below.
+## Bug fixes and changes in 4.5.1
 
-## Bug fixes since 4.3.0
+* Correct platform detection on Linux.
+* The `From SxxEyy` RSS filters did not always work.
+* Windows and macOS: Update Unrar to 7.11.
 
-* Toggling of Servers could result in jobs being stuck at 99%.
-* Config restart would always determine redirect URL instead of using current.
+## New features in 4.5.0
+
+* Improved failure detection by downloading additional par2 files right away.
+* Added more diagnostic information about the system.
+* Use XFF headers for login validation if `verify_xff_header` is enabled.
+* Added Turkish translation (by @cardpuncher).
+* Added `unrar_parameters` option to supply custom Unrar parameters.
+* Windows: Removed MultiPar support.
+* Windows and macOS: Updated Python to 3.13.2, 7zip to 24.09,
+  Unrar to 7.10 and par2cmdline-turbo to 1.2.0.
+
+## Bug fixes since 4.4.0
+
+* Handle filenames that exceed maximum filesystem lengths.
+* Directly decompress gzip responses when retrieving NZB's.
 
 ## Upgrade notices
 
@@ -30,4 +52,4 @@ It simplifies the process of downloading from Usenet dramatically, thanks to its
 user interface and advanced built-in post-processing options that automatically verify, repair,
 extract and clean up posts downloaded from Usenet.
 
-(c) Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+(c) Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)

SABnzbd.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/python3 -OO
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -32,13 +32,14 @@ import traceback
 import getopt
 import signal
 import socket
-import platform
 import subprocess
 import multiprocessing
 import ssl
 import time
 import re
 import gc
+import threading
+import http.cookies
 from typing import List, Dict, Any
 
 try:
@@ -93,8 +94,6 @@ from sabnzbd.misc import (
     get_from_url,
     upload_file_to_sabnzbd,
     is_localhost,
-    is_lan_addr,
-    ip_in_subnet,
     helpful_warning,
     set_https_verification,
 )
@@ -104,8 +103,6 @@ import sabnzbd.config as config
 import sabnzbd.cfg
 import sabnzbd.notifier as notifier
 import sabnzbd.zconfig
-from sabnzbd.getipaddress import local_ipv4
-import sabnzbd.utils.ssdp as ssdp
 
 try:
     import win32api
@@ -122,7 +119,7 @@ try:
 
     win32api.SetConsoleCtrlHandler(sabnzbd.sig_handler, True)
 except ImportError:
-    if sabnzbd.WIN32:
+    if sabnzbd.WINDOWS:
         print("Sorry, requires Python module PyWin32.")
         sys.exit(1)
 
@@ -210,7 +207,7 @@ def print_help():
     print("  -w  --weblogging            Enable cherrypy access logging")
     print()
     print("  -b  --browser <0..1>        Auto browser launch (0= off, 1= on) [*]")
-    if sabnzbd.WIN32:
+    if sabnzbd.WINDOWS:
         print("  -d  --daemon                Use when run as a service")
     else:
         print("  -d  --daemon                Fork daemon process")
@@ -244,7 +241,7 @@ def print_version():
             """
 %s-%s
 
-(C) Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+(C) Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 SABnzbd comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
 This is free software, and you are welcome to redistribute it
 under certain conditions. It is licensed under the
@@ -315,7 +312,7 @@ def identify_web_template(key, defweb, wdir):
     if wdir is None:
         try:
             wdir = fix_webname(key())
-        except:
+        except Exception:
             wdir = ""
     if not wdir:
         wdir = defweb
@@ -375,25 +372,25 @@ def get_user_profile_paths():
         # just assume that everything defaults to the program dir
         sabnzbd.DIR_LCLDATA = sabnzbd.DIR_PROG
         sabnzbd.DIR_HOME = sabnzbd.DIR_PROG
-        if sabnzbd.WIN32:
+        if sabnzbd.WINDOWS:
             # Ignore Win32 "logoff" signal
             # This should work, but it doesn't
             # Instead the signal_handler will ignore the "logoff" signal
             # signal.signal(5, signal.SIG_IGN)
             pass
         return
-    elif sabnzbd.WIN32:
+    elif sabnzbd.WINDOWS:
         try:
             path = shell.SHGetFolderPath(0, shellcon.CSIDL_LOCAL_APPDATA, None, 0)
             sabnzbd.DIR_LCLDATA = os.path.join(path, DEF_WORKDIR)
             sabnzbd.DIR_HOME = os.environ["USERPROFILE"]
-        except:
+        except Exception:
             try:
                 root = os.environ["AppData"]
                 user = os.environ["USERPROFILE"]
                 sabnzbd.DIR_LCLDATA = "%s\\%s" % (root.replace("\\Roaming", "\\Local"), DEF_WORKDIR)
                 sabnzbd.DIR_HOME = user
-            except:
+            except Exception:
                 pass
 
         # Long-path everything
@@ -446,9 +443,6 @@ def print_modules():
 
     logging.info("Cryptography module (v%s)... found!", cryptography.__version__)
 
-    if sabnzbd.WIN32 and sabnzbd.newsunpack.MULTIPAR_COMMAND:
-        logging.info("MultiPar binary... found (%s)", sabnzbd.newsunpack.MULTIPAR_COMMAND)
-
     if sabnzbd.newsunpack.PAR2_COMMAND:
         logging.info("par2 binary... found (%s)", sabnzbd.newsunpack.PAR2_COMMAND)
     else:
@@ -464,7 +458,7 @@ def print_modules():
             have_str = "%.2f" % (float(sabnzbd.newsunpack.RAR_VERSION) / 100)
             want_str = "%.2f" % (float(sabnzbd.constants.REC_RAR_VERSION) / 100)
             helpful_warning(T("Your UNRAR version is %s, we recommend version %s or higher.<br />"), have_str, want_str)
-        elif not (sabnzbd.WIN32 or sabnzbd.MACOS):
+        elif not (sabnzbd.WINDOWS or sabnzbd.MACOS):
             logging.info("UNRAR binary version %.2f", (float(sabnzbd.newsunpack.RAR_VERSION) / 100))
     else:
         logging.error(T("unrar binary... NOT found"))
@@ -473,12 +467,12 @@ def print_modules():
 
     if sabnzbd.newsunpack.SEVENZIP_COMMAND:
         logging.info("7za binary... found (%s)", sabnzbd.newsunpack.SEVENZIP_COMMAND)
-        if not (sabnzbd.WIN32 or sabnzbd.MACOS):
+        if not (sabnzbd.WINDOWS or sabnzbd.MACOS):
             logging.info("7za binary version %s", sabnzbd.newsunpack.SEVENZIP_VERSION)
     else:
         logging.warning(T("7za binary... NOT found!"))
 
-    if not sabnzbd.WIN32:
+    if not sabnzbd.WINDOWS:
         if sabnzbd.newsunpack.NICE_COMMAND:
             logging.info("nice binary... found (%s)", sabnzbd.newsunpack.NICE_COMMAND)
         else:
@@ -624,10 +618,10 @@ def get_webhost(web_host, web_port, https_port):
             except socket.error:
                 web_host = web_host.strip("[]")
 
-    if ipv6 and ipv4 and web_host == "" and sabnzbd.WIN32:
+    if ipv6 and ipv4 and web_host == "" and sabnzbd.WINDOWS:
         helpful_warning(T("Please be aware the 0.0.0.0 hostname will need an IPv6 address for external access"))
 
-    if web_host == "localhost" and not sabnzbd.WIN32 and not sabnzbd.MACOS:
+    if web_host == "localhost" and not sabnzbd.WINDOWS and not sabnzbd.MACOS:
         # On the Ubuntu family, localhost leads to problems for CherryPy
         ips = ip_extract()
         if "127.0.0.1" in ips and "::1" in ips:
@@ -682,7 +676,7 @@ def is_sabnzbd_running(url):
         ver = get_from_url(url)
         set_https_verification(prev)
         return ver and (re.search(r"\d+\.\d+\.", ver) or ver.strip() == sabnzbd.__version__)
-    except:
+    except Exception:
         return False
 
 
@@ -693,7 +687,7 @@ def find_free_port(host, currentport):
         try:
             portend.free(host, currentport, timeout=0.025)
             return currentport
-        except:
+        except Exception:
             currentport += 5
             n += 1
     return 0
@@ -866,7 +860,7 @@ def main():
         if opt == "--servicecall":
             sabnzbd.MY_FULLNAME = arg
         elif opt in ("-d", "--daemon"):
-            if not sabnzbd.WIN32:
+            if not sabnzbd.WINDOWS:
                 fork = True
             autobrowser = False
             sabnzbd.DAEMON = True
@@ -895,7 +889,7 @@ def main():
         elif opt in ("-l", "--logging"):
             try:
                 logging_level = int(arg)
-            except:
+            except Exception:
                 logging_level = -2
             if logging_level < -1 or logging_level > 2:
                 print_help()
@@ -1014,18 +1008,18 @@ def main():
                 portend.free(web_host, https_port, timeout=0.05)
             except IOError:
                 abort_and_show_error(browserhost, web_port)
-            except:
+            except Exception:
                 abort_and_show_error(browserhost, web_port, "49")
         try:
             portend.free(web_host, web_port, timeout=0.05)
         except IOError:
             abort_and_show_error(browserhost, web_port)
-        except:
+        except Exception:
             abort_and_show_error(browserhost, web_port, "49")
 
     # Windows instance is reachable through registry
     url = None
-    if sabnzbd.WIN32 and not new_instance:
+    if sabnzbd.WINDOWS and not new_instance:
         url = get_connection_info()
         if url and check_for_sabnzbd(url, upload_nzbs, autobrowser):
             exit_sab(0)
@@ -1056,7 +1050,7 @@ def main():
                             # In case HTTPS == HTTP port
                             web_port = newport
                             sabnzbd.cfg.web_port.set(newport)
-        except:
+        except Exception:
             # Something else wrong, probably badly specified host
             abort_and_show_error(browserhost, web_port, "49")
 
@@ -1079,7 +1073,7 @@ def main():
                     if port > 0:
                         sabnzbd.cfg.web_port.set(port)
                         web_port = port
-        except:
+        except Exception:
             # Something else wrong, probably badly specified host
             abort_and_show_error(browserhost, web_port, "49")
 
@@ -1097,7 +1091,7 @@ def main():
             if RSS_FILE_NAME not in x:
                 try:
                     os.remove(x)
-                except:
+                except Exception:
                     pass
 
     # Prevent the logger from raising exceptions
@@ -1127,7 +1121,7 @@ def main():
         exit_sab(2)
 
     # Fork on non-Windows processes
-    if fork and not sabnzbd.WIN32:
+    if fork and not sabnzbd.WINDOWS:
         daemonize()
     else:
         if console_logging:
@@ -1141,53 +1135,8 @@ def main():
     # Start SABnzbd
     logging.info("--------------------------------")
     logging.info("%s-%s", sabnzbd.MY_NAME, sabnzbd.__version__)
-
-    # See if we can get version from git when running an unknown revision
-    if sabnzbd.__baseline__ == "unknown":
-        try:
-            sabnzbd.__baseline__ = sabnzbd.misc.run_command(
-                ["git", "rev-parse", "--short", "HEAD"], cwd=sabnzbd.DIR_PROG
-            ).strip()
-        except:
-            pass
-    logging.info("Commit = %s", sabnzbd.__baseline__)
-
     logging.info("Full executable path = %s", sabnzbd.MY_FULLNAME)
     logging.info("Arguments = %s", sabnzbd.CMDLINE)
-    logging.info("Python-version = %s", sys.version)
-    logging.info("Dockerized = %s", sabnzbd.DOCKER)
-    logging.info("CPU architecture = %s", platform.uname().machine)
-
-    try:
-        logging.info("Platform = %s - %s", os.name, platform.platform())
-    except:
-        # Can fail on special platforms (like Snapcraft or embedded)
-        pass
-
-    # Find encoding; relevant for external processing activities
-    logging.info("Preferred encoding = %s", sabnzbd.encoding.CODEPAGE)
-
-    # On Linux/FreeBSD/Unix "UTF-8" is strongly, strongly advised:
-    if not sabnzbd.WIN32 and not sabnzbd.MACOS and not ("utf-8" in sabnzbd.encoding.CODEPAGE.lower()):
-        helpful_warning(
-            T(
-                "SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems with Unicoded file and directory names in downloads."
-            ),
-            sabnzbd.encoding.CODEPAGE,
-        )
-
-    # Verify umask, we need at least 700
-    if not sabnzbd.WIN32 and sabnzbd.ORG_UMASK > int("077", 8):
-        sabnzbd.misc.helpful_warning(
-            T("Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it creates."),
-            sabnzbd.ORG_UMASK,
-        )
-
-    # Log JSON module in case of problems
-    logging.debug("JSON-module = %s %s", sabnzbd.api.json.__name__, sabnzbd.api.json.__version__)
-
-    # SSL Information
-    logging.info("SSL version = %s", ssl.OPENSSL_VERSION)
 
     # Load (extra) certificates if supplied by certifi
     # This is optional and provided in the binaries
@@ -1198,15 +1147,11 @@ def main():
             os.environ["SSL_CERT_FILE"] = certifi.where()
             logging.info("Certifi version = %s", certifi.__version__)
             logging.info("Loaded additional certificates from %s", os.environ["SSL_CERT_FILE"])
-        except:
+        except Exception:
             # Sometimes the certificate file is blocked
             logging.warning(T("Could not load additional certificates from certifi package"))
             logging.info("Traceback: ", exc_info=True)
 
-    # List the number of certificates available (can take up to 1.5 seconds)
-    if sabnzbd.cfg.log_level() > 1:
-        logging.debug("Available certificates = %s", repr(ssl.create_default_context().cert_store_stats()))
-
     logging.info("Using INI file %s", inifile)
 
     # Store auto-browser setting from command line
@@ -1226,7 +1171,7 @@ def main():
 
     # Handle the several tray icons
     if sabnzbd.cfg.tray_icon() and not sabnzbd.DAEMON and not sabnzbd.WIN_SERVICE:
-        if sabnzbd.WIN32:
+        if sabnzbd.WINDOWS:
             sabnzbd.WINTRAY = sabnzbd.sabtray.SABTrayThread()
         elif sabnzbd.LINUX_POWER and os.environ.get("DISPLAY"):
             try:
@@ -1237,7 +1182,7 @@ def main():
                 import sabnzbd.sabtraylinux
 
                 sabnzbd.sabtraylinux.StatusIcon()
-            except:
+            except Exception:
                 logging.info("python3-gi not found, no SysTray.")
 
     # Find external programs
@@ -1266,7 +1211,7 @@ def main():
         try:
             trialcontext.load_cert_chain(https_cert, https_key)
             logging.info("HTTPS keys are OK")
-        except:
+        except Exception:
             logging.warning(T("Disabled HTTPS because of invalid CERT and KEY files"))
             logging.info("Traceback: ", exc_info=True)
             enable_https = False
@@ -1345,6 +1290,9 @@ def main():
         }
     )
 
+    # Monkey-patch key validation to prevent cherrypy from stumbling over invalid cookies
+    http.cookies._is_legal_key = lambda _: True
+
     # Catch shutdown errors that can break cherrypy/cheroot
     # See https://github.com/cherrypy/cheroot/issues/710
     try:
@@ -1407,7 +1355,7 @@ def main():
 
     try:
         cherrypy.engine.start()
-    except:
+    except Exception:
         # Since the webserver is started by cherrypy in a separate thread, we can't really catch any
         # start-up errors. This try/except only catches very few errors, the rest is only shown in the console.
         logging.error(T("Failed to start web-interface: "), exc_info=True)
@@ -1425,7 +1373,7 @@ def main():
     else:
         sabnzbd.BROWSER_URL = "http://%s:%s%s" % (browserhost, web_port, sabnzbd.cfg.url_base())
 
-    if sabnzbd.WIN32:
+    if sabnzbd.WINDOWS:
         # Write URL for uploads and version check directly to registry
         set_connection_info(f"{sabnzbd.BROWSER_URL}/api?apikey={sabnzbd.cfg.api_key()}")
 
@@ -1443,7 +1391,7 @@ def main():
     logging.info("Starting %s-%s", sabnzbd.MY_NAME, sabnzbd.__version__)
     try:
         sabnzbd.start()
-    except:
+    except Exception:
         logging.exception("Failed to start %s-%s", sabnzbd.MY_NAME, sabnzbd.__version__)
         sabnzbd.halt()
 
@@ -1457,44 +1405,8 @@ def main():
         notifier.send_notification("SABnzbd", T("SABnzbd %s started") % sabnzbd.__version__, "startup")
     autorestarted = False
 
-    # Start SSDP and Bonjour if SABnzbd isn't listening on localhost only
-    if sabnzbd.cfg.enable_broadcast() and not is_localhost(web_host):
-        # Try to find a LAN IP address for SSDP/Bonjour
-        if is_lan_addr(web_host):
-            # A specific listening address was configured, use that
-            external_host = web_host
-        else:
-            # Fall back to the IPv4 address of the LAN interface
-            external_host = local_ipv4()
-        logging.debug("Using %s as host address for Bonjour and SSDP", external_host)
-
-        # Only broadcast to local network addresses. If local ranges have been defined, further
-        # restrict broadcasts to those specific ranges in order to avoid broadcasting to the "wrong"
-        # private network when the system is connected to multiple such networks (e.g. a corporate
-        # VPN in addition to a standard household LAN).
-        if is_lan_addr(external_host) and (
-            (not sabnzbd.cfg.local_ranges()) or any(ip_in_subnet(external_host, r) for r in sabnzbd.cfg.local_ranges())
-        ):
-            # Start Bonjour and SSDP
-            sabnzbd.zconfig.set_bonjour(external_host, web_port)
-
-            # Set URL for browser for external hosts
-            ssdp_url = "%s://%s:%s%s" % (
-                ("https" if enable_https else "http"),
-                external_host,
-                web_port,
-                sabnzbd.cfg.url_base(),
-            )
-            ssdp.start_ssdp(
-                external_host,
-                "SABnzbd",
-                ssdp_url,
-                "SABnzbd %s" % sabnzbd.__version__,
-                "SABnzbd Team",
-                "https://sabnzbd.org/",
-                "SABnzbd %s" % sabnzbd.__version__,
-                ssdp_broadcast_interval=sabnzbd.cfg.ssdp_broadcast_interval(),
-            )
+    # Do checks and miscellaneous logging in separate thread for performance
+    threading.Thread(target=sabnzbd.delayed_startup_actions).start()
 
     # Have to keep this running, otherwise logging will terminate
     timer = 0
@@ -1563,7 +1475,7 @@ def main():
                     # Use external service handler to do the restart
                     # Wait 5 seconds to clean up
                     subprocess.Popen("timeout 5 & sc start SABnzbd", shell=True)
-                elif sabnzbd.WIN32:
+                elif sabnzbd.WINDOWS:
                     # Just a simple restart of the exe
                     os.execv(sys.executable, ['"%s"' % arg for arg in sys.argv])
             else:
@@ -1585,7 +1497,7 @@ def main():
     if hasattr(sys, "frozen") and sabnzbd.MACOS:
         try:
             AppHelper.stopEventLoop()
-        except:
+        except Exception:
             # Failing AppHelper library!
             os._exit(0)
     elif sabnzbd.WIN_SERVICE:
@@ -1600,7 +1512,7 @@ def main():
 ##############################################################################
 
 
-if sabnzbd.WIN32:
+if sabnzbd.WINDOWS:
 
     class SABnzbd(win32serviceutil.ServiceFramework):
         """Win32 Service Handler"""
@@ -1716,21 +1628,20 @@ if __name__ == "__main__":
     signal.signal(signal.SIGINT, sabnzbd.sig_handler)
     signal.signal(signal.SIGTERM, sabnzbd.sig_handler)
 
-    if sabnzbd.WIN32:
+    if sabnzbd.WINDOWS:
         if not handle_windows_service():
             main()
 
     elif sabnzbd.MACOS and sabnzbd.FOUNDATION:
         # macOS binary runner
-        from threading import Thread
         from PyObjCTools import AppHelper
         from AppKit import NSApplication
-        from sabnzbd.osxmenu import SABnzbdDelegate
+        from sabnzbd.macosmenu import SABnzbdDelegate
 
         # Need to run the main application in separate thread because the eventLoop
         # has to be in the main thread. The eventLoop is required for the menu.
         # This code is made with trial-and-error, please feel free to improve!
-        class startApp(Thread):
+        class startApp(threading.Thread):
             def run(self):
                 main()
                 AppHelper.stopEventLoop()

builder/SABnzbd.spec

@@ -13,7 +13,7 @@ from builder.constants import EXTRA_FILES, EXTRA_FOLDERS, RELEASE_VERSION, RELEA
 extra_pyinstaller_files = []
 
 # Add hidden imports
-extra_hiddenimports = ["Cheetah.DummyTransaction", "cheroot.ssl.builtin", "certifi", "pkg_resources.extern"]
+extra_hiddenimports = ["Cheetah.DummyTransaction", "cheroot.ssl.builtin", "certifi"]
 extra_hiddenimports.extend(collect_submodules("apprise"))
 extra_hiddenimports.extend(collect_submodules("babelfish.converters"))
 extra_hiddenimports.extend(collect_submodules("guessit.data"))
@@ -22,9 +22,9 @@ extra_hiddenimports.extend(collect_submodules("guessit.data"))
 if sys.platform == "darwin":
     extra_hiddenimports.extend(["objc", "PyObjCTools"])
     # macOS folders
-    EXTRA_FOLDERS += ["osx/par2/", "osx/unrar/", "osx/7zip/"]
+    EXTRA_FOLDERS += ["macos/par2/", "macos/unrar/", "macos/7zip/"]
     # Add NZB-icon file
-    extra_pyinstaller_files.append(("builder/osx/image/nzbfile.icns", "."))
+    extra_pyinstaller_files.append(("builder/macos/image/nzbfile.icns", "."))
     # Version information is set differently on macOS
     version_info = None
 else:
@@ -41,7 +41,7 @@ else:
 
     # Windows
     extra_hiddenimports.extend(["win32timezone", "winrt.windows.foundation.collections"])
-    EXTRA_FOLDERS += ["win/multipar/", "win/par2/", "win/unrar/", "win/7zip/"]
+    EXTRA_FOLDERS += ["win/par2/", "win/unrar/", "win/7zip/"]
     EXTRA_FILES += ["portable.cmd"]
 
     # Detailed instructions are in the PyInstaller documentation
@@ -88,6 +88,7 @@ for folder_item in EXTRA_FOLDERS:
 extra_pyinstaller_files.extend(collect_data_files("babelfish"))
 extra_pyinstaller_files.extend(collect_data_files("guessit"))
 extra_pyinstaller_files.extend(collect_data_files("apprise"))
+extra_pyinstaller_files.extend(collect_data_files("dateutil"))
 
 pyi_analysis = Analysis(
     ["SABnzbd.py"],
@@ -117,7 +118,7 @@ exe = EXE(
     contents_directory=".",
     version=version_info,
     target_arch="universal2",
-    entitlements_file="builder/osx/entitlements.plist",
+    entitlements_file="builder/macos/entitlements.plist",
     codesign_identity=codesign_identity,
 )
 
@@ -172,7 +173,7 @@ if sys.platform == "darwin":
     app = BUNDLE(
         coll,
         name="SABnzbd.app",
-        icon="builder/osx/image/sabnzbdplus.icns",
+        icon="builder/macos/image/sabnzbdplus.icns",
         bundle_identifier="org.sabnzbd.sabnzbd",
         info_plist=info_plist,
     )

builder/constants.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/python3 -OO
-# Copyright 2008-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2008-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -37,15 +37,15 @@ PRERELEASE = len(RELEASE_VERSION) > 5
 # Parse the version info for Windows file properties information
 version_regexed = re.search(r"(\d+)\.(\d+)\.(\d+)([a-zA-Z]*)(\d*)", RELEASE_VERSION)
 RELEASE_VERSION_TUPLE = (int(version_regexed.group(1)), int(version_regexed.group(2)), int(version_regexed.group(3)), 0)
+RELEASE_VERSION_BASE = f"{RELEASE_VERSION_TUPLE[0]}.{RELEASE_VERSION_TUPLE[1]}.{RELEASE_VERSION_TUPLE[2]}"
 
 # Define release name
 RELEASE_NAME = "SABnzbd-%s" % RELEASE_VERSION
 RELEASE_TITLE = "SABnzbd %s" % RELEASE_VERSION
 RELEASE_SRC = RELEASE_NAME + "-src.tar.gz"
-RELEASE_BINARY_32 = RELEASE_NAME + "-win32-bin.zip"
-RELEASE_BINARY_64 = RELEASE_NAME + "-win64-bin.zip"
+RELEASE_BINARY = RELEASE_NAME + "-win64-bin.zip"
 RELEASE_INSTALLER = RELEASE_NAME + "-win-setup.exe"
-RELEASE_MACOS = RELEASE_NAME + "-osx.dmg"
+RELEASE_MACOS = RELEASE_NAME + "-macos.dmg"
 RELEASE_README = "README.mkd"
 
 # Used in package.py and SABnzbd.spec

builder/make_dmg.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/python3 -OO
-# Copyright 2008-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2008-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -24,7 +24,7 @@ if __name__ == "__main__":
     # Check for DMGBuild
     try:
         import dmgbuild
-    except:
+    except Exception:
         print("Requires dmgbuild-module, use pip install dmgbuild")
         exit()
 
@@ -39,7 +39,7 @@ if __name__ == "__main__":
     # Create sub-folder to upload later
     release = RELEASE_VERSION
     prod = "SABnzbd-" + release
-    fileDmg = prod + "-osx.dmg"
+    fileDmg = prod + "-macos.dmg"
 
     # Path to app file
     apppath = "dist/SABnzbd.app"
@@ -48,8 +48,8 @@ if __name__ == "__main__":
     readmepath = os.path.join(apppath, "Contents/Resources/README.txt")
 
     # Path to background and the icon
-    backgroundpath = "builder/osx/image/sabnzbd_new_bg.png"
-    iconpath = "builder/osx/image/sabnzbdplus.icns"
+    backgroundpath = "builder/macos/image/sabnzbd_new_bg.png"
+    iconpath = "builder/macos/image/sabnzbdplus.icns"
 
     # Make DMG
     print("Building DMG")

builder/package.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/python3 -OO
-# Copyright 2008-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2008-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -36,8 +36,7 @@ from constants import (
     VERSION_FILE,
     RELEASE_README,
     RELEASE_NAME,
-    RELEASE_BINARY_32,
-    RELEASE_BINARY_64,
+    RELEASE_BINARY,
     RELEASE_INSTALLER,
     ON_GITHUB_ACTIONS,
     RELEASE_THIS,
@@ -126,7 +125,7 @@ def test_sab_binary(binary_path: str):
             try:
                 urllib.request.urlopen(base_url, timeout=1).read()
                 break
-            except:
+            except Exception:
                 time.sleep(1)
         else:
             # Print console output and give some time to print
@@ -215,13 +214,6 @@ if __name__ == "__main__":
         if sys.platform != "win32":
             raise RuntimeError("Binary should be created on Windows")
 
-        # Check what architecture we are on
-        RELEASE_BINARY = RELEASE_BINARY_32
-        BUILDING_64BIT = False
-        if platform.architecture()[0] == "64bit":
-            RELEASE_BINARY = RELEASE_BINARY_64
-            BUILDING_64BIT = True
-
         # Remove any leftovers
         safe_remove(RELEASE_BINARY)
 
@@ -233,21 +225,10 @@ if __name__ == "__main__":
 
         # Remove unwanted DLL's
         shutil.rmtree("dist/SABnzbd/Pythonwin")
-        if BUILDING_64BIT:
-            # These are only present on 64bit (Python 3.9+)
-            delete_files_glob("dist/SABnzbd/api-ms-win*.dll", allow_no_matches=True)
-            delete_files_glob("dist/SABnzbd/ucrtbase.dll", allow_no_matches=True)
-
-            # Remove 32bit external executables
-            delete_files_glob("dist/SABnzbd/win/par2/par2.exe")
-            delete_files_glob("dist/SABnzbd/win/multipar/par2j.exe")
-            delete_files_glob("dist/SABnzbd/win/unrar/UnRAR.exe")
+        delete_files_glob("dist/SABnzbd/api-ms-win*.dll", allow_no_matches=True)
+        delete_files_glob("dist/SABnzbd/ucrtbase.dll", allow_no_matches=True)
 
         if "installer" in sys.argv:
-            # Needs to be run on 64 bit
-            if not BUILDING_64BIT:
-                raise RuntimeError("Installer should be created on 64bit Python")
-
             # Compile NSIS translations
             safe_remove("NSIS_Installer.nsi")
             safe_remove("NSIS_Installer.nsi.tmp")
@@ -289,11 +270,11 @@ if __name__ == "__main__":
         # Otherwise the signature of the main application becomes invalid
         if authority:
             files_to_sign = [
-                "osx/par2/par2-turbo",
-                "osx/par2/arm64/par2-turbo",
-                "osx/unrar/unrar",
-                "osx/unrar/arm64/unrar",
-                "osx/7zip/7zz",
+                "macos/par2/par2",
+                "macos/par2/arm64/par2",
+                "macos/unrar/unrar",
+                "macos/unrar/arm64/unrar",
+                "macos/7zip/7zz",
             ]
             for file_to_sign in files_to_sign:
                 print("Signing %s with hardended runtime" % file_to_sign)
@@ -306,7 +287,7 @@ if __name__ == "__main__":
                         "--options",
                         "runtime",
                         "--entitlements",
-                        "builder/osx/entitlements.plist",
+                        "builder/macos/entitlements.plist",
                         "-s",
                         authority,
                         file_to_sign,
@@ -356,8 +337,8 @@ if __name__ == "__main__":
                 if authority not in sign_result or "adhoc" in sign_result or "invalid" in sign_result:
                     raise RuntimeError("Signature of %s seems invalid!" % file_to_check)
 
-            # Only notarize for real builds that we want to deploy
-            if notarization_user and notarization_pass and RELEASE_THIS:
+            # Always notarize, as newer macOS versions don't allow any code without it
+            if notarization_user and notarization_pass:
                 # Prepare zip to upload to notarization service
                 print("Creating zip to send to Apple notarization service")
                 # We need to use ditto, otherwise the signature gets lost!
@@ -391,8 +372,6 @@ if __name__ == "__main__":
                 # Staple the notarization!
                 print("Approved! Stapling the result to the app")
                 run_external_command(["xcrun", "stapler", "staple", "dist/SABnzbd.app"])
-            elif notarization_user and notarization_pass:
-                print("Notarization skipped, tag commit to trigger notarization!")
             else:
                 print("Notarization skipped, NOTARIZATION_USER or NOTARIZATION_PASS missing.")
         else:
@@ -450,7 +429,7 @@ if __name__ == "__main__":
                     tarinfo.uid = 0
                     tarinfo.gid = 0
                     if _file in ("SABnzbd.py", "Sample-PostProc.sh", "make_mo.py", "msgfmt.py"):
-                        # Force Linux/OSX scripts as executable
+                        # Force Linux/macOS scripts as executable
                         tarinfo.mode = 0o755
                     else:
                         tarinfo.mode = 0o644

builder/release-requirements.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-PyGithub==2.4.0
-praw==7.7.1
+PyGithub==2.6.1
+praw==7.8.1

builder/release.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/python3 -OO
-# Copyright 2008-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2008-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -26,23 +26,23 @@ import praw
 
 from constants import (
     RELEASE_VERSION,
+    RELEASE_VERSION_BASE,
     PRERELEASE,
     RELEASE_SRC,
-    RELEASE_BINARY_32,
-    RELEASE_BINARY_64,
+    RELEASE_BINARY,
     RELEASE_INSTALLER,
     RELEASE_MACOS,
     RELEASE_README,
     RELEASE_THIS,
     RELEASE_TITLE,
     APPDATA_FILE,
+    ON_GITHUB_ACTIONS,
 )
 
 # Verify we have all assets
 files_to_check = (
     RELEASE_SRC,
-    RELEASE_BINARY_32,
-    RELEASE_BINARY_64,
+    RELEASE_BINARY,
     RELEASE_INSTALLER,
     RELEASE_MACOS,
     RELEASE_README,
@@ -53,9 +53,14 @@ for file_to_check in files_to_check:
 print("All release files are present")
 
 # Verify that appdata file is updated
-if not PRERELEASE:
-    if not isinstance(ET.parse(APPDATA_FILE).find(f"./releases/release[@version='{RELEASE_VERSION}']"), ET.Element):
-        raise RuntimeError(f"Could not find {RELEASE_VERSION} in {APPDATA_FILE}")
+if not isinstance(ET.parse(APPDATA_FILE).find(f"./releases/release[@version='{RELEASE_VERSION_BASE}']"), ET.Element):
+    release_missing = f"Could not find {RELEASE_VERSION_BASE} in {APPDATA_FILE}"
+    if RELEASE_THIS:
+        raise RuntimeError(release_missing)
+    elif ON_GITHUB_ACTIONS:
+        print(f"::warning file={APPDATA_FILE},title=Missing release::{release_missing}")
+    else:
+        print(release_missing)
 
 # Calculate hashes for Synology release
 with open(RELEASE_SRC, "rb") as inp_file:

builder/requirements.txt

@@ -1,26 +1,18 @@
 # Basic build requirements
 # Note that not all sub-dependencies are listed, but only ones we know could cause trouble
-pyinstaller==5.13.2
-packaging==24.1
-pyinstaller-hooks-contrib==2024.8
+pyinstaller==6.14.1
+packaging==25.0
+pyinstaller-hooks-contrib==2025.5
 altgraph==0.17.4
-wrapt==1.16.0
-setuptools==75.1.0
-
-# Required on 32bit Windows, exclude it based on Python-version
-importlib_metadata==8.5.0; python_version < '3.10'
-importlib_resources==6.4.5; python_version < '3.10'
-zipp==3.20.2; python_version < '3.10'
-
-# orjson does not support 32bit Windows, also exclude based on Python-version
-orjson==3.10.7; python_version > '3.8'
+wrapt==1.17.2
+setuptools==80.9.0
 
 # For the Windows build
 pefile==2024.8.26; sys_platform == 'win32'
 pywin32-ctypes==0.2.3; sys_platform == 'win32'
 
 # For the macOS build
-dmgbuild==1.6.2; sys_platform == 'darwin'
+dmgbuild==1.6.5; sys_platform == 'darwin'
 mac-alias==2.2.2; sys_platform == 'darwin'
 macholib==1.16.3; sys_platform == 'darwin'
 ds-store==1.3.1; sys_platform == 'darwin'

builder/win/NSIS_Installer.nsi

@@ -181,6 +181,7 @@ Unicode true
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "PortugueseBR"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Serbian"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Turkish"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hebrew"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Russian"
   !insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech"
@@ -293,15 +294,13 @@ Function .onInit
   ${If} ${RunningX64}
       StrCpy $INSTDIR "$PROGRAMFILES64\SABnzbd"
   ${Else}
-      MessageBox MB_OK $(MsgOnly64bit)
-      ExecShell "open" "https://sabnzbd.org/downloads"
+      MessageBox MB_OK|MB_ICONSTOP $(MsgOnly64bit)
       Abort
   ${EndIf}
 
   ; Python 3.9 no longer supports Windows 7
   ${If} ${AtMostWin8}
-      MessageBox MB_OK $(MsgNoWin7)
-      ExecShell "open" "https://sabnzbd.org/downloads"
+      MessageBox MB_OK|MB_ICONSTOP $(MsgNoWin7)
       Abort
   ${EndIf}
 
@@ -415,9 +414,9 @@ SectionEnd
 
   LangString MsgServChange  ${LANG_ENGLISH} "The SABnzbd Windows Service changed in SABnzbd 3.0.0. $\nYou will need to reinstall the SABnzbd service. $\n$\nClick `OK` to remove the existing services or `Cancel` to cancel this upgrade."
 
-  LangString MsgOnly64bit   ${LANG_ENGLISH} "The installer only supports 64-bit Windows, use the standalone version to run on 32-bit Windows."
+  LangString MsgOnly64bit   ${LANG_ENGLISH} "SABnzbd only supports 64-bit Windows."
 
-  LangString MsgNoWin7      ${LANG_ENGLISH} "The installer only supports Windows 8.1 and above, use the standalone legacy version to run on older Windows version."
+  LangString MsgNoWin7      ${LANG_ENGLISH} "SABnzbd only supports Windows 8.1 and above."
 
   LangString MsgShutting    ${LANG_ENGLISH} "Shutting down SABnzbd"
 
@@ -433,10 +432,6 @@ SectionEnd
 
   LangString MsgDelSettings ${LANG_ENGLISH} "Delete Settings"
 
-  LangString MsgRemoveOld   ${LANG_ENGLISH} "You cannot overwrite an existing installation. $\n$\nClick `OK` to remove the previous version or `Cancel` to cancel this upgrade."
-
-  LangString MsgRemoveOld2  ${LANG_ENGLISH} "Your settings and data will be preserved."
-
   LangString MsgLangCode    ${LANG_ENGLISH} "en"
 
 Function un.onInit

email/badfetch-en.tmpl

@@ -1,7 +1,7 @@
 ##
 ## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd
 ## This a Cheetah template
-## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates
+## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates
 ##
 ## Newlines and whitespace are significant!
 ##

email/email-en.tmpl

@@ -1,7 +1,7 @@
 ##
 ## Default Email template for SABnzbd
 ## This a Cheetah template
-## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates
+## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates
 ##
 ## Newlines and whitespace are significant!
 ##

email/rss-en.tmpl

@@ -1,7 +1,7 @@
 ##
 ## RSS Email template for SABnzbd
 ## This a Cheetah template
-## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates
+## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates
 ##
 ## Newlines and whitespace are significant!
 ##

interfaces/Config/templates/config.tmpl

@@ -96,7 +96,7 @@
 
 <div class="colmask">
     <div class="padding">
-        <h5 class="copyright">Copyright &copy; 2007-2024 by The SABnzbd-Team (<a href="https://sabnzbd.org/" target="_blank">sabnzbd.org</a>)</h5>
+        <h5 class="copyright">Copyright &copy; 2007-2025 by The SABnzbd-Team (<a href="https://sabnzbd.org/" target="_blank">sabnzbd.org</a>)</h5>
         <p class="copyright"><small>$T('yourRights')</small></p>
     </div>
 

interfaces/Config/templates/config_notify.tmpl

@@ -288,12 +288,12 @@
                             $T($notify_types[$type]).replace('/', ' / ')
                         </label>
                         <select name="${section_label}_prio_$type" id="${section_label}_prio_$type">
-                            <option value="-3" <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == "-3" then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-off')</option>
-                            <option value="-2" <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == "-2" then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-very-low')</option>
-                            <option value="-1" <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == "-1" then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-moderate')</option>
-                            <option value="0"  <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == "0"  then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-normal')</option>
-                            <option value="1"  <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == "1"  then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-high')</option>
-                            <option value="2"  <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == "2"  then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-emergency')</option>
+                            <option value="-3" <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == -3 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-off')</option>
+                            <option value="-2" <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == -2 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-very-low')</option>
+                            <option value="-1" <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == -1 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-moderate')</option>
+                            <option value="0"  <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == 0  then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-normal')</option>
+                            <option value="1"  <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == 1  then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-high')</option>
+                            <option value="2"  <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == 2  then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-emergency')</option>
                         </select>
                     </div>
                 <!--#end for#-->
@@ -354,12 +354,12 @@
                             $T($notify_types[$type]).replace('/', ' / ')
                         </label>
                         <select name="${section_label}_prio_$type" id="${section_label}_prio_$type">
-                            <option value="-3" <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == "-3" then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('pushover-off')</option>
-                            <option value="-2" <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == "-2" then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-very-low')</option>
-                            <option value="-1" <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == "-1" then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('pushover-low')</option>
-                            <option value="0"  <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == "0"  then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-normal')</option>
-                            <option value="1"  <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == "1"  then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('pushover-high')</option>
-                            <option value="2"  <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == "2"  then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-emergency')</option>
+                            <option value="-3" <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == -3 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('pushover-off')</option>
+                            <option value="-2" <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == -2 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-very-low')</option>
+                            <option value="-1" <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == -1 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('pushover-low')</option>
+                            <option value="0"  <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == 0  then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-normal')</option>
+                            <option value="1"  <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == 1  then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('pushover-high')</option>
+                            <option value="2"  <!--#if $getVar($section_label + '_prio_' + $type) == 2  then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('prowl-emergency')</option>
                         </select>
                     </div>
                 <!--#end for#-->

interfaces/Config/templates/config_server.tmpl

@@ -94,11 +94,12 @@
                     <div class="field-pair advanced-settings">
                         <label class="config" for="ssl_verify">$T('opt-ssl_verify')</label>
                         <select name="ssl_verify" id="ssl_verify">
-                            <option value="2" selected>$T('ssl_verify-strict')</option>
-                            <option value="1">$T('ssl_verify-normal')</option>
+                            <option value="3" selected>$T('ssl_verify-strict')</option>
+                            <option value="2">$T('ssl_verify-medium')</option>
+                            <option value="1">$T('ssl_verify-minimal')</option>
                             <option value="0">$T('ssl_verify-disabled')</option>
                         </select>
-                        <span class="desc">$T('explain-ssl_verify').replace('. ', '.<br/>')</span>
+                        <span class="desc">$T('explain-ssl_verify').replace('-', '<br/>-')</span>
                     </div>
                     <div class="field-pair advanced-settings">
                         <label class="config" for="ssl_ciphers">$T('opt-ssl_ciphers')</label>
@@ -171,6 +172,9 @@
                     </table>
                     <button type="button" class="btn btn-default showserver"><span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span> $T('showDetails')</button>
                     <button type="button" class="btn btn-default clrServer"><span class="glyphicon glyphicon-remove"></span> $T('button-clrServer')</button>
+                    <!--#if $server['notes'] #-->
+                    <p>$server['notes'].replace('\n', '<br>')</p>
+                    <!--#end if#-->
                 </div>
                 <div class="col1" style="display:none;">
                     <input type="hidden" name="enable" id="enable$cur" value="$int($server['enable'])" />
@@ -221,11 +225,12 @@
                         <div class="field-pair advanced-settings">
                             <label class="config" for="ssl_verify$cur">$T('opt-ssl_verify')</label>
                             <select name="ssl_verify" id="ssl_verify$cur">
-                                <option value="2" <!--#if $server['ssl_verify'] == 2 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('ssl_verify-strict')</option>
-                                <option value="1" <!--#if $server['ssl_verify'] == 1 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('ssl_verify-normal')</option>
+                                <option value="3" <!--#if $server['ssl_verify'] == 3 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('ssl_verify-strict')</option>
+                                <option value="2" <!--#if $server['ssl_verify'] == 2 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('ssl_verify-medium')</option>
+                                <option value="1" <!--#if $server['ssl_verify'] == 1 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('ssl_verify-minimal')</option>
                                 <option value="0" <!--#if $server['ssl_verify'] == 0 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('ssl_verify-disabled')</option>
                             </select>
-                            <span class="desc">$T('explain-ssl_verify').replace('. ', '.<br/>')</span>
+                            <span class="desc">$T('explain-ssl_verify').replace('-', '<br/>-')</span>
                         </div>
                         <div class="field-pair advanced-settings">
                             <label class="config" for="ssl_ciphers$cur">$T('opt-ssl_ciphers')</label>
@@ -288,7 +293,7 @@
                             <p><b>$T('srv-expire_date'):</b> $(server['expire_date'])</p>
                             <!--#end if#-->
                             <!--#if $server['quota']#-->
-                            <p><b>$T('quota-left'):</b> $(server['quota_left'])B</p>
+                            <p><b>$T('quota-left'):</b> $(server['quota_left'])</p>
                             <!--#end if#-->
                         </div>
                         <div class="server-chart" data-serverid="${cur}">
@@ -459,8 +464,8 @@
         When finished loading
     **/
     jQuery(document).ready(function(){
-        // Exception when change of priority, reload
-        jQuery('input[name="priority"], input[name="displayname"]').on('change', function() {
+        // Reload form in case we change items that make the servers appear different
+        jQuery('input[name="priority"], input[name="displayname"], textarea[name="notes"]').on('change', function() {
             jQuery('.fullform').submit(function() {
                 // No ajax this time
                 jQuery('input[name="ajax"]').val('')
@@ -623,7 +628,7 @@
                             })
                         }
                         if(event.data === 'hide_server') {
-                            // Hide and don't load anymore untill the next release
+                            // Hide and don't load anymore until the next release
                             jQuery('.Servers .server-frame').hide()
                             localStorage.setItem("server-frame-hide-$version", "hide")
                         }

interfaces/Config/templates/staticcfg/css/style.css

@@ -165,6 +165,9 @@ input[type="checkbox"]+.desc {
     color: #666;
     margin: 1em 0;
 }
+.col2 p {
+    margin-left: 3px;
+}
 .field-pair {
     padding: 6px;
     clear: both;

interfaces/Glitter/templates/include_overlays.tmpl

@@ -135,7 +135,7 @@
                             <div class="col-sm-6 col-dot-overflow" data-bind="visible: hasPerformanceInfo">
                                 <span data-bind="text: statusInfo.pystone"></span>
                                 <a href="#" class="diskspeed-button" data-bind="click: loadStatusInfo" data-tooltip="true" data-placement="right" title="$T('dashboard-repeatTest') (~10 $T('seconds'))"><span class="glyphicon glyphicon-repeat"></span></a>
-                                <small title="$cpumodel $cpusimd $docker" data-tooltip="true">$cpumodel $cpusimd $docker</small>
+                                <small title="$cpumodel $cpusimd" data-tooltip="true">$cpumodel $cpusimd</small>
                             </div>
                             <div class="col-sm-6 col-loading" data-bind="visible: !hasPerformanceInfo()">$T('Glitter-loading')<span class="loader-dot-one">.</span><span class="loader-dot-two">.</span><span class="loader-dot-three">.</span></div>
                         </div>
@@ -166,6 +166,12 @@
                             </div>
                             <div class="col-sm-6 col-loading" data-bind="visible: !hasPerformanceInfo()">$T('Glitter-loading')<span class="loader-dot-one">.</span><span class="loader-dot-two">.</span><span class="loader-dot-three">.</span></div>
                         </div>
+                        <div class="row">
+                            <div class="col-sm-6">$T('platform') &nbsp; </div>
+                            <div class="col-sm-6">
+                                $platform
+                            </div>
+                        </div>
                         <div class="row test-download">
                             <div class="col-sm-6">$T('dashboard-testDownload') &nbsp; </div>
                             <div class="col-sm-6">
@@ -774,7 +780,7 @@
                     </tbody>
                 </table>
                 <hr/>
-                <p><small>Copyright &copy; 2007-2024 by The SABnzbd-Team (<a href="https://sabnzbd.org/" target="_blank">sabnzbd.org</a>)<br/>$T('yourRights') </small></p>
+                <p><small>Copyright &copy; 2007-2025 by The SABnzbd-Team (<a href="https://sabnzbd.org/" target="_blank">sabnzbd.org</a>)<br/>$T('yourRights') </small></p>
             </div>
         </div>
     </div>

interfaces/Glitter/templates/include_queue.tmpl

@@ -15,10 +15,10 @@
             <span data-bind="text: queueDataLeft"></span> $T('Glitter-left')
         </div>
         <!-- /ko -->
-        <!-- ko if: (quotaLimit() != 0)  -->
+        <!-- ko if: (parseInt(quotaLimit()) != 0)  -->
         <div class="info-container-box">
             <span data-bind="css: { 'queue-error-info' : (parseInt(quotaLimitLeft())<=0) }">
-                <span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> <span data-bind="text: quotaLimitLeft"></span>B / <span data-bind="text: quotaLimit"></span>B $T('quota-left')
+                <span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> <span data-bind="text: quotaLimitLeft"></span> / <span data-bind="text: quotaLimit"></span> $T('quota-left')
             </span>
         </div>
         <!-- /ko -->
@@ -221,4 +221,4 @@
             <span data-bind="text: page"></span>
         </li>
     </ul>
-</div>
+</div>

interfaces/Glitter/templates/static/javascripts/glitter.main.js

@@ -13,7 +13,7 @@ function ViewModel() {
     self.useGlobalOptions = ko.observable(true).extend({ persist: 'useGlobalOptions' });
     self.refreshRate = ko.observable(1).extend({ persist: 'pageRefreshRate' });
     self.dateFormat = ko.observable('fromNow').extend({ persist: 'pageDateFormat' });
-    self.displayTabbed = ko.observable().extend({ persist: 'displayTabbed' });
+    self.displayTabbed = ko.observable(false).extend({ persist: 'displayTabbed' });
     self.displayCompact = ko.observable(false).extend({ persist: 'displayCompact' });
     self.displayFullWidth = ko.observable(false).extend({ persist: 'displayFullWidth' });
     self.confirmDeleteQueue = ko.observable(true).extend({ persist: 'confirmDeleteQueue' });

interfaces/Glitter/templates/static/javascripts/glitter.queue.js

@@ -651,9 +651,37 @@ function QueueModel(parent, data) {
         self.editingName(true)
         self.nameForEdit(self.name())
 
-        // Select
-        $(event.target).parents('.name').find('input').select()
-    }
+        // Select the input
+        const $input = $(event.target).parents('.name').find('input');
+        $input.select();
+
+        // Add Tab/Shift+Tab navigation
+        $input.off('keydown.tabnav').on('keydown.tabnav', function (e) {
+            if (e.key === 'Tab') {
+                e.preventDefault();
+
+                // Find all rename inputs that are currently visible
+                const inputs = $('.queue-table input[type="text"]');
+                const currentIndex = inputs.index(this);
+                let nextIndex = e.shiftKey ? currentIndex - 1 : currentIndex + 1;
+
+                // Wrap around
+                if (nextIndex >= inputs.length) nextIndex = 0;
+                if (nextIndex < 0) nextIndex = inputs.length - 1;
+
+                // Simulate clicking Rename on the next row
+                const $nextRow = inputs.eq(nextIndex).closest('tr');
+                $nextRow.find('.hover-button[title="Rename"]').click();
+
+                // Delay focusing to wait for new input to appear
+                setTimeout(() => {
+                    const $nextInput = $('.queue-table input[type="text"]').eq(nextIndex);
+                    $nextInput.focus().select();
+                }, 50);
+            }
+        });
+    };
+
 
     // Catch the submit action
     self.editingNameSubmit = function() {

interfaces/wizard/one.html

@@ -70,10 +70,12 @@
                                 <label for="ssl_verify" class="col-sm-4 control-label">$T('opt-ssl_verify')</label>
                                 <div class="col-sm-8">
                                     <select name="ssl_verify" id="ssl_verify" class="form-control">
-                                        <option value="2" <!--#if $ssl_verify == 2 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('ssl_verify-strict')</option>
-                                        <option value="1" <!--#if $ssl_verify == 1 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('ssl_verify-normal')</option>
+                                        <option value="3" <!--#if $ssl_verify == 3 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('ssl_verify-strict')</option>
+                                        <option value="2" <!--#if $ssl_verify == 2 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('ssl_verify-medium')</option>
+                                        <option value="1" <!--#if $ssl_verify == 1 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('ssl_verify-minimal')</option>
                                         <option value="0" <!--#if $ssl_verify == 0 then 'selected="selected"' else ""#--> >$T('ssl_verify-disabled')</option>
                                     </select>
+                                    <span class="desc">$T('explain-ssl_verify').replace('-', '<br/>-')</span>
                                 </div>
                             </div>
                         </div>

interfaces/wizard/static/style.css

@@ -88,6 +88,10 @@ label {
     float: right;
     margin: 0;
 }
+.desc {
+    font-size: 12px;
+    font-style: italic;
+}
 .align-right {
     text-align: right;
 }

linux/org.sabnzbd.sabnzbd.appdata.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright 2022-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org) -->
+<!-- Copyright 2022-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org) -->
 <component type="desktop-application">
   <id>org.sabnzbd.sabnzbd</id>
   <metadata_license>MIT</metadata_license>
@@ -30,6 +30,11 @@
   <url type="faq">https://sabnzbd.org/wiki/faq</url>
   <url type="contact">https://sabnzbd.org/live-chat.html</url>
   <releases>
+    <release version="4.5.2" date="2025-07-09" type="stable"/>
+    <release version="4.5.1" date="2025-04-11" type="stable"/>
+    <release version="4.5.0" date="2025-04-01" type="stable"/>
+    <release version="4.4.1" date="2024-12-23" type="stable"/>
+    <release version="4.4.0" date="2024-12-09" type="stable"/>
     <release version="4.3.3" date="2024-08-01" type="stable"/>
     <release version="4.3.2" date="2024-05-30" type="stable"/>
     <release version="4.3.1" date="2024-05-03" type="stable"/>

linux/sabnzbd.desktop

@@ -1,11 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Name=SABnzbd
 GenericName=Binary newsreader
+GenericName[fr]=Lecteur de newsgroups binaires
+GenericName[tr]=İkili haber grupları okuyucusu
 Comment=Download from Usenet
+Comment[fr]=Télécharger depuis Usenet
+Comment[tr]=Usenet ağından dosya indir
 Exec=/opt/sabnzbd/SABnzbd.py --browser 1 %F
 Icon=sabnzbd
 Terminal=false
 Type=Application
 Categories=Network;FileTransfer;
 Keywords=usenet;binaries;download;nzb;nntp;newsreader;
+Keywords[fr]=usenet;binaires;télécharger;nzb;nntp;newsreader;
+Keywords[tr]=usenet;ikililer;indir;nzb;nntp;okuyucu;
 MimeType=application/x-nzb;application/x-compressed-nzb;

macos/7zip/License.txt

@@ -1,144 +1,144 @@
-  7-Zip for Linux and macOS
-  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-  License for use and distribution
-  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
-  7-Zip Copyright (C) 1999-2024 Igor Pavlov.
-
-  The licenses for 7zz and 7zzs files are:
-
-         - The "GNU LGPL" as main license for most of the code
-         - The "GNU LGPL" with "unRAR license restriction" for some code
-         - The "BSD 3-clause License" for some code
-         - The "BSD 2-clause License" for some code
-
-  Redistributions in binary form must reproduce related license information from this file.
-
-  Note:
-    You can use 7-Zip on any computer, including a computer in a commercial
-    organization. You don't need to register or pay for 7-Zip.
-
-
-GNU LGPL information
---------------------
-
-    This library is free software; you can redistribute it and/or
-    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-    License as published by the Free Software Foundation; either
-    version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
-
-    This library is distributed in the hope that it will be useful,
-    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
-    Lesser General Public License for more details.
-
-    You can receive a copy of the GNU Lesser General Public License from
-    http://www.gnu.org/
-
-
-
-
-BSD 3-clause License in 7-Zip code
-----------------------------------
-
-  The "BSD 3-clause License" is used for the following code in 7z.dll
-    1) LZFSE data decompression.
-       That code was derived from the code in the "LZFSE compression library" developed by Apple Inc,
-       that also uses the "BSD 3-clause License".
-    2) ZSTD data decompression.
-       that code was developed using original zstd decoder code as reference code.
-       The original zstd decoder code was developed by Facebook Inc,
-       that also uses the "BSD 3-clause License".
-
-  Copyright (c) 2015-2016, Apple Inc. All rights reserved.
-  Copyright (c) Facebook, Inc. All rights reserved.
-  Copyright (c) 2023-2024 Igor Pavlov.
-
-Text of the "BSD 3-clause License"
-----------------------------------
-
-Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
-are permitted provided that the following conditions are met:
-
-1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
-   list of conditions and the following disclaimer.
-
-2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
-   this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
-   and/or other materials provided with the distribution.
-
-3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may
-   be used to endorse or promote products derived from this software without
-   specific prior written permission.
-
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
-ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
-DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
-ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
-(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
-LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
-ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
-(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
-SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-
----
-
-
-
-
-BSD 2-clause License in 7-Zip code
-----------------------------------
-
-  The "BSD 2-clause License" is used for the XXH64 code in 7-Zip.
-
-  XXH64 code in 7-Zip was derived from the original XXH64 code developed by Yann Collet.
-
-  Copyright (c) 2012-2021 Yann Collet.
-  Copyright (c) 2023-2024 Igor Pavlov.
-
-Text of the "BSD 2-clause License"
-----------------------------------
-
-Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
-are permitted provided that the following conditions are met:
-
-1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
-   list of conditions and the following disclaimer.
-
-2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
-   this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
-   and/or other materials provided with the distribution.
-
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
-ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
-DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
-ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
-(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
-LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
-ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
-(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
-SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-
----
-
-
-
-
-unRAR license restriction
--------------------------
-
-The decompression engine for RAR archives was developed using source
-code of unRAR program.
-All copyrights to original unRAR code are owned by Alexander Roshal.
-
-The license for original unRAR code has the following restriction:
-
-  The unRAR sources cannot be used to re-create the RAR compression algorithm,
-  which is proprietary. Distribution of modified unRAR sources in separate form
-  or as a part of other software is permitted, provided that it is clearly
-  stated in the documentation and source comments that the code may
-  not be used to develop a RAR (WinRAR) compatible archiver.
-
---
+  7-Zip for Linux and macOS
+  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+  License for use and distribution
+  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+  7-Zip Copyright (C) 1999-2024 Igor Pavlov.
+
+  The licenses for 7zz and 7zzs files are:
+
+         - The "GNU LGPL" as main license for most of the code
+         - The "GNU LGPL" with "unRAR license restriction" for some code
+         - The "BSD 3-clause License" for some code
+         - The "BSD 2-clause License" for some code
+
+  Redistributions in binary form must reproduce related license information from this file.
+
+  Note:
+    You can use 7-Zip on any computer, including a computer in a commercial
+    organization. You don't need to register or pay for 7-Zip.
+
+
+GNU LGPL information
+--------------------
+
+    This library is free software; you can redistribute it and/or
+    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+    License as published by the Free Software Foundation; either
+    version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+
+    This library is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+    Lesser General Public License for more details.
+
+    You can receive a copy of the GNU Lesser General Public License from
+    http://www.gnu.org/
+
+
+
+
+BSD 3-clause License in 7-Zip code
+----------------------------------
+
+  The "BSD 3-clause License" is used for the following code in 7z.dll
+    1) LZFSE data decompression.
+       That code was derived from the code in the "LZFSE compression library" developed by Apple Inc,
+       that also uses the "BSD 3-clause License".
+    2) ZSTD data decompression.
+       that code was developed using original zstd decoder code as reference code.
+       The original zstd decoder code was developed by Facebook Inc,
+       that also uses the "BSD 3-clause License".
+
+  Copyright (c) 2015-2016, Apple Inc. All rights reserved.
+  Copyright (c) Facebook, Inc. All rights reserved.
+  Copyright (c) 2023-2024 Igor Pavlov.
+
+Text of the "BSD 3-clause License"
+----------------------------------
+
+Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+are permitted provided that the following conditions are met:
+
+1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
+   list of conditions and the following disclaimer.
+
+2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
+   this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
+   and/or other materials provided with the distribution.
+
+3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may
+   be used to endorse or promote products derived from this software without
+   specific prior written permission.
+
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
+ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
+DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
+ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
+(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
+LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
+ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
+SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+
+---
+
+
+
+
+BSD 2-clause License in 7-Zip code
+----------------------------------
+
+  The "BSD 2-clause License" is used for the XXH64 code in 7-Zip.
+
+  XXH64 code in 7-Zip was derived from the original XXH64 code developed by Yann Collet.
+
+  Copyright (c) 2012-2021 Yann Collet.
+  Copyright (c) 2023-2024 Igor Pavlov.
+
+Text of the "BSD 2-clause License"
+----------------------------------
+
+Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+are permitted provided that the following conditions are met:
+
+1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
+   list of conditions and the following disclaimer.
+
+2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
+   this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
+   and/or other materials provided with the distribution.
+
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
+ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
+WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
+DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
+ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
+(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
+LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
+ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
+SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+
+---
+
+
+
+
+unRAR license restriction
+-------------------------
+
+The decompression engine for RAR archives was developed using source
+code of unRAR program.
+All copyrights to original unRAR code are owned by Alexander Roshal.
+
+The license for original unRAR code has the following restriction:
+
+  The unRAR sources cannot be used to re-create the RAR compression algorithm,
+  which is proprietary. Distribution of modified unRAR sources in separate form
+  or as a part of other software is permitted, provided that it is clearly
+  stated in the documentation and source comments that the code may
+  not be used to develop a RAR (WinRAR) compatible archiver.
+
+--

po/email/SABemail.pot

@@ -1,10 +1,10 @@
 #
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: team@sabnzbd.org\n"
 "Language-Team: SABnzbd <team@sabnzbd.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"

po/email/cs.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"

po/email/da.po

@@ -1,14 +1,10 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
-# 
-# Translators:
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +17,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -60,54 +56,13 @@ msgid ""
 "Sorry!\n"
 "<!--#end if#-->\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Standard E-mail-skabelon til SABnzbd\n"
-"## Dette er en Cheetah-skabelon\n"
-"## Dokumentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Linjeskift og blanktegn har betydning!\n"
-"##\n"
-"## Dette er e-mail-headerne \n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd har <!--#if $status then \"hentet\" else \"fejlet\" #--> job $name\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Herefter kommer kroppen, den tomme linje skal være der!\n"
-"\n"
-"Hej,\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"SABnzbd har hentet \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"SABnzbd kunne ikke hente \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"Færdig kl. $end_time\n"
-"Hentet $size\n"
-"\n"
-"Resultat af job:\n"
-"<!--#for $stage in $stages #-->\n"
-"Etape $stage <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#for $result in $stages[$stage]#-->\n"
-"    $result <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#if $script!=\"\" #-->\n"
-"Output fra brugerscriptet \"$script\" (Afslutningskode = $script_ret):\n"
-"$script_output\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"Hav det godt!\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"Beklager!\n"
-"<!--#end if#-->\n"
 
 #: email/rss.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -130,38 +85,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## RSS E-mail-skabelon til SABnzbd\n"
-"## Dette er en Cheetah-skabelon\n"
-"## Dokumentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Linjeskift og blanktegn har betydning!\n"
-"##\n"
-"## Dette er e-mai-headere\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd har tilføjet $antal jobs til køen\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Herefter kommer kroppen, den tomme linje skal være der!\n"
-"\n"
-"Hej,\n"
-"\n"
-"SABnzbd har tilføjet $antal job(s) til køen.\n"
-"De er fra RSS-feedet \"$feed\".\n"
-"<!--#for $job in $jobs#-->\n"
-"    $job <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"\n"
-"Farvel\n"
 
 #: email/badfetch.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -181,25 +111,3 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Dårlig URL-hentning af E-mail-skabelon til SABnzbd\n"
-"## Dette er en Cheetah-skabelon\n"
-"## Dokumentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Linjeskift og blanktegn har betydning!\n"
-"##\n"
-"## Dette er e-mail-headere\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd kunne ikke hente en NZB\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Herefter kommer kroppen, den tomme linje skal være der!\n"
-"\n"
-"Hej,\n"
-"\n"
-"SABnzbd kunne ikke hente NZB fra $url.\n"
-"Fejlmeddelelsen er: $msg\n"
-"\n"
-"Farvel\n"

po/email/de.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
+# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"

po/email/es.po

@@ -1,14 +1,10 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
-# 
-# Translators:
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +17,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -60,54 +56,13 @@ msgid ""
 "Sorry!\n"
 "<!--#end if#-->\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Plantilla de correo predeterminada para SABnzbd\n"
-"## This a Cheetah template\n"
-"## Documentación: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## !Los saltos de línea y espacios en blanco son significativos¡\n"
-"##\n"
-"## Cabeceras de correo electrónico\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd <!--#if $status then \"he bajado\" else \"fallo en bajar\" #--> job $name\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## !Después de esto viene el cuerpo del mensaje, la línea en blanco es necesaria!\n"
-"\n"
-"Hola,\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"SABnzbd he bajado \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"SABnzbd fallo en bajar \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"Terminado a las $end_time\n"
-"$size bajado\n"
-"\n"
-"Resultado de la transferencia:\n"
-"<!--#for $stage in $stages #-->\n"
-"Etapa $stage <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#for $result in $stages[$stage]#-->\n"
-"    $result <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#if $script!=\"\" #-->\n"
-"Producción desde el script de usuario \"$script\" (Exit code = $script_ret):\n"
-"$script_output\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"Que lo disfrutes!\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"Perdon!\n"
-"<!--#end if#-->\n"
 
 #: email/rss.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -130,38 +85,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Plantilla de correo RSS para SABnzbd\n"
-"## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"##  !Los saltos de línea y espacios en blanco son significativos¡\n"
-"##\n"
-"## Cabeceras de correo electrónico\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd he añadido $amount transferencia(s) a la cola\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## !Después de esto viene el cuerpo del mensaje, la línea en blanco es necesaria!\n"
-"\n"
-"Hola,\n"
-"\n"
-"SABnzbd he añadido $amount transferencia(s) a la cola.\n"
-"Originaron desde el RSS \"$feed\".\n"
-"<!--#for $job in $jobs#-->\n"
-"$job <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"\n"
-"Adios\n"
 
 #: email/badfetch.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -181,25 +111,3 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Plantilla de correo para URLs incorrectas de SABnzbd\n"
-"## Esta es una plantilla Cheetah\n"
-"## Documentación: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Líneas nuevas y espacios en blanco IMPORTAN!\n"
-"##\n"
-"## Estas son las cabeceras del email\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd ha encontrado un error al recuperar un NZB\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## After this comes the body, the empty line is required!\n"
-"\n"
-"Hola,\n"
-"\n"
-"SABnzbd ha encontrado un error al descargar un NZB  desde $url.\n"
-"El error ha sido: $msg\n"
-"\n"
-"Un saludo\n"

po/email/fi.po

@@ -1,14 +1,10 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
-# 
-# Translators:
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +17,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -60,54 +56,13 @@ msgid ""
 "Sorry!\n"
 "<!--#end if#-->\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Oletus sähköpostipohja SABnzbd:lle\n"
-"## Tämä on Cheetah pohja\n"
-"## Dokumentaatio: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Rivinvaihdot ja välilyönnit ovat merkitseviä!\n"
-"##\n"
-"## Nämä ovat otsaketiedot. Rivien ensimmäisiä sanoja ei saa vaihtaa!\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd on <!--#if $status then \"valmistunut\" else \"epäonnistunut\" #--> työssä $name\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Tämän jälkeen tulee viestin runko, ensimmäinen rivinvaihto on pakollinen!\n"
-"\n"
-"Hei,\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"SABnzbd on ladannut \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"SABnzbd on epäonnistunut \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#--> latauksessa\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"Valmistui $end_time\n"
-"Ladattu $size\n"
-"\n"
-"Työn lopputulos:\n"
-"<!--#for $stage in $stages #-->\n"
-"Tila $stage <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#for $result in $stages[$stage]#-->\n"
-"    $result <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#if $script!=\"\" #-->\n"
-"Käyttäjän skriptin tuloste \"$script\" (Exit code = $script_ret):\n"
-"$script_output\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"Nauti!\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"Pahoittelut!\n"
-"<!--#end if#-->\n"
 
 #: email/rss.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -130,38 +85,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## RSS sähköpostipohja SABnzbd:lle\n"
-"## Tämä on Cheetah pohja\n"
-"## Dokumentaatio: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Rivinvaihdot ja välilyönnit ovat merkitseviä!\n"
-"##\n"
-"## Nämä ovat otsaketiedot. Rivien ensimmäisiä sanoja ei saa vaihtaa!\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd on lisännyt $amount työtä jonoon\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Tämän jälkeen tulee viestin runko, ensimmäinen rivinvaihto on pakollinen!\n"
-"\n"
-"Hei,\n"
-"\n"
-"SABnzbd on lisännyt $amount työtä jonoon.\n"
-"Ne ovat RSS syötteestä \"$feed\".\n"
-"<!--#for $job in $jobs#-->\n"
-"    $job <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"\n"
-"Heippa\n"
 
 #: email/badfetch.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -181,23 +111,3 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Virheellisen URL-noudon sähköpostin pohja SABnzbd ohjelmalle\n"
-"## Tämä on Cheetah pohja\n"
-"## Dokumentaatio: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Rivinvaihdot ja välilyönnit ovat merkitseviä!\n"
-"##\n"
-"## Tässä on sähköpostin otsikkotiedot\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd ei voinut hakea NZB tiedostoa\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Tämän jälkeen tulee viestin sisältö, tyhjä rivi on pakollinen!\n"
-"\n"
-"Hei,\n"
-"\n"
-"SABnzbd ei voinut hakea NZB tiedostoa osoitteesta $url.\n"
-"Virheviesti: $msg\n"

po/email/fr.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
+# Fred L <88com88@gmail.com>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Fred L <88com88@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -60,45 +60,44 @@ msgid ""
 "Sorry!\n"
 "<!--#end if#-->\n"
 msgstr ""
-"#encoding UTF-8\n"
 "##\n"
-"## Template Email pour SABnzbd\n"
-"## Ceci est un template Cheetah\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Modèle d'e-mail par défaut pour SABnzbd\n"
+"## Ceci est un modèle Cheetah\n"
+"## Documentation : https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Les retours à la ligne et les espaces sont importants !\n"
 "##\n"
-"## Entêtes de l'email\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd <!--#if $status#-->Succès<!--#else#-->Echec<!--#end if#--> du téléchargement $name\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Après cela vient le contenu, la ligne vide est nécessaire! \n"
+"## Voici les en-têtes de l'email\n"
+"À : $to\n"
+"De : $from\n"
+"Date : $date\n"
+"Objet : SABnzbd a <!--#if $status then \"terminé\" else \"n'a pu terminer\" #--> la tâche $name\n"
+"X-priorité: 5\n"
+"X-MS-priorité: 5\n"
+"## Après cela vient le corps du message, la ligne vide est nécessaire !\n"
 "\n"
 "Bonjour,\n"
 "<!--#if $status #-->\n"
-"SABnzbd a téléchargé avec succès \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
+"SABnzbd a téléchargé \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
 "<!--#else#-->\n"
-"SABnzbd a téléchargé sans succès \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
+"SABnzbd n'a pu télécharger \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
 "<!--#end if#-->\n"
 "Terminé à $end_time\n"
-"Téléchargé $size\n"
+"$size téléchargés\n"
 "\n"
-"Résultat du téléchargement :\n"
+"Résultats de la tâche :\n"
 "<!--#for $stage in $stages #-->\n"
-"Etape $stage <!--#slurp#-->\n"
+"Étape $stage <!--#slurp#-->\n"
 "<!--#for $result in $stages[$stage]#-->\n"
 "    $result <!--#slurp#-->\n"
 "<!--#end for#-->\n"
 "<!--#end for#-->\n"
 "<!--#if $script!=\"\" #-->\n"
-"Sortie du script utilisateur \"$script\" (Code Retour = $script_ret):\n"
+"Résultats du script \"$script\" (Code de sortie = $script_ret):\n"
 "$script_output\n"
 "<!--#end if#-->\n"
 "<!--#if $status #-->\n"
-"A bientôt !\n"
+"Amusez-vous bien !\n"
 "<!--#else#-->\n"
 "Désolé !\n"
 "<!--#end if#-->\n"
@@ -108,7 +107,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -132,37 +131,37 @@ msgid ""
 "Bye\n"
 msgstr ""
 "##\n"
-"## Template Email pour SABnzbd\n"
-"## Ceci est un template Cheetah\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Modèle d'e-mail RSS pour SABnzbd\n"
+"## Ceci est un modèle Cheetah\n"
+"## Documentation : https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
-"## Les retours à la ligne et les espaces sont importants !\n"
+"## Les retours à la ligne et espaces sont importants !\n"
 "##\n"
-"## Entêtes de l'email\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd a ajouté  $amount fichier(s) à la file d'attente\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Après cela vient le contenu, la ligne vide est nécessaire!\n"
+"## Voici les en-têtes de l'email\n"
+"À : $to\n"
+"De : $from\n"
+"Date : $date\n"
+"Objet : SABnzbd a ajouté $amount tâches dans la file d'attente\n"
+"X-priorité: 5\n"
+"X-MS-priorité: 5\n"
+"## Après cela vient le corps du message, la ligne vide est nécessaire !\n"
 "\n"
 "Bonjour,\n"
 "\n"
-"SABnzbd a ajouté  $amount fichier(s) à la file d'attente.\n"
-"Ils proviennent du Flux RSS \"$feed\".\n"
+"SABnzbd a ajouté $amount tâche(s) à la file d'attente.\n"
+"Elles viennent du flux RSS \"$feed\".\n"
 "<!--#for $job in $jobs#-->\n"
 "    $job <!--#slurp#-->\n"
 "<!--#end for#-->\n"
 "\n"
-"Au Revoir\n"
+"Bye\n"
 
 #: email/badfetch.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -183,24 +182,24 @@ msgid ""
 "Bye\n"
 msgstr ""
 "##\n"
-"## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
-"## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Modèle d'email d'URL incorrecte pour SABnzbd\n"
+"## Ceci est un modèle Cheetah\n"
+"## Documentation : https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
-"## Newlines and whitespace are significant!\n"
+"## Les retours à la ligne et les espaces sont importants !\n"
 "##\n"
-"## These are the email headers\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd failed to fetch an NZB\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
+"## Voici les en-têtes de l'email\n"
+"À : $to\n"
+"De : $from\n"
+"Date : $date\n"
+"Objet : SABnzbd n'a pas réussi à récupérer un NZB\n"
+"X-priorité: 5\n"
+"X-MS-priorité: 5\n"
 "## After this comes the body, the empty line is required!\n"
 "\n"
-"Hi,\n"
+"Bonjour,\n"
 "\n"
-"SABnzbd has failed to retrieve the NZB from $url.\n"
-"The error message was: $msg\n"
+"SABnzbd n'a pas réussi à récupérer le NZB depuis $url.\n"
+"Le message d'erreur était : $msg\n"
 "\n"
 "Bye\n"

po/email/he.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
-# ION, 2020
+# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: ION, 2020\n"
+"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2025\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"

po/email/it.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"

po/email/nb.po

@@ -1,14 +1,10 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
-# 
-# Translators:
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +17,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -60,56 +56,13 @@ msgid ""
 "Sorry!\n"
 "<!--#end if#-->\n"
 msgstr ""
-"#encoding UTF-8\n"
-"## Translation by ProtX\n"
-"##\n"
-"## Default Email template for SABnzbd\n"
-"## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Newlines and whitespace are significant!\n"
-"##\n"
-"## These are the email headers\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd har <!--#if $status then \"completed\" else \"failed\" #--> jobb $name\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## After this comes the body, the empty line is required!\n"
-"\n"
-"Hei,\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"SABnzbd har lastet ned \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"SABnzbd mislyktes med å laste ned \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"Ferdig $end_time\n"
-"Nedlastet $size\n"
-"\n"
-"Resultat av jobben:\n"
-"<!--#for $stage in $stages #-->\n"
-"Steg $stage <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#for $result in $stages[$stage]#-->\n"
-"    $result <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#if $script!=\"\" #-->\n"
-"Utskrift fra brukerskript \"$script\" (Exit code = $script_ret):\n"
-"$script_output\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"Gratulerer!\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"Synd!\n"
-"<!--#end if#-->\n"
 
 #: email/rss.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -132,38 +85,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## RSS Email template for SABnzbd\n"
-"## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Newlines and whitespace are significant!\n"
-"##\n"
-"## These are the email headers\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd har lagt $amount jobber til køen\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Etter dette kommer meldingen, den tomme linjen er nødvendig!\n"
-"\n"
-"Hei,\n"
-"\n"
-"SABnzbd har lagt $amount jobb(er) til køen.\n"
-"Disse er fra RSS feeden \"$feed\".\n"
-"<!--#for $job in $jobs#-->\n"
-"    $job <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"\n"
-"Hade\n"
 
 #: email/badfetch.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -183,25 +111,3 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
-"## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Newlines and whitespace are significant!\n"
-"##\n"
-"## These are the email headers\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd ikke klarte å hente en NZB fil\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Etter dette kommer meldingen, den tomme linjen er nødvendig!\n"
-"\n"
-"Hei,\n"
-"\n"
-"SABnzbd klarte ikke å hente NZB fra $url.\n"
-"Feilmeldingen var: $msg\n"
-"\n"
-"Hade\n"

po/email/nl.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
+# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2025\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"

po/email/pl.po

@@ -1,14 +1,10 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
-# 
-# Translators:
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +17,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -60,54 +56,13 @@ msgid ""
 "Sorry!\n"
 "<!--#end if#-->\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Domyślny szablon maila w SABnzbd\n"
-"## To jest szablon Cheetah\n"
-"## Dokumentacja: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Znak nowego wiersza i spacji ma znaczenie!\n"
-"##\n"
-"## To są nagłowki maila\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd <!--#if $status then \"zakończył\" else \"zakończył z błędem\" #--> zadanie $name\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Następnie treść maila, wymagana jest pusta linia!\n"
-"\n"
-"Cześć,\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"SABnzbd pobrał \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"SABnzbd nie pobrał \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"Zakończono o $end_time\n"
-"Pobrano $size\n"
-"\n"
-"Rezultat zadania:\n"
-"<!--#for $stage in $stages #-->\n"
-"Etap $stage <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#for $result in $stages[$stage]#-->\n"
-"$result <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#if $script!=\"\" #-->\n"
-"Odpowiedź od skryptu \"$script\" (kod wyjścia = $script_ret):\n"
-"$script_output\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"Baw się dobrze!\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"Przykro mi!\n"
-"<!--#end if#-->\n"
 
 #: email/rss.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -130,38 +85,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Szablon wiadomości RSS dla SABnzbd\n"
-"## To jest szablon Cheetah\n"
-"## Dokumentacja: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Znak nowego wiersza i spacji ma znaczenie!\n"
-"##\n"
-"## To są nagłowki maila\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd dodał $amount zadań/zadania do kolejki\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Następnie treść maila, wymagana jest pusta linia!\n"
-"\n"
-"Cześć,\n"
-"\n"
-"SABnzbd dodał $amount zadanie/zadań do kolejki.\n"
-"Pochodzą one z wiadomości RSS \"$feed\".\n"
-"<!--#for $job in $jobs#-->\n"
-"$job <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"\n"
-"Nara\n"
 
 #: email/badfetch.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -181,25 +111,3 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Szablon wiadomości błędnego pobierania URL SABnzbd\n"
-"## To jest szablon Cheetah\n"
-"## Dokumentacja: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Znaki nowego wiersza i białe znaki mają znaczenie!\n"
-"##\n"
-"## To są nagłówki wiadomości\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd nie udało się pobrać pliku NZB\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Po tym następuje treść. Pusty wiersz jest wymagany!\n"
-"\n"
-"Cześć,\n"
-"\n"
-"SABnzbd nie udało się pobrać pliku NZB z $url.\n"
-"Komunikat błędu: $msg\n"
-"\n"
-"Do usłyszenia.\n"

po/email/pt_BR.po

@@ -1,14 +1,10 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
-# 
-# Translators:
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +17,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -60,54 +56,13 @@ msgid ""
 "Sorry!\n"
 "<!--#end if#-->\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Template padrão de e-mail para SABnzbd\n"
-"## Este é um template Cheetah\n"
-"## Documentação: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Novas linhas e espaços em branco são significativos!\n"
-"##\n"
-"## Estes são os cabeçalhos de e-mail\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd <!--#if $status then \"completou \" else \"falhou n\" #-->a tarefa $name\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Depois daqui vem o corpo. A linha vazia é necessária!\n"
-"\n"
-"Olá,\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"SABnzbd baixou \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"SABnzbd falhou no download de \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"Completado em $end_time\n"
-"Baixados $size\n"
-"\n"
-"Resultados da tarefa:\n"
-"<!--#for $stage in $stages #-->\n"
-"Etapa $stage <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#for $result in $stages[$stage]#-->\n"
-"    $result <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#if $script!=\"\" #-->\n"
-"Retorno do script de usuário \"$script\" (Código de retorno = $script_ret):\n"
-"$script_output\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"Aproveite!\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"Lamento!\n"
-"<!--#end if#-->\n"
 
 #: email/rss.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -130,38 +85,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Template de e-mail RSS para SABnzbd\n"
-"## Este é um template Cheetah\n"
-"## Documentação: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Novas linhas e espaços em branco são significativos!\n"
-"##\n"
-"## Estes são os cabeçalhos de e-mail\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd adicionou $amount <!--#if $amount == \"1\" then \"tarefa\" else \"tarefas\" #--> à fila\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Depois daqui vem o corpo. A linha vazia é necessária!\n"
-"\n"
-"Olá,\n"
-"\n"
-"SABnzbd adicionou $amount <!--#if $amount == \"1\" then \"tarefa\" else \"tarefas\" #--> à fila.\n"
-"Elas são do feed RSS \"$feed\".\n"
-"<!--#for $job in $jobs#-->\n"
-"    $job <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"\n"
-"Tchau!\n"
 
 #: email/badfetch.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -181,25 +111,3 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Template de e-mail de busca em URL ruim para SABnzbd\n"
-"## Este é um template Cheetah\n"
-"## Documentação: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Novas linhas e espaços em branco são significativos!\n"
-"##\n"
-"## Estes são os cabeçalhos de e-mail\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd falhou ao buscar um NZB\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Depois daqui vem o corpo. A linha vazia é necessária!\n"
-"\n"
-"Olá,\n"
-"\n"
-"SABnzbd não conseguiu obter o NZB de $url.\n"
-"A mensagem de erro foi: $msg\n"
-"\n"
-"Tchau!\n"

po/email/ro.po

@@ -1,14 +1,10 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
-# 
-# Translators:
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +17,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -60,54 +56,13 @@ msgid ""
 "Sorry!\n"
 "<!--#end if#-->\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Șablon Email Original pentru SABnzbd\n"
-"## Acesta este un Șablon Cheetah\n"
-"## Documentație: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"##Rândurile noi și caracterele spațiu sunt importante!\n"
-"##\n"
-"## Acestea sunt antetele email\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd <!--#if $status then \"a terminat\" else \"nu a reuşit\" #--> sarcina $name\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## După acesta urmează conţinutul, este necesar o linie goală!\n"
-"\n"
-"Salut,\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"SABnzbd a descărcat \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"SABnzbd nu a reuşit să descarce \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"Terminat la $end_time\n"
-"Mărime $size\n"
-"\n"
-"Rezultatele sarcinii:\n"
-"<!--#for $stage in $stages #-->\n"
-"Stagiu $stage <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#for $result in $stages[$stage]#-->\n"
-"    $result <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#if $script!=\"\" #-->\n"
-"Rezultatul script-ului utilizatorului \"$script\" (Exit code = $script_ret):\n"
-"$script_output\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"Bucuraţi-vă!\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"Ne pare rau!\n"
-"<!--#end if#-->\n"
 
 #: email/rss.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -130,37 +85,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"## Şablon Email RSS pentru SABnzbd\n"
-"## Acesta este un şablon Cheetah \n"
-"## Documentaţie: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Rândurile noi și caracterele spațiu sunt importante!\n"
-"##\n"
-"## Acestea sunt antetele email\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd a adăugat $amount sarcini în coadă\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## După acesta urmează conţinutul, este necesar o linie goală!\n"
-"\n"
-"Salut,\n"
-"\n"
-"SABnzbd a adăugat $amount sarcină(e) în coadă.\n"
-"Ele sunt din fluxuri RSS \"$feed\".\n"
-"<!--#for $job in $jobs#-->\n"
-"    $job <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"\n"
-"La revedere !\n"
 
 #: email/badfetch.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -180,25 +111,3 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Adresă URL Greşită şablon Email pentru SABnybd \n"
-"## Acesta este un şablon Cheetah\n"
-"## Documentaţie : http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Liniile noi şi spaţiile sunt importante!\n"
-"##\n"
-"## Acestea sunt headerele email\n"
-"Către: $to\n"
-"De la: $from\n"
-"Dată: $date\n"
-"Subiect: SABnzbd nu a reuşit să descarce un NZB\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## După aceasta urmează corpul email, linia goală e necesară !\n"
-"\n"
-"Salut,\n"
-"\n"
-"SABnzbd nu a putut descărca NZB-ul de la adresa $url.\n"
-"Mesajul de eroare a fost: $msg\n"
-"\n"
-"La revedere!\n"

po/email/ru.po

@@ -1,14 +1,10 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
-# 
-# Translators:
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +17,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -60,54 +56,13 @@ msgid ""
 "Sorry!\n"
 "<!--#end if#-->\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Стандартный шаблон сообщения электронной почты\n"
-"## Это шаблон Cheetah\n"
-"## Документация: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Новые строки и пробелы имеют значение!\n"
-"##\n"
-"## Это заголовки электронной почты\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd: задание $name <!--#if $status then \"успешно выполнено\" else \"не удалось выполнить\" #-->\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Теперь следует тело сообщения. Пустая строка является обязательной!\n"
-"\n"
-"Привет.\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"Системой SABnzbd загружено задание «$name» <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"Системе SABnzbd не удалось загрузить «$name» <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"Время окончания загрузки: $end_time\n"
-"Загруженный размер: $size\n"
-"\n"
-"Результаты задания:\n"
-"<!--#for $stage in $stages #-->\n"
-"Stage $stage <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#for $result in $stages[$stage]#-->\n"
-"    $result <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#if $script!=\"\" #-->\n"
-"Результат выполнения сценария «$script» (Exit code = $script_ret):\n"
-"$script_output\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"Удачи!\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"Сожалеем.\n"
-"<!--#end if#-->\n"
 
 #: email/rss.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -130,38 +85,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Шаблон RSS для электронной почты\n"
-"## Это шаблон Cheetah\n"
-"## Документация: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Новые строки и пробелы имеют значение!\n"
-"##\n"
-"## Это заголовки электронной почты\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: В очередь загрузки SABnzbd добавлены задания: $amount \n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Теперь следует тело сообщения. Пустая строка является обязательной!\n"
-"\n"
-"Привет.\n"
-"\n"
-"В очередь загрузки SABnzbd были добавлены задания: $amount.\n"
-"Они были получены из RSS-ленты «$feed».\n"
-"<!--#for $job in $jobs#-->\n"
-"    $job <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"\n"
-"До свидания\n"
 
 #: email/badfetch.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -181,25 +111,3 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Шаблон электронной почты для излечения неверного URL-адреса\n"
-"## Это шаблон Cheetah\n"
-"## Документация: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Новые строки и пробелы имеют значение!\n"
-"##\n"
-"## Это заголовки электронной почты\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: Службе SABnzbd не удалось загрузить NZB-файл\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## Теперь следует тело сообщения. Пустая строка является обязательной!\n"
-"\n"
-"Привет.\n"
-"\n"
-"Службе SABnzbd не удалось загрузить NZB-файл по адресу $url.\n"
-"Сообщение об ошибке: $msg\n"
-"\n"
-"Конец сообщения\n"

po/email/sr.po

@@ -1,14 +1,10 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
-# 
-# Translators:
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +17,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -60,54 +56,13 @@ msgid ""
 "Sorry!\n"
 "<!--#end if#-->\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Основни шаблон ел. поште за САБнзбд\n"
-"## Ово је Гепард шаблон\n"
-"## Документација: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Нови редови и размаци су важни!\n"
-"##\n"
-"## Ово су заглавља ел. поште\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: САБнзбд је <!--#if $status then \"completed\" else \"failed\" #--> посао „$name“\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## После тога долази разрада, празни редови су потребни!\n"
-"\n"
-"Здраво,\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"САБнзбд је преузео „$name“ <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"САБнзбд није успео да преузме „$name“ <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"Завршено је у $end_time\n"
-"Преузето је $size\n"
-"\\n\n"
-"Резултат рада:\n"
-"<!--#for $stage in $stages #-->\n"
-"Фаза $stage <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#for $result in $stages[$stage]#-->\n"
-"    $result <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#if $script!=\"\" #-->\n"
-"Излаз корисничке скрипте „$script“ (Шифра излаза = $script_ret):\n"
-"$script_output\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"Уживајте!\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"Жао ми је!\n"
-"<!--#end if#-->\n"
 
 #: email/rss.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -130,38 +85,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## РСС шаблон ел. поште за САБнзбд\n"
-"## Ово је Гепард шаблон\n"
-"## Документација: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Нови редови и размаци су важни!\n"
-"##\n"
-"## Ово су заглавља ел. поште\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject САБнзбд је додао $amount посла у ред\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## После тога долази разрада, празни редови су потребни!\n"
-"\n"
-"Здраво,\n"
-"\n"
-"САБнзбд је додао $amount посао(ла) у ред.\n"
-"Долазе са РСС довода „$feed“.\n"
-"<!--#for $job in $jobs#-->\n"
-"    $job <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"\n"
-"Поздрав\n"
 
 #: email/badfetch.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -181,25 +111,3 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Шаблон ел. поште лошег набављања адресе за САБнзбд\n"
-"## Ово је Гепард шаблон\n"
-"## Документација: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Нови редови и размаци су важни!\n"
-"##\n"
-"## Ово су заглавља ел. поште\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: САБнзбд није успео да преузме НЗБ\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## После тога долази разрада, празни редови су потребни!\n"
-"\n"
-"Здраво,\n"
-"\n"
-"САБнзбд није успео да преузме НЗБ са „$url“.\n"
-"Порука грешке је: $msg\n"
-"\n"
-"Поздрав\n"

po/email/sv.po

@@ -1,14 +1,10 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
-# 
-# Translators:
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +17,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -60,54 +56,13 @@ msgid ""
 "Sorry!\n"
 "<!--#end if#-->\n"
 msgstr ""
-"## Translation by Andreas Lindberg andypandyswe@gmail.com\n"
-"## Default Email template for SABnzbd\n"
-"## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Newlines and whitespace are significant!\n"
-"##\n"
-"## These are the email headers\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd has <!--#if $status then \"completed\" else \"failed\" #--> job $name\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## After this comes the body, the empty line is required!\n"
-"\n"
-"Hej,\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"SABnzbd har laddat ned \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"SABnzbd misslyckades med att ladda ned \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"Färdig $end_time\n"
-"Nedladdat $size\n"
-"\n"
-"Resultat:\n"
-"<!--#for $stage in $stages #-->\n"
-"Stage $stage <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#for $result in $stages[$stage]#-->\n"
-"    $result <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#if $script!=\"\" #-->\n"
-"Utmatning från användarskript \"$script\" (Exit code = $script_ret):\n"
-"$script_output\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"Lycka till!\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"Beklagar!\n"
-"<!--#end if#-->\n"
 
 #: email/rss.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -130,38 +85,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## RSS Email template for SABnzbd\n"
-"## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Newlines and whitespace are significant!\n"
-"##\n"
-"## These are the email headers\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd har lagt till $amount jobb i kön\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## After this comes the body, the empty line is required!\n"
-"\n"
-"Hej,\n"
-"\n"
-"SABnzbd har lagt till $amount jobb i kön.\n"
-"De kommer från RSS feed \"$feed\".\n"
-"<!--#for $job in $jobs#-->\n"
-"    $job <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"\n"
-"Hej då\n"
 
 #: email/badfetch.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -181,25 +111,3 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
-"## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## Newlines and whitespace are significant!\n"
-"##\n"
-"## These are the email headers\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd misslyckades med att hämta en NZB -fil\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## After this comes the body, the empty line is required!\n"
-"\n"
-"Hej,\n"
-"\n"
-"SABnzbd har misslyckats med att hämta NZB -filen från $url.\n"
-"Felmeddelandet lyder: $msg\n"
-"\n"
-"Hej då\n"

po/email/tr.po

@@ -0,0 +1,205 @@
+# SABnzbd Translation Template file EMAIL
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# 
+# Translators:
+# mauron, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: mauron, 2025\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: email/email.tmpl:1
+msgid ""
+"##\n"
+"## Default Email template for SABnzbd\n"
+"## This a Cheetah template\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
+"##\n"
+"## Newlines and whitespace are significant!\n"
+"##\n"
+"## These are the email headers\n"
+"To: $to\n"
+"From: $from\n"
+"Date: $date\n"
+"Subject: SABnzbd has <!--#if $status then \"completed\" else \"failed\" #--> job $name\n"
+"X-priority: 5\n"
+"X-MS-priority: 5\n"
+"## After this comes the body, the empty line is required!\n"
+"\n"
+"Hi,\n"
+"<!--#if $status #-->\n"
+"SABnzbd has downloaded \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
+"<!--#else#-->\n"
+"SABnzbd has failed to download \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
+"<!--#end if#-->\n"
+"Finished at $end_time\n"
+"Downloaded $size\n"
+"\n"
+"Results of the job:\n"
+"<!--#for $stage in $stages #-->\n"
+"Stage $stage <!--#slurp#-->\n"
+"<!--#for $result in $stages[$stage]#-->\n"
+"    $result <!--#slurp#-->\n"
+"<!--#end for#-->\n"
+"<!--#end for#-->\n"
+"<!--#if $script!=\"\" #-->\n"
+"Output from user script \"$script\" (Exit code = $script_ret):\n"
+"$script_output\n"
+"<!--#end if#-->\n"
+"<!--#if $status #-->\n"
+"Enjoy!\n"
+"<!--#else#-->\n"
+"Sorry!\n"
+"<!--#end if#-->\n"
+msgstr ""
+"##\n"
+"## SABnzbd için varsayılan e-posta şablonu\n"
+"## Bu, bir Cheetah şablonudur\n"
+"## Belgelendirme: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
+"##\n"
+"## Yeni satırlar ve boşluklar önemlidir!\n"
+"##\n"
+"## Bunlar e-posta başlıklarıdır\n"
+"To: $to\n"
+"From: $from\n"
+"Date: $date\n"
+"Subject: SABnzbd, şu işi <!--#if $status then \"indirdi\" else \"indiremedi\" #--> job $name\n"
+"X-priority: 5\n"
+"X-MS-priority: 5\n"
+"## Bu satırdan sonra içerik başlar, boş satır gereklidir!\n"
+"\n"
+"Merhaba,\n"
+"<!--#if $status #-->\n"
+"SABnzbd şu dosyayı indirdi \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
+"<!--#else#-->\n"
+"SABnzbd şu dosyayı indirmede başarısız oldu \"$name\" <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
+"<!--#end if#-->\n"
+"Şu tarihte bitti: $end_time\n"
+"Şu miktar indirildi: $size\n"
+"\n"
+"İşin sonucu:\n"
+"<!--#for $stage in $stages #-->\n"
+"Aşama $stage <!--#slurp#-->\n"
+"<!--#for $result in $stages[$stage]#-->\n"
+"    $result <!--#slurp#-->\n"
+"<!--#end for#-->\n"
+"<!--#end for#-->\n"
+"<!--#if $script!=\"\" #-->\n"
+"\"$script\" kullanıcı betiğinin çıktısı (Çıkış kodu = $script_ret):\n"
+"$script_output\n"
+"<!--#end if#-->\n"
+"<!--#if $status #-->\n"
+"Görüşmek üzere!\n"
+"<!--#else#-->\n"
+"Özür dileriz!\n"
+"<!--#end if#-->\n"
+
+#: email/rss.tmpl:1
+msgid ""
+"##\n"
+"## RSS Email template for SABnzbd\n"
+"## This a Cheetah template\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
+"##\n"
+"## Newlines and whitespace are significant!\n"
+"##\n"
+"## These are the email headers\n"
+"To: $to\n"
+"From: $from\n"
+"Date: $date\n"
+"Subject: SABnzbd has added $amount jobs to the queue\n"
+"X-priority: 5\n"
+"X-MS-priority: 5\n"
+"## After this comes the body, the empty line is required!\n"
+"\n"
+"Hi,\n"
+"\n"
+"SABnzbd has added $amount job(s) to the queue.\n"
+"They are from RSS feed \"$feed\".\n"
+"<!--#for $job in $jobs#-->\n"
+"    $job <!--#slurp#-->\n"
+"<!--#end for#-->\n"
+"\n"
+"Bye\n"
+msgstr ""
+"##\n"
+"## SABnzbd için RSS e-posta şablonu\n"
+"## Bu, bir Cheetah şablonudur\n"
+"## Belgelendirme: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
+"##\n"
+"## Yeni satırlar ve boşluklar önemlidir!\n"
+"##\n"
+"## Bunlar, e-posta başlıklarıdır\n"
+"To: $to\n"
+"From: $from\n"
+"Date: $date\n"
+"Subject: SABnzbd, $amount işi kuyruğa ekledi\n"
+"X-priority: 5\n"
+"X-MS-priority: 5\n"
+"## Bundan sonra mesaj gövdesi gelir, boş satır gereklidir!\n"
+"\n"
+"Merhaba,\n"
+"\n"
+"SABnzbd, $amount işi kuyruğa ekledi.\n"
+"Bunlar şu RSS beslemesindendir: \"$feed\".\n"
+"<!--#for $job in $jobs#-->\n"
+"    $job <!--#slurp#-->\n"
+"<!--#end for#-->\n"
+"\n"
+"Görüşmek üzere\n"
+
+#: email/badfetch.tmpl:1
+msgid ""
+"##\n"
+"## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
+"## This a Cheetah template\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
+"##\n"
+"## Newlines and whitespace are significant!\n"
+"##\n"
+"## These are the email headers\n"
+"To: $to\n"
+"From: $from\n"
+"Date: $date\n"
+"Subject: SABnzbd failed to fetch an NZB\n"
+"X-priority: 5\n"
+"X-MS-priority: 5\n"
+"## After this comes the body, the empty line is required!\n"
+"\n"
+"Hi,\n"
+"\n"
+"SABnzbd has failed to retrieve the NZB from $url.\n"
+"The error message was: $msg\n"
+"\n"
+"Bye\n"
+msgstr ""
+"##\n"
+"## SABnzbd için yanlış URL alma e-posta şablonu\n"
+"## Bu, bir Cheetah şablonudur\n"
+"## Belgelendirme: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\\n\n"
+"##\n"
+"## Yeni satırlar ve boşluklar önemlidir!\n"
+"##\n"
+"## Bunlar, e-posta başlıklarıdır\n"
+"To: $to\n"
+"From: $from\n"
+"Date: $date\n"
+"Subject: SABnzbd, bir NZB dosyası almada başarısız oldu\n"
+"X-priority: 5\n"
+"X-MS-priority: 5\n"
+"## Bundan sonra mesaj gövdesi gelir, boş satır gereklidir!\n"
+"\n"
+"Merhaba,\n"
+"\n"
+"SABnzbd, NZB dosyasını şu bağlantıdan almada başarısız oldu: $url.\n"
+"Hata mesajı şuydu: $msg\n"
+"\n"
+"Görüşmek üzere\n"

po/email/zh_CN.po

@@ -1,14 +1,10 @@
 # SABnzbd Translation Template file EMAIL
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
-# 
-# Translators:
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +17,7 @@ msgid ""
 "##\n"
 "## Default Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -60,54 +56,13 @@ msgid ""
 "Sorry!\n"
 "<!--#end if#-->\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## SABnzbd 默认电子邮件模板\n"
-"## 这是一款 Cheetah 模板\n"
-"## 文档: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## 新行与空格均有重要意义!\n"
-"##\n"
-"## 这些是电子邮件头\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd 已<!--#if $status then \"完成\" else \"失败\" #-->任务 $name\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## 到主体部分时，必须要有空行!\n"
-"\n"
-"Hi,\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"SABnzbd 已完成 \"$name\" 的下载 <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"SABnzbd 下载 \"$name\" 失败 <!--#if $msgid==\"\" then \"\" else \"(newzbin #\" + $msgid + \")\"#-->\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"完成于 $end_time\n"
-"已下载 $size\n"
-"\n"
-"任务结果:\n"
-"<!--#for $stage in $stages #-->\n"
-"Stage $stage <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#for $result in $stages[$stage]#-->\n"
-"    $result <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"<!--#if $script!=\"\" #-->\n"
-"用户脚本 \"$script\" 输出内容 (退出代码 = $script_ret):\n"
-"$script_output\n"
-"<!--#end if#-->\n"
-"<!--#if $status #-->\n"
-"Enjoy!\n"
-"<!--#else#-->\n"
-"非常抱歉!\n"
-"<!--#end if#-->\n"
 
 #: email/rss.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## RSS Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -130,38 +85,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## SABnzbd RSS 电子邮件模板\n"
-"## 这是一款 Cheetah 模板\n"
-"## 文档: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## 新行及空格均有重要意义!\n"
-"##\n"
-"## 这些是电子邮件头\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd 已将 $amount 项任务加入队列\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## 到主体部分时，必须要有空行!\n"
-"\n"
-"Hi,\n"
-"\n"
-"SABnzbd 已将 $amount 项任务加入队列。\n"
-"它们出自 RSS feed \"$feed\"。\n"
-"<!--#for $job in $jobs#-->\n"
-"    $job <!--#slurp#-->\n"
-"<!--#end for#-->\n"
-"\n"
-"Bye\n"
 
 #: email/badfetch.tmpl:1
 msgid ""
 "##\n"
 "## Bad URL Fetch Email template for SABnzbd\n"
 "## This a Cheetah template\n"
-"## Documentation: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
+"## Documentation: https://sabnzbd.org/wiki/extra/email-templates\n"
 "##\n"
 "## Newlines and whitespace are significant!\n"
 "##\n"
@@ -181,25 +111,3 @@ msgid ""
 "\n"
 "Bye\n"
 msgstr ""
-"##\n"
-"## SABnzbd 装取 URL 错误电子邮件模板\n"
-"## 这是一款 Cheetah 模板\n"
-"## 文档: http://sabnzbd.wikidot.com/email-templates\n"
-"##\n"
-"## 新行与空格均有重要意义!\n"
-"##\n"
-"## 这些是电子邮件头\n"
-"To: $to\n"
-"From: $from\n"
-"Date: $date\n"
-"Subject: SABnzbd 装取 NZB 失败\n"
-"X-priority: 5\n"
-"X-MS-priority: 5\n"
-"## 到主体部分时必须要有空行!\n"
-"\n"
-"Hi,\n"
-"\n"
-"SABnzbd 从 $url 检索 NZB 失败。\n"
-"错误信息为: $msg\n"
-"\n"
-"Bye\n"

po/main/SABnzbd.pot

@@ -1,10 +1,10 @@
 #
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: team@sabnzbd.org\n"
 "Language-Team: SABnzbd <team@sabnzbd.org>\n"
@@ -72,16 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr ""
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid "SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid "Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it creates."
-msgstr ""
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -120,6 +110,21 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid "SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid "Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it creates."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid "Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file size to 4GB"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -168,6 +173,14 @@ msgstr ""
 msgid "Could not connect to %s on port %s. It appears that %s operates as a web server (port 80), possibly an indexer, not a usenet server. You have to fill a usenet server."
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid "Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port 563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid "Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port 119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr ""
@@ -327,6 +340,11 @@ msgstr ""
 msgid "Do not use a folder in the application folder as your Scripts Folder, it might be emptied during updates."
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid "The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -435,7 +453,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr ""
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -735,6 +753,108 @@ msgstr ""
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr ""
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr ""
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr ""
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr ""
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr ""
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
 msgstr ""
@@ -872,6 +992,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr ""
@@ -981,11 +1105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Verifying"
 msgstr ""
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr ""
@@ -1003,7 +1122,7 @@ msgid "Certificate hostname mismatch: the server hostname is not listed in the c
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
+msgid "Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). Try setting Certificate verification to Medium."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
@@ -1024,16 +1143,6 @@ msgstr ""
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr ""
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr ""
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr ""
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1073,6 +1182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open complete folder"
 msgstr ""
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr ""
@@ -1269,98 +1383,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr ""
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr ""
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr ""
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr ""
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr ""
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr ""
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr ""
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr ""
@@ -1464,11 +1486,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr ""
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid "Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file size to 4GB"
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr ""
@@ -1637,7 +1654,6 @@ msgstr ""
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr ""
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr ""
@@ -1708,11 +1724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr ""
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1793,6 +1804,11 @@ msgstr ""
 msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2483,6 +2499,11 @@ msgstr ""
 msgid "Used cache"
 msgstr ""
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a stability problem.<br />Downloading will be paused before the restart and resume afterwards."
 msgstr ""
@@ -3399,7 +3420,7 @@ msgid "Certificate verification"
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+msgid "When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid and matches the server address, but allow certificates locally injected (for example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
@@ -3410,6 +3431,10 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr ""

po/main/cs.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Pavel C <quoing_transifex@mess.cz>, 2023
@@ -7,7 +7,7 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/cs/)\n"
@@ -83,22 +83,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "HTTP a HTTPS porty nemohou být stejné"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-"SABnzbd spuštěno s kódováním %s, zatímco doporučené je UTF-8. Očekávejte "
-"problémy se jmény souborů a adresářů při stahování."
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -137,6 +121,29 @@ msgstr "Zachycen signál %s, ukládám a ukončuji..."
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "Neopravitelná chyba při ukládání  stavového souboru"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+"SABnzbd spuštěno s kódováním %s, zatímco doporučené je UTF-8. Očekávejte "
+"problémy se jmény souborů a adresářů při stahování."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -188,6 +195,18 @@ msgid ""
 " a usenet server."
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Adresa serveru \"%s:%s\" není správná."
@@ -362,6 +381,12 @@ msgid ""
 "might be emptied during updates."
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -474,7 +499,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "Obnovování"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "Pozastaveno"
@@ -790,6 +815,113 @@ msgstr "CHYBA:"
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "Výstrahy"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "Nečinný"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "Fronta"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "Vyprázdnit frontu"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "Vyprázdnit historii"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "Omezit rychlost"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "Pozastavit"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "minuta"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "Obnovit stahování"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "Zkontrolovat sledovanou složku"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "Číst všechny RSS kanály"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "Složka dokončených"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "Složka nedokončených"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr ""
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "Restart"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "Restart bez přihlášení"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "Vypnout"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "Fronta prvních 10 položek"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "Prázdný"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "Historie posledních 10 položek"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Zastavuji..."
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -933,6 +1065,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr "Rozbalování selhalo, chyba zápisu nebo plný disk?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "Rozbalování selhalo, cesta k souboru je příliš dlouhá."
@@ -1046,11 +1182,6 @@ msgstr "Kontroluji další soubory"
 msgid "Verifying"
 msgstr "Ověřuji"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "Kontroluji"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "Zkouším SFV ověření"
@@ -1072,8 +1203,11 @@ msgstr ""
 "certifikátu. Toto je chyba serveru."
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
-msgstr "Certifikát není validní. Pravděpodobně chyba serveru."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
+msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
 msgid "Server %s uses an untrusted certificate [%s]"
@@ -1093,19 +1227,6 @@ msgstr ""
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "Spuštění/Vypnutí"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "Pozastavit"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "Obnovit stahování"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1145,6 +1266,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "Otevřít složku s kompletními soubory"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "Stahování"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "Nedostupné"
@@ -1341,100 +1468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Pozastavuji duplikátní NZB \"%s\""
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "Výstrahy"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "Nečinný"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "Fronta"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "Vyprázdnit frontu"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "Historie"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "Vyprázdnit historii"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "Omezit rychlost"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "minuta"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "Zkontrolovat sledovanou složku"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "Číst všechny RSS kanály"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "Složka dokončených"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "Složka nedokončených"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr ""
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "Restart"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "Restart bez přihlášení"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "Vypnout"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "Fronta prvních 10 položek"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "Prázdný"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "Historie posledních 10 položek"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Zastavuji..."
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "Problém s"
@@ -1541,13 +1574,6 @@ msgstr "Stará fronta nalezena, použijte Status->Repair pro konverzi fronty"
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "Nepodařilo se zkompilovat regex pro hledaný výraz: %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr ""
@@ -1716,7 +1742,6 @@ msgstr "RSS kanál %s byl prázdný"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "Nekompatibilní kanál"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "Prázdný RSS záznam nalezen (%s)"
@@ -1787,12 +1812,6 @@ msgstr ""
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "Zkouším aktualizovat stav neexistujícího serveru %s"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "Stahování"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1873,6 +1892,11 @@ msgstr "Rychlá kontrola..."
 msgid "Verifying..."
 msgstr "Kontroluji..."
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "Kontroluji"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2567,6 +2591,11 @@ msgstr ""
 msgid "Used cache"
 msgstr "Využití cache"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3569,8 +3598,13 @@ msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
@@ -3581,6 +3615,10 @@ msgstr ""
 msgid "Minimal"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr ""

po/main/da.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023\n"
 "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/da/)\n"
@@ -83,22 +83,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "HTTP og HTTPS porte kan ikke være de samme"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-"SABnzbd blev startet med kodning %s, dette bør være UTF-8. Forvent problemer"
-" med Unicoded fil- og mappenavne i downloads."
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -137,6 +121,29 @@ msgstr "Signal %s modtaget, gemmer og lukker..."
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "Fatal fejl ved lagring af state"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+"SABnzbd blev startet med kodning %s, dette bør være UTF-8. Forvent problemer"
+" med Unicoded fil- og mappenavne i downloads."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -188,6 +195,18 @@ msgid ""
 " a usenet server."
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Serveradressen \"%s:%s\" er ikke gyldigt."
@@ -365,6 +384,12 @@ msgid ""
 "might be emptied during updates."
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -475,7 +500,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "Genoptager"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "Sat på pause"
@@ -801,6 +826,113 @@ msgstr "FEJL:"
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "Advarsler"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "Inaktiv"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "Kø"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "Rens køen"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "Tøm historik"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "Hastighedsbegrænsning"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "minut"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "Genoptag"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "Scan overvåget mappe"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "Læs alle RSS feeds"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "Færdig mappe"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "Ufuldstændig mappe"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "Fejlfinding"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "Genstart"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "Genstart uden login"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "Kø (de første 10 poster)"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "Historik (de 10 seneste poster)"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "Gå til guiden"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Standser..."
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -941,6 +1073,10 @@ msgstr "Udpakningen fejlede, da filen er for stor til filsystemet (FAT?)"
 msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr "Udpakning mislykkedes, skrivefejl eller disken fuld?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "Udpakningen mislykkedes, stien er for lang"
@@ -1055,11 +1191,6 @@ msgstr "Tjekker ekstra filer"
 msgid "Verifying"
 msgstr "Bekræfter"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "Kontrollerer"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "Forsøger SFV verifikation"
@@ -1079,7 +1210,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
@@ -1100,19 +1234,6 @@ msgstr ""
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "Start/lukning"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "Genoptag"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1152,6 +1273,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "Åben færdig mappe"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "Downloader"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "Ikke tilgængelig"
@@ -1348,100 +1475,6 @@ msgstr "%s artikler havde ikke-matchende dubletter"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Pause duplikeret NZB \"%s\""
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "Advarsler"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "Inaktiv"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "Kø"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "Rens køen"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "Tøm historik"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "Hastighedsbegrænsning"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "minut"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "Scan overvåget mappe"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "Læs alle RSS feeds"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "Færdig mappe"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "Ufuldstændig mappe"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "Fejlfinding"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "Genstart"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "Genstart uden login"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "Kø (de første 10 poster)"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "Historik (de 10 seneste poster)"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "Gå til guiden"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Standser..."
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "Problem med"
@@ -1576,13 +1609,6 @@ msgstr "Gamle kø opdaget, brug Status->Reparation for at konvertere kø"
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "Det lykkedes ikke at kompilere regex for søgestreng: %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr "Overførslen kan mislykkes, kun %s af det krævede %s tilgængelig"
@@ -1751,7 +1777,6 @@ msgstr "RSS Feed %s er tom"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "Inkompatibel feed"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "Tom RSS post blev fundet (%s)"
@@ -1822,12 +1847,6 @@ msgstr "Tidsplan for ikke-eksisterende server %s"
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "Forsøger at sætte status på ikke eksisterende server %s"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "Downloader"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1908,6 +1927,11 @@ msgstr "Hurtig kontrol..."
 msgid "Verifying..."
 msgstr "Bekræftelse..."
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "Kontrollerer"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2602,6 +2626,11 @@ msgstr "Konfigurations fil"
 msgid "Used cache"
 msgstr "Brugt chace"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3655,8 +3684,13 @@ msgstr "Certifikatkontrol"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
@@ -3667,6 +3701,10 @@ msgstr "Deaktiveret"
 msgid "Minimal"
 msgstr "Minimal"
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr "Streng"

po/main/de.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # C E <githubce@eiselt.ch>, 2020
@@ -12,15 +12,17 @@
 # reloxx13 <reloxx@interia.pl>, 2022
 # kameb, 2023
 # HandyDandy04, 2024
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2024
-# Gjelbrim Haskaj, 2024
 # Stefan Rodriguez Galeano, 2024
+# M Z, 2024
+# Gjelbrim Haskaj, 2024
+# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2024
+# Media Cat, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Rodriguez Galeano, 2024\n"
+"Last-Translator: Media Cat, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,25 +100,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "HTTP und HTTPS Ports dürfen nicht identisch sein!"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-"SABnzbd wurde mit Encoder/Zeichensatz %s gestartet, Dieser sollte UTF-8 "
-"sein. Es werden Probleme mit Unicode codierten Dateien und "
-"Ordnerbezeichnungen in Downloads erwartet."
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-"Die aktuellen Zugriffseinstellungen (%o) könnte SABnzbd den Zugriff auf die "
-"erstellten Dateien und Ordner von SABnzbd verweigern."
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -156,6 +139,34 @@ msgstr "Signal %s erkannt. Wird gespeichert und beendet …"
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "Schwerer Fehler beim Speichern des Zustands"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+"SABnzbd wurde mit Encoder/Zeichensatz %s gestartet, Dieser sollte UTF-8 "
+"sein. Es werden Probleme mit Unicode codierten Dateien und "
+"Ordnerbezeichnungen in Downloads erwartet."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+"Die aktuellen Zugriffseinstellungen (%o) könnte SABnzbd den Zugriff auf die "
+"erstellten Dateien und Ordner von SABnzbd verweigern."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+"Download-Ordner %s für abgeschlossene Downloads auf  FAT Dateisystem, ist "
+"auf maximale Dateigröße von 4GB begrenzt."
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -212,6 +223,22 @@ msgstr ""
 "als sei %s ein Webserver (Port 80), vielleicht ein Indexer, aber kein "
 "Usenet-Server. Trage einen Usenet-Server ein."
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+"Konnte keine Verbindung zu %s auf Port %s herstellen. Verwenden Sie die "
+"Standard-Usenet-Einstellungen: Port 563 und aktiviertes SSL."
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+"Konnte keine Verbindung zu %s auf Port %s herstellen. Verwenden Sie die "
+"Standard-Usenet-Einstellungen: Port 119 und deaktiviertes SSL."
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Server-Adresse \"%s:%s\" ist ungültig."
@@ -402,6 +429,14 @@ msgstr ""
 "Verwenden Sie keinen Ordner im Anwendungsordner als Ihren Skriptordner, er "
 "könnte während Updates geleert werden."
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+"Die Par2-Anwendung wurde geändert, benutzerdefinierte Par2-Parameter wurden "
+"entfernt."
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -519,7 +554,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "Fortgesetzt"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "Angehalten"
@@ -857,6 +892,113 @@ msgstr "FEHLER:"
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "Warnungen"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "Leerlauf"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "Warteschlange"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "Warteschlange leeren"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "Verlauf"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "Verlauf leeren"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "Geschwindigkeit begrenzen"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "Anhalten"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "Minuten"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "Fortsetzen"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "Überwachter Ordner lesen"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "Alle RSS-Feeds lesen"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "Fertige Downloads"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "Unfertige Download"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "Fehler suchen"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "Neu starten"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "Neustart ohne Anmeldung"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "Beenden"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "Warteschlange mit den 10 obersten Einträgen"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "Leer"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "Verlauf mit den letzten 10 Einträgen"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "Assistent öffnen"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Wird angehalten …"
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -1004,6 +1146,10 @@ msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr ""
 "Entpacken fehlgeschlagen. Fehler beim Schreiben oder volle Festplatte?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr "Fehler beim Entpacken: Festplatte voll"
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "Entpacken fehlgeschlagen, Pfad ist zu lang"
@@ -1120,11 +1266,6 @@ msgstr "Überprüfe zusätzliche Dateien"
 msgid "Verifying"
 msgstr "Überprüfen"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "Wird überprüft"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "Versuche SFV-Überprüfung"
@@ -1146,9 +1287,15 @@ msgstr ""
 "enthalten. Dies ist ein Serverproblem."
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
 msgstr ""
-"Zertifikat ist nicht gültig. Dies ist wahrscheinlich ein Serverproblem."
+"Das Zertifikat konnte nicht validiert werden. Dies könnte ein Serverproblem "
+"sein oder auf ein lokal eingefügtes Zertifikat zurückzuführen sein (z. B. "
+"durch eine Firewall oder einen Virenscanner). Versuche, die "
+"Zertifikatsüberprüfung auf Mittel einzustellen."
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
 msgid "Server %s uses an untrusted certificate [%s]"
@@ -1168,19 +1315,6 @@ msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: %s %s@%s:%s(%s)"
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "Starten/Beenden"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "Anhalten"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "Fortsetzen"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1220,6 +1354,12 @@ msgstr "Ordner öffnen"
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "Öffne Zielverzeichnis"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "Herunterladen"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "Nicht verfügbar"
@@ -1420,100 +1560,6 @@ msgstr "%s Artikel hatten nicht übereinstimmende Duplikate"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Doppelt vorhandene NZB \"%s\" angehalten"
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "Warnungen"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "Leerlauf"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "Warteschlange"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "Warteschlange leeren"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "Verlauf"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "Verlauf leeren"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "Geschwindigkeit begrenzen"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "Minuten"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "Überwachter Ordner lesen"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "Alle RSS-Feeds lesen"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "Fertige Downloads"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "Unfertige Download"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "Fehler suchen"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "Neu starten"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "Neustart ohne Anmeldung"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "Beenden"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "Warteschlange mit den 10 obersten Einträgen"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "Leer"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "Verlauf mit den letzten 10 Einträgen"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "Assistent öffnen"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Wird angehalten …"
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "Problem mit"
@@ -1658,15 +1704,6 @@ msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr ""
 "Kompilieren des regulären Ausdrucks für den Suchbegriff %s fehlgeschlagen."
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-"Download-Ordner %s für abgeschlossene Downloads auf  FAT Dateisystem, ist "
-"auf maximale Dateigröße von 4GB begrenzt."
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr ""
@@ -1836,7 +1873,6 @@ msgstr "RSS-Feed %s war leer"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "Inkompatibeler RSS-Feed"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "Leerer RSS-Feed gefunden: %s"
@@ -1907,12 +1943,6 @@ msgstr "Regel für nicht existierenden Server %s."
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "Status für nicht vorhandenen Server wird versucht %s einzustellen"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "Herunterladen"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1993,6 +2023,11 @@ msgstr "Schnelle Überprüfung …"
 msgid "Verifying..."
 msgstr "Überprüfung läuft …"
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "Wird überprüft"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2461,7 +2496,7 @@ msgstr "NZBs und Dateien löschen"
 #. Checkbox if job should be added to Archive
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Permanently delete (skip archive)"
-msgstr "erhaft löschen (Archiv überspringen)"
+msgstr "Endgültig löschen (Archiv überspringen)"
 
 #. Caption for missing articles in Queue
 #: sabnzbd/skintext.py
@@ -2692,6 +2727,11 @@ msgstr "Konfigurationsdatei"
 msgid "Used cache"
 msgstr "Verwendeter Cache"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr "Plattform"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3828,11 +3868,22 @@ msgstr "Zertifikat überprüfung"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
-"Minimum: Wenn SSL aktiviert, prüft die Serveridentität und Benutzung seiner "
-"Zertifikate. Strikt: Prüft und stelle sicher das der Hostname stimmt."
+"Wenn SSL aktiviert ist: - Streng: Erzwingt eine vollständige "
+"Zertifikatsüberprüfung. Dies ist die sicherste Einstellung. - Mittel: "
+"Überprüft, ob das Zertifikat gültig ist und mit der Serveradresse "
+"übereinstimmt, aber erlaubt lokal eingefügte (z. B. durch eine Firewall oder"
+" einen Virenscanner) Zertifikate.- Minimal: Überprüft, ob das Zertifikat "
+"gültig ist. Dies ist nicht sicher, es kann jedes gültige Zertifikat "
+"verwendet werden. - Deaktiviert: keine Überprüfung des Zertifikats. Dies ist"
+" überhaupt nicht sicher, jeder könnte deine Verbindung abfangen. "
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disabled"
@@ -3842,6 +3893,10 @@ msgstr "Deaktiviert"
 msgid "Minimal"
 msgstr "Minimum"
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr "mittel"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr "Strikt"
@@ -3911,7 +3966,7 @@ msgstr "Verfügbarkeit der Artikel"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "%f% available of %d requested articles"
-msgstr "%f vorhanden von %d angefragten Artikeln"
+msgstr "%f% vorhanden von %d angefragten Artikeln"
 
 #. Config->Scheduling
 #: sabnzbd/skintext.py
@@ -4305,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 #. Apprise settings
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Default Apprise URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Apprise URLs"
 
 #. Apprise settings
 #: sabnzbd/skintext.py

po/main/es.po

@@ -1,16 +1,17 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Ester Molla Aragones <moarages@gmail.com>, 2020
-# 1024mb <angelb2203@gmail.com>, 2023
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023
+# Angel, 2023
+# Carmen Gonzalez, 2024
+# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023\n"
+"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,25 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "Los puertos de HTTP y de HTTPS no pueden ser iguales"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-"Se ha iniciado SABnzbd con codificación %s, la codificación debería ser "
-"UTF-8. Habrá problemas con el archivo en Unicode y con los nombres de "
-"directorio en las descargas."
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-"La umask actual (%o) podría denegarle acceso a SABnzbd a los archivos y "
-"carpetas que este crea."
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -146,6 +128,34 @@ msgstr "Señal %s capturado, guardando y saliendo..."
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "Error grave al guardar estado"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+"Se ha iniciado SABnzbd con codificación %s, la codificación debería ser "
+"UTF-8. Habrá problemas con el archivo en Unicode y con los nombres de "
+"directorio en las descargas."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+"La umask actual (%o) podría denegarle acceso a SABnzbd a los archivos y "
+"carpetas que este crea."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+"Directorio de descargas completo %s está en el sistema de archivos FAT, y "
+"limita el tamaño de archivo máximo a 4GB"
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -196,6 +206,25 @@ msgid ""
 "server (port 80), possibly an indexer, not a usenet server. You have to fill"
 " a usenet server."
 msgstr ""
+"No se pudo conectar a %s en el puerto %s. Parece que %s funciona como un "
+"servidor web (puerto 80), posiblemente un indexador, no un servidor Usenet. "
+"Debe agregar un servidor Usenet."
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+"No se pudo conectar a %s en el puerto %s. Utilice la configuración de Usenet"
+" predeterminada: puerto 563 y SSL activado"
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+"No se pudo conectar a %s en el puerto %s. Utilice la configuración de Usenet"
+" predeterminada: puerto 119 y SSL desactivado"
 
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
@@ -345,7 +374,7 @@ msgstr "Dirección del servidor no válida."
 
 #: sabnzbd/cfg.py
 msgid "%s is not a valid script"
-msgstr ""
+msgstr "%s no es un script válido"
 
 #: sabnzbd/cfg.py
 msgid "%s is not a correct octal value"
@@ -357,11 +386,13 @@ msgid ""
 "Permissions setting of %s might deny SABnzbd access to the files and folders"
 " it creates."
 msgstr ""
+"La configuración de permisos de %s podría negar a SABnzbd el acceso a los "
+"archivos y carpetas que crea."
 
 #. Warning message
 #: sabnzbd/cfg.py
 msgid "Network path \"%s\" should not be used here"
-msgstr ""
+msgstr "La ruta de red \"%s\" no debe usarse aquí"
 
 #: sabnzbd/cfg.py
 msgid "Queue not empty, cannot change folder."
@@ -380,6 +411,12 @@ msgid ""
 "might be emptied during updates."
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -496,7 +533,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "Reanudando"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "En pausa"
@@ -825,6 +862,113 @@ msgstr "ERROR:"
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "Advertencias"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "Inactivo"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "Cola"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "Limpiar Cola"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "Purgar historial"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "Limitar Velocidad"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausar"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "mín"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "Reanudar"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "Escanear directorio bajo observación"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "Leer todos los canales RSS"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "Carpeta Completa"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "Carpeta Incompleta"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "Resolver  un problema"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "Reiniciar sin sesión iniciada"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "Salir"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "Encolar los primeros 10 elementos"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "Vacía"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "Histórico últimos 10 elementos"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "Ir al Asistente"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Deteniendo..."
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -974,6 +1118,10 @@ msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr ""
 "Error al descomprimir; ¿Error de escritura, o tal vez el disco está lleno?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "Aperture de archivo fallo, la via es muy larga"
@@ -1090,11 +1238,6 @@ msgstr "Comprobando archivos extra"
 msgid "Verifying"
 msgstr "Verificando"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "Verificando"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "Intentando verificación por SFV"
@@ -1117,10 +1260,11 @@ msgstr ""
 "servidor."
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
 msgstr ""
-"El certificado no es válido. Probablemente se trate de un problema con el "
-"servidor."
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
 msgid "Server %s uses an untrusted certificate [%s]"
@@ -1140,19 +1284,6 @@ msgstr ""
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "Inicio/Apagado"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "Pausar"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "Reanudar"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1192,6 +1323,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "Abrir todo el folder"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "No disponible"
@@ -1393,100 +1530,6 @@ msgstr "%s artículos contenían duplicados inconexos"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Pausando NZB duplicados \"%s\""
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "Advertencias"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "Inactivo"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "Cola"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "Limpiar Cola"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "Historial"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "Purgar historial"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "Limitar Velocidad"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "mín"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "Escanear directorio bajo observación"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "Leer todos los canales RSS"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "Carpeta Completa"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "Carpeta Incompleta"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "Resolver  un problema"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "Reiniciar sin sesión iniciada"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "Salir"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "Encolar los primeros 10 elementos"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "Vacía"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "Histórico últimos 10 elementos"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "Ir al Asistente"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Deteniendo..."
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "Problema con"
@@ -1628,15 +1671,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "Compilación de regex para término fallo: %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-"Directorio de descargas completo %s está en el sistema de archivos FAT, y "
-"limita el tamaño de archivo máximo a 4GB"
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr "La descarga fallo, solo %s de los %s requeridos estan disponibles"
@@ -1807,7 +1841,6 @@ msgstr "El canal RSS %s estaba vacío"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "Canal Incorrecto"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "Entrada RSS vacía (%s)"
@@ -1878,12 +1911,6 @@ msgstr "Planificación para servidor %s inexistente"
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "Intentando cambiar el estado de servidor inexistente %s"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "Descargar"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1964,6 +1991,11 @@ msgstr "Chequeo Rápido..."
 msgid "Verifying..."
 msgstr "Verificando..."
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "Verificando"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2663,6 +2695,11 @@ msgstr "Fichero de Config"
 msgid "Used cache"
 msgstr "Caché utilizada"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3739,12 +3776,14 @@ msgstr "Verificación del certificado"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
-"Mínimo: cuando se habilita el SSL, verifica la identidad del servidor "
-"utilizando sus certificados. Estricto: verifica y obliga a que el nombre de "
-"equipo sea equivalente."
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disabled"
@@ -3754,6 +3793,10 @@ msgstr "Deshabilitado"
 msgid "Minimal"
 msgstr "Mínimo"
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr "Estricto"

po/main/fi.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/fi/)\n"
@@ -83,23 +83,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "HTTP- ja HTTPS-portit eivät voi olla samoja"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-"SABnzbd käynnistettiin %s merkistökoodauksella. Tämän pitäisi olla UTF-8. "
-"Unicode-merkkejä tiedosto- ja kansionimissä sisältävät lataukset voivat "
-"aiheuttaa ongelmia."
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -139,6 +122,30 @@ msgstr "Signaali %s kaapattu, tallennetaan ja lopetetaan..."
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "Vakava virhe tallennettaessa tilaa"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+"SABnzbd käynnistettiin %s merkistökoodauksella. Tämän pitäisi olla UTF-8. "
+"Unicode-merkkejä tiedosto- ja kansionimissä sisältävät lataukset voivat "
+"aiheuttaa ongelmia."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -190,6 +197,18 @@ msgid ""
 " a usenet server."
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Palvelimen osoite \"%s:%s\" ei ole kelvollinen."
@@ -361,6 +380,12 @@ msgid ""
 "might be emptied during updates."
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -471,7 +496,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "Jatketaan"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "Keskeytetty"
@@ -796,6 +821,113 @@ msgstr "VIRHE:"
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "Varoitukset"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "Toimeton"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "Jono"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "Tyhjennä jono"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "Tyhjennä historia"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "Nopeusrajoitus"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "Keskeytä"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "minuutti"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "Jatka"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "Tarkista vahdittu kansio"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "Lue kaikki RSS syötteet"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "Valmistuneet-kansio"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "Lataukset-kansio"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "Vianmääritys"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "Käynnistä uudelleen"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "Käynnistä uudelleen ilman kirjautumista"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "Lopeta"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "Vie ensimmäiset 10 kohdetta jonoon"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "Tyhjä"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "Vie viimeiset 10 kohdetta historiaan"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "Mene velhoon"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Pysäytetään..."
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -936,6 +1068,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr "Purkaminen epäonnistui, kirjoitusvirhe tai levy täynnä?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "Purkaminen epäonnistui, polku on liian pitkä"
@@ -1047,11 +1183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Verifying"
 msgstr "Varmennetaan"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "Tarkistetaan"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "Yritetään SFV varmennusta"
@@ -1071,7 +1202,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
@@ -1092,19 +1226,6 @@ msgstr ""
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "Käynnistys/Sammutus"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "Keskeytä"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "Jatka"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1144,6 +1265,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "Avaa valmistuneet-kansio"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "Lataa"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "Ei saatavilla"
@@ -1340,100 +1467,6 @@ msgstr "%s artikkelissa oli ei-vastaavia kaksoiskappaleita"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Keskeytetään kaksoiskappale NZB \"%s\""
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "Varoitukset"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "Toimeton"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "Jono"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "Tyhjennä jono"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "Tyhjennä historia"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "Nopeusrajoitus"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "minuutti"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "Tarkista vahdittu kansio"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "Lue kaikki RSS syötteet"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "Valmistuneet-kansio"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "Lataukset-kansio"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "Vianmääritys"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "Käynnistä uudelleen"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "Käynnistä uudelleen ilman kirjautumista"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "Lopeta"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "Vie ensimmäiset 10 kohdetta jonoon"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "Tyhjä"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "Vie viimeiset 10 kohdetta historiaan"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "Mene velhoon"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Pysäytetään..."
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "Ongelma"
@@ -1568,13 +1601,6 @@ msgstr "Vanhan version jono havaittiin, käytä Tila->Korjaa muuntaaksesi jonon"
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "Regex käännös epäonnistui hakutermille: %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr "Lataaminen saattaa epäonnistua, vain %s osaa %s osasta saatavilla"
@@ -1743,7 +1769,6 @@ msgstr "RSS syöte %s oli tyhjä"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "Puutteellinen syöte"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "Tyhjä RSS kohde löytyi (%s)"
@@ -1814,12 +1839,6 @@ msgstr "Ajastettu tuntemattomalle palvelimelle %s"
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "Yritettiin asettaa tila ei olemassa olevalle palvelimelle %s"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "Lataa"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1900,6 +1919,11 @@ msgstr "Pikatarkistus..."
 msgid "Verifying..."
 msgstr "Varmennetaan..."
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "Tarkistetaan"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2594,6 +2618,11 @@ msgstr "Asetustiedosto"
 msgid "Used cache"
 msgstr "Käytetty välimuisti"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3660,8 +3689,13 @@ msgstr "Sertifikaatin varmennus"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
@@ -3672,6 +3706,10 @@ msgstr "Ei käytössä"
 msgid "Minimal"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr "Tiukka"

po/main/fr.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023
-# Fred L <88com88@gmail.com>, 2024
+# Fred L <88com88@gmail.com>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Fred L <88com88@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Fred L <88com88@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,25 +89,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "Les ports HTTP et HTTPS ne peuvent pas être identiques"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-"SABnzbd a été démarré avec l'encodage %s, celui-ci devrait être UTF-8. "
-"Attendez-vous à des problèmes avec les noms de fichiers et de répertoires "
-"Unicode dans les téléchargements."
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-"L'umask actuel (%o) pourrait refuser à SABnzbd l'accès aux fichiers et "
-"dossiers qu'il crée."
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -148,6 +129,34 @@ msgstr "Signal %s intercepté, enregistrement et fermeture en cours..."
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "Erreur fatale lors de l'enregistrement"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+"SABnzbd a été démarré avec l'encodage %s, celui-ci devrait être UTF-8. "
+"Attendez-vous à des problèmes avec les noms de fichiers et de répertoires "
+"Unicode dans les téléchargements."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+"L'umask actuel (%o) pourrait refuser à SABnzbd l'accès aux fichiers et "
+"dossiers qu'il crée."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+"Le système de fichiers du dossier des téléchargements terminés %s est au "
+"format FAT, limitant la taille maximale d'un fichier à 4 Go"
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -203,6 +212,22 @@ msgstr ""
 "comme un serveur web (port 80), peut-être un indexeur, et non comme un "
 "serveur Usenet. Vous devez spécifier un serveur Usenet."
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+"Impossible de se connecter à %s sur le port %s. Utilisez les paramètres "
+"usenet par défaut : port 563 et SSL activés"
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+"Impossible de se connecter à %s sur le port %s. Utilisez les paramètres "
+"usenet par défaut : port 119 et SSL désactivés"
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "L' adresse du serveur \"%s:%s\" n'est pas valide."
@@ -395,6 +420,14 @@ msgstr ""
 "N'utilisez pas un dossier à l'intérieur du dossier de l'application pour y "
 "stocker les scripts, il pourrait être vidé lors des mises à jour."
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+"L'application par2 a été changée, tous les paramètres par2 personnalisés ont"
+" été supprimés"
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -510,7 +543,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "Reprise en cours"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "En pause"
@@ -848,6 +881,113 @@ msgstr "ERREUR:"
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "Avertissements"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "A l'arrêt"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "File d'attente"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "Vider la file d'attente"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "Historique"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "Vider l'historique"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "Limiter la vitesse"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "Mettre en pause"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "min"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "Reprendre"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "Analyser le dossier surveillé"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "Lire tous les flux RSS"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "Dossier complet"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "Dossier incomplet"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "Résoudre les problèmes"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "Redémarrer"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "Redémarrer sans se connecter"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "Quitter"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "Mettre en file d'attente les 10 premiers articles"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "Vide"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "Historique des 10 derniers articles"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "Aller à l'assistant"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Arrêt en cours..."
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -998,6 +1138,10 @@ msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr ""
 "Échec de l'extraction, erreur d'écriture ou espace disque insuffisant ?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr "Échec de l'extraction, disque plein"
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "Extraction échoué, le chemin est trop long"
@@ -1111,11 +1255,6 @@ msgstr "Vérification des fichiers supplémentaires"
 msgid "Verifying"
 msgstr "Vérification en cours"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "Vérification"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "Essai vérification SFV"
@@ -1137,9 +1276,14 @@ msgstr ""
 " pas répertorié dans le certificat. Il s'agit d'un problème de serveur."
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
 msgstr ""
-"Le certificat n'est pas valide. C'est probablement un problème de serveur."
+"Le certificat n'a pas pu être validé. Il peut s'agir d'un problème de "
+"serveur ou d'un certificat injecté localement (par exemple par un pare-feu "
+"ou un antivirus). Essayez de régler la vérification du certificat sur Moyen."
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
 msgid "Server %s uses an untrusted certificate [%s]"
@@ -1159,19 +1303,6 @@ msgstr "Échec de la connexion : %s %s@%s:%s (%s)"
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "Démarrage/Arrêt"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "Mettre en pause"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "Reprendre"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1211,6 +1342,12 @@ msgstr "Ouvrir le dossier"
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "Ouvrir le dossier des complets"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "Télécharger"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "Non disponible"
@@ -1407,100 +1544,6 @@ msgstr "%s articles avec doublons sans correspondance"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Mise en pause du doublon NZB \"%s\""
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "Avertissements"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "A l'arrêt"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "File d'attente"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "Vider la file d'attente"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "Historique"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "Vider l'historique"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "Limiter la vitesse"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "min"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "Analyser le dossier surveillé"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "Lire tous les flux RSS"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "Dossier complet"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "Dossier incomplet"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "Résoudre les problèmes"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "Redémarrer"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "Redémarrer sans se connecter"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitter"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "Mettre en file d'attente les 10 premiers articles"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "Vide"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "Historique des 10 derniers articles"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "Aller à l'assistant"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Arrêt en cours..."
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "Problème avec"
@@ -1643,15 +1686,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "Echec de la compilation de regex pour la recherche du terme : %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-"Le système de fichiers du dossier des téléchargements terminés %s est au "
-"format FAT, limitant la taille maximale d'un fichier à 4 Go"
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr ""
@@ -1823,7 +1857,6 @@ msgstr "Le flux RSS %s était vide"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "Flux incompatible"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "Entrée vide de flux RSS trouvée (%s)"
@@ -1894,12 +1927,6 @@ msgstr "Planification pour un serveur non existant %s"
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "Test de l'état du serveur inexistant %s"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "Télécharger"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1980,6 +2007,11 @@ msgstr "Vérification rapide..."
 msgid "Verifying..."
 msgstr "Vérification..."
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "Vérification"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2679,6 +2711,11 @@ msgstr "Fichier de configuration"
 msgid "Used cache"
 msgstr "Cache utilisé"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr "Plateforme"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3810,11 +3847,22 @@ msgstr "Vérification du certificat"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
-"Minimal: lorsque SSL est activé, vérifier l'identité du serveur à l'aide de "
-"ses certificats. Strict: vérifier et imposer le nom d'hôte correspondant."
+"Lorsque SSL est activé : - Strict : applique la vérification complète du "
+"certificat. Il s'agit du paramètre le plus sûr. - Moyen : vérifie que le "
+"certificat est valide et qu'il correspond à l'adresse du serveur, mais "
+"autorise l'injection locale de certificats (par exemple par un pare-feu ou "
+"un antivirus). - Minimal : vérifie que le certificat est valide. Il ne "
+"s'agit pas d'une mesure de sécurité, car n'importe quel certificat valide "
+"peut être utilisé. - Désactivé : pas de vérification de la certification. Ce"
+" n'est pas sûr du tout, n'importe qui peut intercepter votre connexion. "
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disabled"
@@ -3824,6 +3872,10 @@ msgstr "Désactivé"
 msgid "Minimal"
 msgstr "Minimal"
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr "Moyen"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr "Strict"

po/main/he.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023
@@ -7,7 +7,7 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: ION, 2024\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/he/)\n"
@@ -80,24 +80,6 @@ msgstr "אנא הייה מודע ששם המארח 0.0.0.0 יצטרך כתובת
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "פתחות של HTTP ו־HTTPS אינן יכולות להיות אותו דבר"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-"SABnzbd הותחל עם קידוד %s, הוא אמור להיות UTF-8. צפה לבעיות עם שמות Unicoded"
-" של קבצים וסיפריות בהורדות."
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-"פקודת umask נוכחית (%o) עשויה לדחות גישה מן SABnzbd אל הקבצים והתיקיות שהוא "
-"יוצר."
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -136,6 +118,33 @@ msgstr "אות %s נתפס, שומר ויוצא…"
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "שגיאה חמורה במצב שמירה"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+"SABnzbd הותחל עם קידוד %s, הוא אמור להיות UTF-8. צפה לבעיות עם שמות Unicoded"
+" של קבצים וסיפריות בהורדות."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+"פקודת umask נוכחית (%o) עשויה לדחות גישה מן SABnzbd אל הקבצים והתיקיות שהוא "
+"יוצר."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+"תיקיית ההורדות השלמות %s נמצאת במערכת קבצים FAT שמגבילה גודל מרבי של קובץ אל"
+" 4 ג״ב"
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -189,6 +198,18 @@ msgstr ""
 "לא היה ניתן להתחבר אל %s על פתחה %s. נראה כי %s פועל כשרת רשת (פתחה 80), "
 "כנראה מדדן, לא שרת Usenet. אתה חייב למלא שרת Usenet."
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "כתובת השרת \"%s:%s\" אינה תקפה."
@@ -365,6 +386,12 @@ msgstr ""
 "אל תשתמש בתיקייה בתוך תיקיית היישום כתיקיית התסריטים שלך, היא עשויה להתרוקן "
 "במהלך עדכונים."
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -477,7 +504,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "ממשיך"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "מושהה"
@@ -801,6 +828,113 @@ msgstr "שגיאה:"
 msgid "Back"
 msgstr "הקודם"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "אזהרות"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "מנוחה"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "תור"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "טהר תור"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "היסטוריה"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "נקה היסטוריה"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "הגבל מהירות"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "השהה"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "דקה"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "המשך"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "סרוק תיקייה מושגחת"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "קרא את כל הזנות RSS"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "תיקייה שלמה"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "תיקייה בלתי שלמה"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "פתור בעיות"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "הפעל מחדש"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "הפעל מחדש ללא כניסה"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "צא"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "הוסף לתור 10 פריטים ראשונים"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "ריק"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "העבר להיסטוריה 10 פריטים אחרונים"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "לך לאשף"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "עוצר…"
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -944,6 +1078,10 @@ msgstr "פריקה נכשלה, קובץ גדול מדי עבור מערכת הק
 msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr "פריקה נכשלה, שגיאת כתיבה או דיסק מלא?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "פריקה נכשלה, נתיב ארוך מדי"
@@ -1054,11 +1192,6 @@ msgstr "בודק קבצי תוספת"
 msgid "Verifying"
 msgstr "מוודא"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "בודק"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "מנסה וידוא SFV"
@@ -1080,8 +1213,11 @@ msgstr ""
 "שרת."
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
-msgstr "תעודה בלתי תקפה. קרוב לוודאי שזו סוגית שרת."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
+msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
 msgid "Server %s uses an untrusted certificate [%s]"
@@ -1101,19 +1237,6 @@ msgstr "כישלון בהתחברות: %s %s@%s:%s (%s)"
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "הזנק/כיבוי"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "השהה"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "המשך"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1153,6 +1276,12 @@ msgstr "פתח תיקייה"
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "פתח תיקיית השלמה"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "הורדה"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "לא זמין"
@@ -1349,100 +1478,6 @@ msgstr "אל %s מאמרים יש כפילויות בלתי תואמות"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "משהה NZB כפול \"%s\""
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "אזהרות"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "מנוחה"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "תור"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "טהר תור"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "היסטוריה"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "נקה היסטוריה"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "הגבל מהירות"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "דקה"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "סרוק תיקייה מושגחת"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "קרא את כל הזנות RSS"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "תיקייה שלמה"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "תיקייה בלתי שלמה"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "פתור בעיות"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "הפעל מחדש"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "הפעל מחדש ללא כניסה"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "צא"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "הוסף לתור 10 פריטים ראשונים"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "ריק"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "העבר להיסטוריה 10 פריטים אחרונים"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "לך לאשף"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "עוצר…"
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "בעיה עם"
@@ -1579,15 +1614,6 @@ msgstr "תור ישן התגלה, השתמש במעמד->תיקון כדי לה
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "כישלון בליקוט ביטוי רגולרי עבור מונח חיפוש: %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-"תיקיית ההורדות השלמות %s נמצאת במערכת קבצים FAT שמגבילה גודל מרבי של קובץ אל"
-" 4 ג״ב"
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr "הורדה עשויה להיכשל, רק %s מתוך %s דרושים זמינים"
@@ -1756,7 +1782,6 @@ msgstr "הזנת RSS %s הייתה ריקה"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "הזנה בלתי תואמת"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "כניסת RSS ריקה נמצאה (%s)"
@@ -1827,12 +1852,6 @@ msgstr "תזמן עבור שרת בלתי קיים %s"
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "מנסה לקבוע מעמד של שרת בלתי קיים %s"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "הורדה"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1913,6 +1932,11 @@ msgstr "בדוק זריז…"
 msgid "Verifying..."
 msgstr "מוודא…"
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "בודק"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2611,6 +2635,11 @@ msgstr "קובץ תצורה"
 msgid "Used cache"
 msgstr "מטמון בשימוש"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3665,11 +3694,14 @@ msgstr "וידוא תעודה"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
-"מזערי: כאשר SSL מאופשר, וודא את זהות השרת ע״י שימוש בתעודותיו. קפדני: וודא "
-"ואכוף שם מארח תואם."
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disabled"
@@ -3679,6 +3711,10 @@ msgstr "מושבת"
 msgid "Minimal"
 msgstr "מזערי"
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr "קפדני"

po/main/nb.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/nb/)\n"
@@ -81,22 +81,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "HTTP og HTTPS-portene kan ikke være det samme"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-"SABnzbd ble startet med koding %s, dette burde være UTF-8. Forvent problemer"
-" med Unicode filer- og katalognavn i nedlastinger."
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -135,6 +119,29 @@ msgstr "Signal %s mottatt, lagrer og avslutter..."
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "Kritisk feil ved lagring av tilstand"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+"SABnzbd ble startet med koding %s, dette burde være UTF-8. Forvent problemer"
+" med Unicode filer- og katalognavn i nedlastinger."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -186,6 +193,18 @@ msgid ""
 " a usenet server."
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Serveradressen \"%s:%s\" er ikke gyldig."
@@ -359,6 +378,12 @@ msgid ""
 "might be emptied during updates."
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -469,7 +494,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "Gjenopptar"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "Pauset"
@@ -793,6 +818,113 @@ msgstr "FEIL:"
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "Advarsler"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "Ledig"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "Kø"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "Slett kø"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "Historikk"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "Slett historikk"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "Hastighetsbegrensning"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "Stans midlertidig"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "minutt"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "Gjenoppta"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "Sjekk overvåkingsmappe"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "Les alle RSS-kanaler"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "Ferdig mappe"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "Ufullstendig mappe"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "Feilsøking"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "Starte på nytt"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "Restart uten å logge inn"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutte"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "Kø (10 første)"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "Historikk (10 siste)"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "Gå til guiden"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Avslutter..."
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -933,6 +1065,10 @@ msgstr "Utpakking feilet, filen er for stor for filsystemet (FAT?)"
 msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr "Utpakking mislyktes, skrivefeil eller er disken full?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "Utpakking feilet, stien er for lang"
@@ -1045,11 +1181,6 @@ msgstr ""
 msgid "Verifying"
 msgstr "Verifiserer"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "Undersøker"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "Prøver SFV-verifisering"
@@ -1069,7 +1200,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
@@ -1090,19 +1224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "Oppstart/avsluttning"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "Stans midlertidig"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "Gjenoppta"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1142,6 +1263,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "Åpne fullført mappe"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "Nedlastning"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "Ikke tilgjengelig"
@@ -1338,100 +1465,6 @@ msgstr "%s artikler hadde ulike duplikater"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Stanser duplikatfil \"%s\""
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "Advarsler"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "Ledig"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "Kø"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "Slett kø"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "Historikk"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "Slett historikk"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "Hastighetsbegrensning"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "minutt"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "Sjekk overvåkingsmappe"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "Les alle RSS-kanaler"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "Ferdig mappe"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "Ufullstendig mappe"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "Feilsøking"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "Starte på nytt"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "Restart uten å logge inn"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "Avslutte"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "Kø (10 første)"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "Historikk (10 siste)"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "Gå til guiden"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Avslutter..."
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "Problem med"
@@ -1566,13 +1599,6 @@ msgstr "Gammel kø oppdaget. Bruk Status -> Reparer for å konvertere køen"
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "Kunne ikke lage regex for søkestreng: %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr "Nedlasting kan feile, kun %s av kravet på %s tilgjengelig"
@@ -1741,7 +1767,6 @@ msgstr "RSS-kilde %s var tom"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "Ukompatibel nyhetsstrøm"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "Tom RSS post funnet (%s)"
@@ -1812,12 +1837,6 @@ msgstr "Skjema for ikke eksisterende server %s"
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "Forsøker å sette status på ikke-eksisterende server %s"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "Nedlastning"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1898,6 +1917,11 @@ msgstr "Hurtigkontroll..."
 msgid "Verifying..."
 msgstr "Verifserer..."
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "Undersøker"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2592,6 +2616,11 @@ msgstr "Konfig fil"
 msgid "Used cache"
 msgstr "Brukt hurtigbuffer"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3639,8 +3668,13 @@ msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
@@ -3651,6 +3685,10 @@ msgstr "Deaktivert"
 msgid "Minimal"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr ""

po/main/nl.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Rik Brouwer, 2022
 # Robert Lampe, 2023
-# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2024
+# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2024\n"
+"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2025\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,25 +86,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "HTTP- en HTTPS-poort kunnen niet hetzelfde zijn"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-"SABnzbd is gestart met de codering %s, dit zou UTF-8 moeten zijn. Je kunt, "
-"bij het downloaden, problemen krijgen met Unicode namen van bestanden en "
-"mappen."
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-"Huidige umask (%o) zou kunnen beletten dat SABnzbd toegang heeft tot de "
-"aangemaakte bestanden en mappen."
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -143,6 +124,34 @@ msgstr "Signaal %s ontvangen, opslaan en afsluiten..."
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "Onherstelbare fout bij opslaan status"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+"SABnzbd is gestart met de codering %s, dit zou UTF-8 moeten zijn. Je kunt, "
+"bij het downloaden, problemen krijgen met Unicode namen van bestanden en "
+"mappen."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+"Huidige umask (%o) zou kunnen beletten dat SABnzbd toegang heeft tot de "
+"aangemaakte bestanden en mappen."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+"De map voor voltooide downloads %s staat op een FAT systeem, de maximale "
+"file omvang is dan maar 4G"
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -198,6 +207,22 @@ msgstr ""
 "functioneert als een webserver (poort 80), mogelijk een indexer, geen "
 "usenetserver. Vul een usenetserver in."
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+"Kon geen verbinding maken met %s op poort %s. Gebruik de gangbare "
+"instellingen voor usenetservers: poort 563 met SSL aan."
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+"Kon geen verbinding maken met %s op poort %s. Gebruik de gangbare "
+"instellingen voor usenetservers: poort 119 met SSL uit."
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Serveradres \"%s:%s\" is niet geldig."
@@ -386,6 +411,14 @@ msgstr ""
 "automatisch verwijderd worden tijdens updates. We adviseren een andere "
 "locatie te gebruiken voor je scripts."
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+"De par2-applicatie is gewijzigd, handmatig ingestelde Extra PAR2 parameters "
+"zijn verwijderd"
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -465,7 +498,7 @@ msgstr "Bestandsnamen van %d bestand(en) aangepast."
 
 #: sabnzbd/deobfuscate_filenames.py
 msgid "Deobfuscate renamed %d subtitle file(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsnamen van %d ondertitelingbestand(en) aangepast."
 
 #: sabnzbd/directunpacker.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Direct Unpack"
@@ -504,7 +537,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "Hervatten"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "Gepauzeerd"
@@ -842,6 +875,113 @@ msgstr "FOUT:"
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "Meldingen"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "Rust"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "Wachtrij"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "Wis wachtrij"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "Geschiedenis"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "Wis de volledige geschiedenis"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "Beperk snelheid"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauze"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "min"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "Doorgaan"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "Bewaakte map uitlezen"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "Lees alle RSS-feeds uit"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "Map voltooid"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "Tijdelijke download map"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "Probleemoplosser"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "Herstart"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "Herstarten zonder login"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "Afsluiten"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "Wachtrij Eerste 10 Items"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "Leeg"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "Geschiedenis Laaste 10 Items"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "Ga naar Wizard"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Afsluiten..."
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -987,6 +1127,10 @@ msgstr "Uitplakken mislukt, bestand te groot voor het bestandssysteem (FAT?)"
 msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr "Uitpakken mislukt,  schrijffout of schijf vol?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr "Uitpakken mislukt, de schijf is vol"
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "Uitpakken mislukt, bestandspad is te lang"
@@ -1101,11 +1245,6 @@ msgstr "Controleren van extra bestanden"
 msgid "Verifying"
 msgstr "Verifiëren"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "Controleren"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "Probeer SFV-verificatie"
@@ -1127,9 +1266,15 @@ msgstr ""
 "een server-probleem."
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
 msgstr ""
-"Certificaat niet geldig. Dit is hoogstwaarschijnlijk een server-probleem."
+"Certificaat kon niet worden gevalideerd. Dit kan een probleem zijn aan de "
+"kant van de server, of doordat er een ander certificaat lokaal is toegevoegd"
+" (bijvoorbeeld door een firewall of virusscanner). Probeer het nogmaals met "
+"Certificaatverificatie op Gemiddeld."
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
 msgid "Server %s uses an untrusted certificate [%s]"
@@ -1149,19 +1294,6 @@ msgstr "Kon geen verbinding maken: %s %s@%s:%s (%s)"
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "Opstarten/Afsluiten"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "Pauze"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "Doorgaan"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1201,6 +1333,12 @@ msgstr "Open map"
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "Open map met voltooide downloads"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "Niet beschikbaar"
@@ -1217,7 +1355,7 @@ msgstr "Verzenden van Prowl-bericht mislukt"
 #. Warning message
 #: sabnzbd/notifier.py
 msgid "Failed to send Apprise message - no URLs defined"
-msgstr ""
+msgstr "Verzenden van Apprise-bericht mislukt - geen Apprise-URL's ingevuld"
 
 #. Warning message
 #: sabnzbd/notifier.py
@@ -1397,100 +1535,6 @@ msgstr "%s artikelen hadden afwijkende duplicaten"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Dubbele download \"%s\" gepauzeerd"
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "Meldingen"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "Rust"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "Wachtrij"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "Wis wachtrij"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "Geschiedenis"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "Wis de volledige geschiedenis"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "Beperk snelheid"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "min"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "Bewaakte map uitlezen"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "Lees alle RSS-feeds uit"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "Map voltooid"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "Tijdelijke download map"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "Probleemoplosser"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "Herstart"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "Herstarten zonder login"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "Afsluiten"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "Wachtrij Eerste 10 Items"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "Leeg"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "Geschiedenis Laaste 10 Items"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "Ga naar Wizard"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Afsluiten..."
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "Probleem met"
@@ -1627,15 +1671,6 @@ msgstr "Oude wachtrij gevonden, gebruik Status->Reparatie om te converteren"
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "Het compileren van 'regex' voor de zoekterm lukt niet: %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-"De map voor voltooide downloads %s staat op een FAT systeem, de maximale "
-"file omvang is dan maar 4G"
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr ""
@@ -1805,7 +1840,6 @@ msgstr "RSS-feed %s is leeg"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "Ongeschikte RSS-feed"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "Lege RSS-feed gevonden (%s)"
@@ -1876,12 +1910,6 @@ msgstr "Taak voor niet bestaande server %s"
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "Poging de status van niet-bestaande server %s in te stellen"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1962,6 +1990,11 @@ msgstr "Snelle Controle..."
 msgid "Verifying..."
 msgstr "Verificatie..."
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "Controleren"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2660,6 +2693,11 @@ msgstr "Instellingen bestand"
 msgid "Used cache"
 msgstr "Gebruikte buffer"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr "Platform"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -2949,6 +2987,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Delete jobs if the history and archive exceeds specified number of jobs"
 msgstr ""
+"Verwijder voltooide downloads als de geschiedenis en het archief het "
+"opgegeven aantal voltooide downloads overschrijdt"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Move jobs to the archive after specified number of days"
@@ -2959,6 +2999,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Delete jobs from the history and archive after specified number of days"
 msgstr ""
+"Verwijder voltooide downloads als de geschiedenis en het archief het "
+"opgegeven aantal voltooide downloads overschrijdt."
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Move all completed jobs to archive"
@@ -3768,12 +3810,19 @@ msgstr "Certificaatverificatie"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
-"Minimaal: wanneer SSL geactiveerd is, controleer de identiteit van de server"
-" m.b.v. de certificaten. Strikt: controleer en vereis dat het geldige "
-"certificaat bij deze servernaam hoort."
+"Wanneer SSL is ingeschakeld:\n"
+"- Strikt: volledige controle van het servercertificaat, waarbij geen enkele afwijking is toegestaan. Dit is de meest veilig keuze.\n"
+"- Gemiddeld: controleert of het servercertificaat geldig is en of het servercertificaat hoort bij het adres van de server. Lokale certificaten zijn toegestaan (bijvoorbeeld van een firewall of virusscanner).\n"
+"- Minimaal: controleert alleen of het servercertificaat geldig is. Dit is geen veilige instelling, omdat elk geldig certificaat gebruikt kan worden.\n"
+"- Uit: geen enkele controle van het servercertificaat. Dit is niet veilig, iedereen kan je verbinding onderscheppen."
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disabled"
@@ -3783,6 +3832,10 @@ msgstr "Uit"
 msgid "Minimal"
 msgstr "Minimaal"
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr "Gemiddeld"
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr "Strikt"

po/main/pl.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/pl/)\n"
@@ -79,20 +79,6 @@ msgstr "Nazwa hosta 0.0.0.0 wymaga adresu IPv6 do dostępu z zewnątrz"
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "Porty dla HTTP i HTTPS nie mogą być takie same"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -131,6 +117,27 @@ msgstr "Odebrano sygnał %s, zapisywanie i zamykanie programu..."
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "Błąd krytyczny podczas zapisywania stanu"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -184,6 +191,18 @@ msgid ""
 " a usenet server."
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Nieprawidłowy adres serwera \"%s:%s\"."
@@ -358,6 +377,12 @@ msgid ""
 "might be emptied during updates."
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -468,7 +493,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "Wznawianie"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "Wstrzymano"
@@ -796,6 +821,113 @@ msgstr "BŁĄD:"
 msgid "Back"
 msgstr "Powrót"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "Ostrzeżenia"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "Bezczynny"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "Kolejka"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "Czyszczenie kolejki"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "Wyczyść historię"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "Ogranicz prędkość"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "Wstrzymaj"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "minuta"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "Wznów"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "Przeszukaj obserwowany katalog"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "Czytaj wszystkie kanały RSS"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "Katalog zakończonych"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "Katalog niezakończonych"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "Rozwiązywanie problemów"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "Uruchom ponownie"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "Restart bez logowania"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "Zakończ"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "Zakolejkuj 10 pierwszych"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "Brak"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "10 ostatnich"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "Uruchom kreatora konfiguracji"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Zatrzymywanie..."
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -936,6 +1068,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr "Rozpakowywanie nie powiodło się, błąd zapisu lub zapełniony dysk?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "Rozpakowywanie nie powiodło się, zbyt długa ścieżka"
@@ -1050,11 +1186,6 @@ msgstr ""
 msgid "Verifying"
 msgstr "Weryfikowanie"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "Sprawdzanie"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "Próba weryfikacji SFV"
@@ -1074,7 +1205,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
@@ -1095,19 +1229,6 @@ msgstr ""
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "Uruchomienie/Wyłączenie"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "Wstrzymaj"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "Wznów"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1147,6 +1268,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "Otwórz katalog zakończonych"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "Pobierz"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "Niedostępne"
@@ -1343,100 +1470,6 @@ msgstr "%s artykułów posiadało niepasujące duplikaty"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Wstrzymuję zduplikowany NZB \"%s\""
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "Ostrzeżenia"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "Bezczynny"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "Kolejka"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "Czyszczenie kolejki"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "Historia"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "Wyczyść historię"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "Ogranicz prędkość"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "minuta"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "Przeszukaj obserwowany katalog"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "Czytaj wszystkie kanały RSS"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "Katalog zakończonych"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "Katalog niezakończonych"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "Rozwiązywanie problemów"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "Uruchom ponownie"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "Restart bez logowania"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "Zakończ"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "Zakolejkuj 10 pierwszych"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "Brak"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "10 ostatnich"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "Uruchom kreatora konfiguracji"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Zatrzymywanie..."
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "Problem z"
@@ -1575,13 +1608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "Błąd kompilacji wyrażenia regularnego dla wyszukiwania: %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr "Pobieranie może się nie udać, dostępne jedynie %s z wymaganych %s"
@@ -1750,7 +1776,6 @@ msgstr "Kanał RSS %s był pusty"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "Niekompatybilny kanał"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "Znaleziono pusty wpis RSS (%s)"
@@ -1821,12 +1846,6 @@ msgstr "Harmonogram dla nieistniejącego serwera %s"
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "Próba ustawienia statusu nieistniejącego serwera %s"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "Pobierz"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1907,6 +1926,11 @@ msgstr "Szybkie sprawdzanie..."
 msgid "Verifying..."
 msgstr "Weryfikowanie..."
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "Sprawdzanie"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2601,6 +2625,11 @@ msgstr "Plik konfiguracyjny"
 msgid "Used cache"
 msgstr "Użyta pamięć podręczna"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3651,8 +3680,13 @@ msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
@@ -3663,6 +3697,10 @@ msgstr "Wyłączone"
 msgid "Minimal"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr ""

po/main/pt_BR.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Henrique Moreno, 2023
@@ -7,7 +7,7 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/pt_BR/)\n"
@@ -84,24 +84,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "Portas HTTP e HTTPS não podem ser iguais"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-"SABnzbd iniciou com codificado %s, deveria ser UFT-8. Esperado problemas com"
-" arquivos e nomes de diretórios Unicode nos downloades."
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-"Mascara atual (%o) pode negar ao SABnzbd acesso aos arquivos e diretórios "
-"criados."
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -140,6 +122,31 @@ msgstr "Sinal %s encontrado. Salvando e saindo..."
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "Erro fatal ao salvar estado"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+"SABnzbd iniciou com codificado %s, deveria ser UFT-8. Esperado problemas com"
+" arquivos e nomes de diretórios Unicode nos downloades."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+"Mascara atual (%o) pode negar ao SABnzbd acesso aos arquivos e diretórios "
+"criados."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -191,6 +198,18 @@ msgid ""
 " a usenet server."
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Endereço de servidor \"%s:%s\" não é válido."
@@ -370,6 +389,12 @@ msgid ""
 "might be emptied during updates."
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -482,7 +507,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "Continuar"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
@@ -808,6 +833,113 @@ msgstr "ERRO:"
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "Alertas"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "Inativo"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "Fila"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "Limpar Fila"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "Histórico"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "Limpar Histórico"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "Limitar Velocidade"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausar"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "min"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "Continuar"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "Varrer pasta de assistidos"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "Ler todos os feeds RSS"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "Pasta de Finalizados"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "Pasta de Não-Finalizados"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "Resolução de problemas"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "Reinicie sem login"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "Fila dos primeiros 10 items"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "Esvaziar"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "Histórico dos últimos 10 items"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "Ir para o assistente"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Parando..."
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -948,6 +1080,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr "A descompactação falhou. Erro de escrita ou disco cheio?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "Descompactação falhou, o caminho é muito extenso"
@@ -1059,11 +1195,6 @@ msgstr ""
 msgid "Verifying"
 msgstr "Verificando"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "Verificando"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "Tentando verificação SFV"
@@ -1083,7 +1214,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
@@ -1104,19 +1238,6 @@ msgstr ""
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "Inicialização/Encerramento"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "Pausar"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "Continuar"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1156,6 +1277,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "Abrir pasta de finalizados"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "Não disponível"
@@ -1352,100 +1479,6 @@ msgstr "%s artigos tinham duplicatas não-correspondentes"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Pausando NZB duplicado \"%s\""
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "Alertas"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "Inativo"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "Fila"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "Limpar Fila"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "Histórico"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "Limpar Histórico"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "Limitar Velocidade"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "min"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "Varrer pasta de assistidos"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "Ler todos os feeds RSS"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "Pasta de Finalizados"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "Pasta de Não-Finalizados"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "Resolução de problemas"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "Reinicie sem login"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "Fila dos primeiros 10 items"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "Esvaziar"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "Histórico dos últimos 10 items"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "Ir para o assistente"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Parando..."
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "Problema com"
@@ -1584,13 +1617,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "Falha ao compilar a expressão para o termo pesquisado: %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr ""
@@ -1761,7 +1787,6 @@ msgstr "O feed RSS %s estava vazio"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "Feed incompatível"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "Entrada RSS vazia encontrada (%s)"
@@ -1832,12 +1857,6 @@ msgstr "Agendamento para um servidor inexistente %s"
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "Tentando definir o status do servidor inexistente %s"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1918,6 +1937,11 @@ msgstr "Verificação Rápida..."
 msgid "Verifying..."
 msgstr "Verificando..."
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "Verificando"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2612,6 +2636,11 @@ msgstr "Arquivo de Configuração"
 msgid "Used cache"
 msgstr "Cache utilizado"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3662,8 +3691,13 @@ msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
@@ -3674,6 +3708,10 @@ msgstr "Desativado"
 msgid "Minimal"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr ""

po/main/ro.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Eduard Baniceru <war4peace@gmail.com>, 2021
@@ -7,7 +7,7 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023\n"
 "Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/ro/)\n"
@@ -86,22 +86,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "Porturile HTTP și HTTPS nu pot fi aceleași"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-"SABnzbd a fost pornit cu encodarea %s, aceasta trebuie să fie UTF-8. Pot "
-"apărea probleme cu denumiri de fișiere și directoare Unicode în descărcări."
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -140,6 +124,31 @@ msgstr "Semnal %s  prins, salvez şi ies..."
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "Eroare fatală la salvare"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+"SABnzbd a fost pornit cu encodarea %s, aceasta trebuie să fie UTF-8. Pot "
+"apărea probleme cu denumiri de fișiere și directoare Unicode în descărcări."
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+"Directorul de descărcări finalizate %s se află pe sistem de fișiere FAT, "
+"limitând dimensiunea maximă a fișierului la 4GB"
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -192,6 +201,18 @@ msgid ""
 " a usenet server."
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Adresa server \"%s:%s\" nu este validă"
@@ -374,6 +395,12 @@ msgid ""
 "might be emptied during updates."
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -488,7 +515,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "Reluare"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "Întrerupt"
@@ -816,6 +843,113 @@ msgstr "EROARE:"
 msgid "Back"
 msgstr "Înapoi"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "Atenționări"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "Inactiv"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "Coadă"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "Goleşte Coadă"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "Istoric"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "Şterge Istoricul"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "Limitare de Viteză"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauză"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "min"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "Reia"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "Scanează dosar urmărire"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "Citește toate feed-urile RSS"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "Dosar Complet"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "Dosar Incomplet"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "Depanare"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "Repornește"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "Reporneşte fără autorizare"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "Ieșire"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "Pune la Coadă Primele 10 Obiecte"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "Gol"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "Istoric Ultimele 10 Obiecte"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "Dute la vrăjitor"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Se oprește..."
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -959,6 +1093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr "Dezarhivare nereuşită, eroare scriere sau disc plin?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "Dezarhivare eșuată, calea este prea lungă"
@@ -1073,11 +1211,6 @@ msgstr "Se verifică fișierele extra"
 msgid "Verifying"
 msgstr "Se verifică"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "Se verifică"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "Încerc verificare SFV"
@@ -1099,8 +1232,11 @@ msgstr ""
 "Aceasta este o problemă de server."
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
-msgstr "Certificat invalid. Este cel mai probabil o problemă de server."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
+msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
 msgid "Server %s uses an untrusted certificate [%s]"
@@ -1120,19 +1256,6 @@ msgstr ""
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "Pornire/Închidere"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "Pauză"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "Reia"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1172,6 +1295,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "Deschide dosar descărcări complete"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "Descarcă"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "Indisponibil"
@@ -1368,100 +1497,6 @@ msgstr "%s articolele au avut duplicate diferite"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Întrerupem duplicat NZB \"%s\""
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "Atenționări"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "Inactiv"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "Coadă"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "Goleşte Coadă"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "Istoric"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "Şterge Istoricul"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "Limitare de Viteză"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "min"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "Scanează dosar urmărire"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "Citește toate feed-urile RSS"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "Dosar Complet"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "Dosar Incomplet"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "Depanare"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "Repornește"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "Reporneşte fără autorizare"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "Ieșire"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "Pune la Coadă Primele 10 Obiecte"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "Gol"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "Istoric Ultimele 10 Obiecte"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "Dute la vrăjitor"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Se oprește..."
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "Problemă cu"
@@ -1602,15 +1637,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "Compilarea unei căutări regex nereuşită: %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-"Directorul de descărcări finalizate %s se află pe sistem de fișiere FAT, "
-"limitând dimensiunea maximă a fișierului la 4GB"
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr "Descărcarea ar putea eşua, doar %s din %s disponibil"
@@ -1779,7 +1805,6 @@ msgstr "Fluxul RSS %s a fost gol"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "Fulx RSS incompatibil"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "Valoare RSS gasită a fost goală (%s)"
@@ -1850,12 +1875,6 @@ msgstr "Planificare pentru un server inexistent %s"
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "Încerc să setez starea unui server nexistent %s"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "Descarcă"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1936,6 +1955,11 @@ msgstr "Verificare Rapidă..."
 msgid "Verifying..."
 msgstr "Verificare..."
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "Se verifică"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2630,6 +2654,11 @@ msgstr "Fişier Configurare"
 msgid "Used cache"
 msgstr "Cache Folosit"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3682,8 +3711,13 @@ msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
@@ -3694,6 +3728,10 @@ msgstr "Dezactivat"
 msgid "Minimal"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr ""

po/main/ru.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/ru/)\n"
@@ -83,20 +83,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr ""
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -135,6 +121,27 @@ msgstr "Получен сигнал %s. Выполняется сохранен
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -186,6 +193,18 @@ msgid ""
 " a usenet server."
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Адрес сервера «%s:%s» является недопустимым."
@@ -358,6 +377,12 @@ msgid ""
 "might be emptied during updates."
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -468,7 +493,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr ""
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "Приостановлено"
@@ -792,6 +817,113 @@ msgstr "ОШИБКА"
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "предупреждений"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "Бездействие"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "Очередь"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "Очистить очередь"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "История"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "Очистить историю"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "Ограничение скорости"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "Приостановить"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "мин"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "Возобновить"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "Сканировать наблюдаемую папку"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "Полная папка"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "Неполная папка"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "Устранение неполадок"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "Перезапустить"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "Перезапустить без входа"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "Выйти"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "Первые 10 элементов очереди"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "Пусто"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "Последние 10 элементов истории"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "Запустить мастер"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Остановка..."
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -932,6 +1064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr "Не удалось распаковать: ошибка записи или на диске нет места?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr ""
@@ -1045,11 +1181,6 @@ msgstr ""
 msgid "Verifying"
 msgstr "Проверка"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "Проверка"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "Проверка SFV-суммы"
@@ -1069,7 +1200,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
@@ -1090,19 +1224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "Запуск/остановка"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "Приостановить"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "Возобновить"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1142,6 +1263,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open complete folder"
 msgstr ""
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "Загрузить"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr ""
@@ -1338,100 +1465,6 @@ msgstr "%s статей содержат несовпадающие повтор
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Приостановлен повторяющийся NZB-файл «%s»"
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "предупреждений"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "Бездействие"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "Очередь"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "Очистить очередь"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "История"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "Очистить историю"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "Ограничение скорости"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "мин"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "Сканировать наблюдаемую папку"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "Полная папка"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "Неполная папка"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "Устранение неполадок"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "Перезапустить"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "Перезапустить без входа"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "Выйти"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "Первые 10 элементов очереди"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "Пусто"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "Последние 10 элементов истории"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "Запустить мастер"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Остановка..."
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "Проблема с"
@@ -1568,13 +1601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "Не удалось составить регулярное выражение поиска: %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr ""
@@ -1743,7 +1769,6 @@ msgstr "RSS-лента %s была пустой"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "Несовместимая лента"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "Обнаружена пустая запись RSS (%s)"
@@ -1814,12 +1839,6 @@ msgstr "Расписание для несуществующего сервер
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "Попытка установить статус для несуществующего сервера %s"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "Загрузить"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1900,6 +1919,11 @@ msgstr "Быстрая проверка..."
 msgid "Verifying..."
 msgstr "Проверка..."
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "Проверка"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2594,6 +2618,11 @@ msgstr "Файл конфигурации"
 msgid "Used cache"
 msgstr "Используемый кэш"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3640,8 +3669,13 @@ msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
@@ -3652,6 +3686,10 @@ msgstr "отключено"
 msgid "Minimal"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr ""

po/main/sr.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023\n"
 "Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/sr/)\n"
@@ -81,20 +81,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "HTTP i HTTPS portovi ne mogu biti isti"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -133,6 +119,27 @@ msgstr "Signal %s primljen, snimanje i napuštanje..."
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "Fatalna greška pri snimanju trenutnog stanja"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -184,6 +191,18 @@ msgid ""
 " a usenet server."
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Adresa servera \"%s:%s\" je neispravna"
@@ -355,6 +374,12 @@ msgid ""
 "might be emptied during updates."
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -465,7 +490,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "Nastavlja se"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "Паузирано"
@@ -788,6 +813,113 @@ msgstr "ГРЕШКА:"
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "Упозорења"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "Мирoвање"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "Ред"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "Очисти ред"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "Хронологија"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "Очисти хронологију"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "Ограничење брзине"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "Пауза"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "мин."
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "Настави"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "Скенирај надгледану фасциклу"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "Pročitani svi RSS kanali"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "Комплетна фасцикла"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "Некомплетна фасцикла"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "Реши проблем"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "Поново покрени"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "Ponovno pokretanje bez prijave"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "Излаз"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "У ред прве 10 ставке"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "Празно"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "Хронологија задњих 10 ставка"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "Покрени асистент"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Заустављам..."
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -928,6 +1060,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr "Neuspašno raspakivanje, greška u pisanju ili je disk pun?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "Neuspešno raspakivanje, putanja je predugačka"
@@ -1040,11 +1176,6 @@ msgstr ""
 msgid "Verifying"
 msgstr "Проверавање"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "Провера"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "Pokušaj SFV provere"
@@ -1064,7 +1195,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
@@ -1085,19 +1219,6 @@ msgstr ""
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "Покретање/Гашење"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "Пауза"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "Настави"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1137,6 +1258,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "Otvori fasciklu završenih"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "Преузми"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "Недоступно"
@@ -1333,100 +1460,6 @@ msgstr "%s артикла нису дупликате"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Паузирам због дуплог NZB-а \"%s\""
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "Упозорења"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "Мирoвање"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "Ред"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "Очисти ред"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "Хронологија"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "Очисти хронологију"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "Ограничење брзине"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "мин."
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "Скенирај надгледану фасциклу"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "Pročitani svi RSS kanali"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "Комплетна фасцикла"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "Некомплетна фасцикла"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "Реши проблем"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "Поново покрени"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "Ponovno pokretanje bez prijave"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "Излаз"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "У ред прве 10 ставке"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "Празно"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "Хронологија задњих 10 ставка"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "Покрени асистент"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Заустављам..."
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "Проблем са"
@@ -1561,13 +1594,6 @@ msgstr "Стари ред је нађен, употребити Статус->П
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "Neuspešna kompilacija regularne ekspresije za termin pretrage: %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr "Преузимање је можда погрешно. има %s од потребних %s"
@@ -1736,7 +1762,6 @@ msgstr "RSS фид %s је празан"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "Некомпатибилан Фид"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "Nađen prazan RSS unos (%s)"
@@ -1807,12 +1832,6 @@ msgstr "Планификација за непостојећи сервер %s"
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "Покушај постављања статуса за непостојећи сервер %s"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "Преузми"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1893,6 +1912,11 @@ msgstr "Брза провера..."
 msgid "Verifying..."
 msgstr "Проверавање..."
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "Провера"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2587,6 +2611,11 @@ msgstr "; Датотека подешавања"
 msgid "Used cache"
 msgstr "; Кеш"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3626,8 +3655,13 @@ msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
@@ -3638,6 +3672,10 @@ msgstr "Онемогућено"
 msgid "Minimal"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr ""

po/main/sv.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/sv/)\n"
@@ -81,20 +81,6 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "HTTP och HTTPS portar kan inte vara likadana"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr ""
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -133,6 +119,27 @@ msgstr "Signal %s mottagen, sparar och stänger..."
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "Kritiskt fel vid sparande av läge"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -185,6 +192,18 @@ msgid ""
 " a usenet server."
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "Serveradressen \"%s:%s\" är ej giltig."
@@ -355,6 +374,12 @@ msgid ""
 "might be emptied during updates."
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -466,7 +491,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "Fortsätter"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausad"
@@ -790,6 +815,113 @@ msgstr "FEL:"
 msgid "Back"
 msgstr "Bakåt"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "Varningar"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "Inaktiv"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "Kö"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "Rensa kö"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "Töm historik"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "Hastighetsbegränsning"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausa"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "min"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "Återuppta"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "Scanna bevakad mapp"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "Läs alla RSS-flöden"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "Färdig mapp"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "Ofullständig mapp"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "Felsök"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "Starta om"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "Starta om utan login"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "Avsluta"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "Kö (10 första sakerna)"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "Historik (10 senaste sakerna)"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "Gå till guiden"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Stänger..."
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -930,6 +1062,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr "Uppackning misslyckades, skrivfel eller disken full?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "Uppackning misslyckades, sökvägen är för lång"
@@ -1044,11 +1180,6 @@ msgstr ""
 msgid "Verifying"
 msgstr "Verifierar"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "Kontrollerar"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "Försöker verifiera SFV"
@@ -1068,7 +1199,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
@@ -1089,19 +1223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "Starta/Stäng"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "Pausa"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "Återuppta"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1141,6 +1262,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "Öppna färdig mapp"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "Nedladdning"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "Ej tillgänglig"
@@ -1337,100 +1464,6 @@ msgstr "%s artiklar hade icke-matchande dubletter"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "Pausar dubblett för NZB \"%s\""
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "Varningar"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "Inaktiv"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "Kö"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "Rensa kö"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "Töm historik"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "Hastighetsbegränsning"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "min"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "Scanna bevakad mapp"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "Läs alla RSS-flöden"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "Färdig mapp"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "Ofullständig mapp"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "Felsök"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "Starta om"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "Starta om utan login"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluta"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "Kö (10 första sakerna)"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "Historik (10 senaste sakerna)"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "Gå till guiden"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Stänger..."
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "Problem med"
@@ -1567,13 +1600,6 @@ msgstr "Gammal kö hittad, använd Status -> Reparera för att konvertera kön"
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "Det gick inte att kompilera regex för sök-sträng: %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr "Nerladdningen kan misslyckas, bara %s av krävda %s finns tillgängligt"
@@ -1742,7 +1768,6 @@ msgstr "RSS-flödet %s var tomt"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "Inkompatibel feed"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "Tom RSS post hittades (%s)"
@@ -1813,12 +1838,6 @@ msgstr "Schema för icke existerande server %s"
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "Försöker att sätta status på icke existerande server %s"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "Nedladdning"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1899,6 +1918,11 @@ msgstr "Snabbkontroll..."
 msgid "Verifying..."
 msgstr "Verifierar..."
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "Kontrollerar"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2593,6 +2617,11 @@ msgstr "Konfig fil"
 msgid "Used cache"
 msgstr "Använt cache"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3638,8 +3667,13 @@ msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
@@ -3650,6 +3684,10 @@ msgstr "Avaktiverad"
 msgid "Minimal"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr ""

po/main/zh_CN.po

@@ -1,15 +1,16 @@
 # SABnzbd Translation Template file MAIN
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2023
 # Kangwei Li <lkw20010211@gmail.com>, 2023
+# aw aw, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Kangwei Li <lkw20010211@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: aw aw, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "7za 可执行程序... *未*找到!"
 #. Error message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Essential modules are missing, downloading cannot start."
-msgstr ""
+msgstr "缺失必要模块，无法开始下载。"
 
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
@@ -80,20 +81,6 @@ msgstr "请注意 0.0.0.0 主机名需要 IPv6 地址才能从外部访问"
 msgid "HTTP and HTTPS ports cannot be the same"
 msgstr "HTTP 与 HTTPS 端口不能相同"
 
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
-"with Unicoded file and directory names in downloads."
-msgstr "SABnzbd 以 %s 编码启动了，正常应该是 UTF-8。会导致下载文件夹中统一标准编码的文件和文件夹名称出现问题。"
-
-#. Warning message
-#: SABnzbd.py
-msgid ""
-"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
-"creates."
-msgstr ""
-
 #. Warning message
 #: SABnzbd.py
 msgid "Could not load additional certificates from certifi package"
@@ -132,6 +119,27 @@ msgstr "捕捉到 %s 信号，正在保存并退出..."
 msgid "Fatal error at saving state"
 msgstr "保存状态时遇到致命错误"
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"SABnzbd was started with encoding %s, this should be UTF-8. Expect problems "
+"with Unicoded file and directory names in downloads."
+msgstr "SABnzbd 以 %s 编码启动了，正常应该是 UTF-8。会导致下载文件夹中统一标准编码的文件和文件夹名称出现问题。"
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Current umask (%o) might deny SABnzbd access to the files and folders it "
+"creates."
+msgstr ""
+
+#. Warning message
+#: sabnzbd/__init__.py
+msgid ""
+"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
+"size to 4GB"
+msgstr "已完成文件夹 %s 位于 FAT 文件系统上，这样会有最大文件为 4GB 的限制。"
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/__init__.py
 msgid "Restarting because of crashed postprocessor"
@@ -183,6 +191,18 @@ msgid ""
 " a usenet server."
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"563 and SSL turned on"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/api.py
+msgid ""
+"Could not connect to %s on port %s. Use the default usenet settings: port "
+"119 and SSL turned off"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/api.py, sabnzbd/interface.py
 msgid "Server address \"%s:%s\" is not valid."
 msgstr "服务器地址 \"%s:%s\" 无效。"
@@ -353,6 +373,12 @@ msgid ""
 "might be emptied during updates."
 msgstr ""
 
+#. Warning message
+#: sabnzbd/cfg.py
+msgid ""
+"The par2 application was switched, any custom par2 parameters were removed"
+msgstr ""
+
 #. Warning message
 #: sabnzbd/config.py
 msgid "Configuration locked, cannot save settings"
@@ -463,7 +489,7 @@ msgid "Resuming"
 msgstr "恢复中"
 
 #. PP status - Priority pick list
-#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/downloader.py, sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
 #: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Paused"
 msgstr "已暂停"
@@ -783,6 +809,113 @@ msgstr "错误:"
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
+#. Footer: indicator of warnings
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Warnings"
+msgstr "警告信息"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Idle"
+msgstr "空闲"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Queue"
+msgstr "队列"
+
+#. Queue page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge Queue"
+msgstr "清空队列"
+
+#. Main menu item
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "History"
+msgstr "历史"
+
+#. History page button
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Purge History"
+msgstr "清空历史"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Limit Speed"
+msgstr "限速"
+
+#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Pause"
+msgstr "暂停"
+
+#. One minute
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "min"
+msgstr "分钟"
+
+#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/sabtray.py,
+#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Resume"
+msgstr "续传"
+
+#. #: Config->Scheduler
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Scan watched folder"
+msgstr "扫描监视文件夹"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
+msgid "Read all RSS feeds"
+msgstr "读取所有 RSS feed"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Complete Folder"
+msgstr "完成文件夹"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Incomplete Folder"
+msgstr "未完成文件夹"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Troubleshoot"
+msgstr "疑难解决"
+
+#. Config->Scheduling
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Restart"
+msgstr "重启"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
+msgid "Restart without login"
+msgstr "清除登录身份凭据设置并重新启动"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Quit"
+msgstr "退出"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Queue First 10 Items"
+msgstr "将前十项加入队列"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Empty"
+msgstr "清空"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "History Last 10 Items"
+msgstr "最近十条历史记录"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Go to wizard"
+msgstr "转到向导"
+
+#: sabnzbd/macosmenu.py
+msgid "Stopping..."
+msgstr "正在停止..."
+
 #: sabnzbd/misc.py
 msgid ""
 "To prevent all helpful warnings, disable Special setting 'helpful_warnings'."
@@ -923,6 +1056,10 @@ msgstr "解压失败，文件太大文件系统不支持 (FAT?)"
 msgid "Unpacking failed, write error or disk is full?"
 msgstr "解压失败，写入出错或磁盘已满?"
 
+#: sabnzbd/newsunpack.py
+msgid "Unpacking failed, disk full"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Unpacking failed, path is too long"
 msgstr "解压失败，路径过长"
@@ -1033,11 +1170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Verifying"
 msgstr "正在验证"
 
-#. PP status
-#: sabnzbd/newsunpack.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Checking"
-msgstr "正在检查"
-
 #: sabnzbd/newsunpack.py
 msgid "Trying SFV verification"
 msgstr "正在尝试  SFV 验证"
@@ -1057,7 +1189,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
-msgid "Certificate not valid. This is most probably a server issue."
+msgid ""
+"Certificate could not be validated. This could be a server issue or due to a"
+" locally injected certificate (for example by firewall or virus scanner). "
+"Try setting Certificate verification to Medium."
 msgstr ""
 
 #: sabnzbd/newswrapper.py
@@ -1078,19 +1213,6 @@ msgstr ""
 msgid "Startup/Shutdown"
 msgstr "启动/关闭"
 
-#. Notification - Pause downloading - Four way switch for duplicates -
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Pause"
-msgstr "暂停"
-
-#. Notification - Resume downloading - Config->Scheduling
-#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py,
-#: sabnzbd/sabtraylinux.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Resume"
-msgstr "续传"
-
 #. Notification - Config->RSS after adding to queue
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Added NZB"
@@ -1130,6 +1252,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open complete folder"
 msgstr "打开完成文件夹"
 
+#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
+#. "download item"
+#: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
+msgid "Download"
+msgstr "下载"
+
 #: sabnzbd/notifier.py, sabnzbd/skintext.py
 msgid "Not available"
 msgstr "不可用"
@@ -1326,100 +1454,6 @@ msgstr "%s 篇文章存在未匹配的重复"
 msgid "Pausing duplicate NZB \"%s\""
 msgstr "正在暂停重复 NZB \"%s\""
 
-#. Footer: indicator of warnings
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Warnings"
-msgstr "警告信息"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Idle"
-msgstr "空闲"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Queue"
-msgstr "队列"
-
-#. Queue page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge Queue"
-msgstr "清空队列"
-
-#. Main menu item
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "History"
-msgstr "历史"
-
-#. History page button
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Purge History"
-msgstr "清空历史"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Limit Speed"
-msgstr "限速"
-
-#. One minute
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "min"
-msgstr "分钟"
-
-#. #: Config->Scheduler
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Scan watched folder"
-msgstr "扫描监视文件夹"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
-msgid "Read all RSS feeds"
-msgstr "读取所有 RSS feed"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Complete Folder"
-msgstr "完成文件夹"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Incomplete Folder"
-msgstr "未完成文件夹"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Troubleshoot"
-msgstr "疑难解决"
-
-#. Config->Scheduling
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py,
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Restart"
-msgstr "重启"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/sabtray.py
-msgid "Restart without login"
-msgstr "清除登录身份凭据设置并重新启动"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Quit"
-msgstr "退出"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Queue First 10 Items"
-msgstr "将前十项加入队列"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py, sabnzbd/skintext.py
-msgid "Empty"
-msgstr "清空"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "History Last 10 Items"
-msgstr "最近十条历史记录"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Go to wizard"
-msgstr "转到向导"
-
-#: sabnzbd/osxmenu.py
-msgid "Stopping..."
-msgstr "正在停止..."
-
 #: sabnzbd/panic.py
 msgid "Problem with"
 msgstr "问题"
@@ -1554,13 +1588,6 @@ msgstr "侦测到旧版队列，请使用“状态”→“修复”转换队列
 msgid "Failed to compile regex for search term: %s"
 msgstr "为搜索关键词编译正则表达式失败: %s"
 
-#. Warning message
-#: sabnzbd/postproc.py
-msgid ""
-"Completed Download Folder %s is on FAT file system, limiting maximum file "
-"size to 4GB"
-msgstr "已完成文件夹 %s 位于 FAT 文件系统上，这样会有最大文件为 4GB 的限制。"
-
 #: sabnzbd/postproc.py
 msgid "Download might fail, only %s of required %s available"
 msgstr "下载可能会失败，只有 %s 块 (需要 %s) 可用"
@@ -1729,7 +1756,6 @@ msgstr "RSS Feed %s 为空"
 msgid "Incompatible feed"
 msgstr "feed 不兼容"
 
-#. Warning message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Empty RSS entry found (%s)"
 msgstr "发现空的 RSS 条目 (%s)"
@@ -1800,12 +1826,6 @@ msgstr "定时任务的服务器不存在 %s"
 msgid "Trying to set status of non-existing server %s"
 msgstr "正在尝试设置不存在的服务器 %s 的状态"
 
-#. Queue status "download" - Post processing pick list - Config->RSS button
-#. "download item"
-#: sabnzbd/skintext.py
-msgid "Download"
-msgstr "下载"
-
 #. PP phase "filejoin"
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Join files"
@@ -1886,6 +1906,11 @@ msgstr "快速检查..."
 msgid "Verifying..."
 msgstr "正在验证..."
 
+#. PP status
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Checking"
+msgstr "正在检查"
+
 #. #: Config->Scheduler
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "disable server"
@@ -2580,6 +2605,11 @@ msgstr "配置文件"
 msgid "Used cache"
 msgstr "已用缓存"
 
+#. What platform we are on (e.g. Windows/macOS/Ubuntu/UnRaid/etc)
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
 "This will restart SABnzbd.<br />Use it when you think the program has a "
@@ -3580,9 +3610,14 @@ msgstr "证书验证"
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid ""
-"Minimal: when SSL is enabled, verify the identity of the server using its "
-"certificates. Strict: verify and enforce matching hostname."
-msgstr "最小：启动 SSL 时，使用服务器自己的证书来验证身份。严格：验证并强制 hostname 一致。"
+"When SSL is enabled: - Strict: enforce full certificate verification. This "
+"is the most secure setting. - Medium: verify that the certificate is valid "
+"and matches the server address, but allow certificates locally injected (for"
+" example by firewall or virus scanner).- Minimal: verify that the "
+"certificate is valid. This is not secure, any valid certificate could be "
+"used. - Disabled: no certification verification. This is not secure at all, "
+"anyone could intercept your connection. "
+msgstr ""
 
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Disabled"
@@ -3592,6 +3627,10 @@ msgstr "禁用"
 msgid "Minimal"
 msgstr "最小"
 
+#: sabnzbd/skintext.py
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: sabnzbd/skintext.py
 msgid "Strict"
 msgstr "严格"

po/nsis/SABnsis.pot

@@ -1,10 +1,10 @@
 #
 # SABnzbd Translation Template file NSIS
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha2\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: team@sabnzbd.org\n"
 "Language-Team: SABnzbd <team@sabnzbd.org>\n"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgid "The SABnzbd Windows Service changed in SABnzbd 3.0.0. \\nYou will need to
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid "The installer only supports 64-bit Windows, use the standalone version to run on 32-bit Windows."
+msgid "SABnzbd only supports 64-bit Windows."
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid "The installer only supports Windows 8.1 and above, use the standalone legacy version to run on older Windows version."
+msgid "SABnzbd only supports Windows 8.1 and above."
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
@@ -60,11 +60,3 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Settings"
 msgstr ""
 
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid "You cannot overwrite an existing installation. \\n\\nClick `OK` to remove the previous version or `Cancel` to cancel this upgrade."
-msgstr ""
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid "Your settings and data will be preserved."
-msgstr ""
-

po/nsis/cs.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # SABnzbd Translation Template file NSIS
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Pavel C <quoing_transifex@mess.cz>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel C <quoing_transifex@mess.cz>, 2022\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/cs/)\n"
@@ -32,15 +32,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports 64-bit Windows, use the standalone version to "
-"run on 32-bit Windows."
+msgid "SABnzbd only supports 64-bit Windows."
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports Windows 8.1 and above, use the standalone legacy"
-" version to run on older Windows version."
+msgid "SABnzbd only supports Windows 8.1 and above."
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
@@ -70,13 +66,3 @@ msgstr ""
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Delete Settings"
 msgstr ""
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"You cannot overwrite an existing installation. \\n\\nClick `OK` to remove "
-"the previous version or `Cancel` to cancel this upgrade."
-msgstr ""
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid "Your settings and data will be preserved."
-msgstr ""

po/nsis/da.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # SABnzbd Translation Template file NSIS
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/da/)\n"
@@ -32,15 +32,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports 64-bit Windows, use the standalone version to "
-"run on 32-bit Windows."
+msgid "SABnzbd only supports 64-bit Windows."
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports Windows 8.1 and above, use the standalone legacy"
-" version to run on older Windows version."
+msgid "SABnzbd only supports Windows 8.1 and above."
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
@@ -70,16 +66,3 @@ msgstr "Slet program"
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Delete Settings"
 msgstr "Slet indstillinger"
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"You cannot overwrite an existing installation. \\n\\nClick `OK` to remove "
-"the previous version or `Cancel` to cancel this upgrade."
-msgstr ""
-"Du kan ikke overskrive en eksisterende installation. \\n\\nKlik `OK` for at "
-"fjerne den tidligere version eller `Annuller` for at annullere "
-"opgraderingen."
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid "Your settings and data will be preserved."
-msgstr "Dine indstillinger og data vil blive bevaret."

po/nsis/de.po

@@ -1,17 +1,16 @@
 # SABnzbd Translation Template file NSIS
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
-# reloxx13 <reloxx@interia.pl>, 2022
 # HandyDandy04, 2024
-# Lorenz B, 2024
+# Gjelbrim Haskaj, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Lorenz B, 2024\n"
+"Last-Translator: Gjelbrim Haskaj, 2024\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,20 +36,12 @@ msgstr ""
 "Drücke `OK` um den existierenden Service zu löschen oder `Abbrechen` um dieses Upgrade abzubrechen."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports 64-bit Windows, use the standalone version to "
-"run on 32-bit Windows."
-msgstr ""
-"Der Installer unterstützt nur Windows 64-bit. Benutze die Standalone Version"
-" für Windows 32-bit."
+msgid "SABnzbd only supports 64-bit Windows."
+msgstr "SABnzbd unterstützt nur 64-Bit-Windows."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports Windows 8.1 and above, use the standalone legacy"
-" version to run on older Windows version."
-msgstr ""
-"Der Installer unterstützt nur Windows 8.1 und höher. Benutze die Standalone-"
-"Version für ältere Windows Versionen."
+msgid "SABnzbd only supports Windows 8.1 and above."
+msgstr "SABnzbd unterstützt nur Windows 8.1 und höher."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Shutting down SABnzbd"
@@ -79,16 +70,3 @@ msgstr "Programm löschen"
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Delete Settings"
 msgstr "Einstellungen löschen"
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"You cannot overwrite an existing installation. \\n\\nClick `OK` to remove "
-"the previous version or `Cancel` to cancel this upgrade."
-msgstr ""
-"Eine vorhandene Installation kann nicht überschrieben werden. \\n\\nWählen "
-"Sie 'OK', um die vorherige Version zu entfernen oder 'Abbrechen' um die "
-"Aktualisierung abzubrechen."
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid "Your settings and data will be preserved."
-msgstr "Ihre Einstellungen und Daten bleiben erhalten."

po/nsis/es.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SABnzbd Translation Template file NSIS
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
@@ -7,7 +7,7 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ester Molla Aragones <moarages@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/es/)\n"
@@ -37,17 +37,11 @@ msgstr ""
 "cancelar la actualización."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports 64-bit Windows, use the standalone version to "
-"run on 32-bit Windows."
+msgid "SABnzbd only supports 64-bit Windows."
 msgstr ""
-"El instalador solo admite Windows 64-bit, utilice la versión independiente "
-"para ejecutar Windows 32-bit."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports Windows 8.1 and above, use the standalone legacy"
-" version to run on older Windows version."
+msgid "SABnzbd only supports Windows 8.1 and above."
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
@@ -77,15 +71,3 @@ msgstr "Eliminar programa"
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Delete Settings"
 msgstr "Eliminar Ajustes"
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"You cannot overwrite an existing installation. \\n\\nClick `OK` to remove "
-"the previous version or `Cancel` to cancel this upgrade."
-msgstr ""
-"No es posible sobrescribir una instalación existente. \\n\\nPresione `OK' "
-"para quitar la versión anterior o 'Cancelar' para cancelar la actualización."
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid "Your settings and data will be preserved."
-msgstr "Tus ajustes y datos se mantendrán intactos."

po/nsis/fi.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # SABnzbd Translation Template file NSIS
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/fi/)\n"
@@ -32,15 +32,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports 64-bit Windows, use the standalone version to "
-"run on 32-bit Windows."
+msgid "SABnzbd only supports 64-bit Windows."
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports Windows 8.1 and above, use the standalone legacy"
-" version to run on older Windows version."
+msgid "SABnzbd only supports Windows 8.1 and above."
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
@@ -70,15 +66,3 @@ msgstr "Poista sovellus"
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Delete Settings"
 msgstr "Poista asetukset"
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"You cannot overwrite an existing installation. \\n\\nClick `OK` to remove "
-"the previous version or `Cancel` to cancel this upgrade."
-msgstr ""
-"Et voi asentaa tätä vanhan asennuksen päälle. \\n\\nPaina `OK` poistaaksesi "
-"edellisen version tai paina `Peruuta` peruuttaaksesi tämän päivityksen."
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid "Your settings and data will be preserved."
-msgstr "Asetuksiasi ja tietojasi ei poisteta."

po/nsis/fr.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SABnzbd Translation Template file NSIS
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
@@ -7,7 +7,7 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Fred L <88com88@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/fr/)\n"
@@ -36,21 +36,12 @@ msgstr ""
 "services existants ou sur 'Annuler' pour annuler cette mise à niveau."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports 64-bit Windows, use the standalone version to "
-"run on 32-bit Windows."
-msgstr ""
-"Le programme d'installation ne prend en charge que Windows 64 bits, utilisez"
-" la version standalone pour l'exécuter sur Windows 32 bits."
+msgid "SABnzbd only supports 64-bit Windows."
+msgstr "SABnzbd n'est compatible qu'avec Windows 64 bits."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports Windows 8.1 and above, use the standalone legacy"
-" version to run on older Windows version."
-msgstr ""
-"Le programme d'installation ne prend en charge que Windows 8.1 et supérieur,"
-" utilisez la version autonome legacy pour les versions antérieures de "
-"Windows."
+msgid "SABnzbd only supports Windows 8.1 and above."
+msgstr "SABnzbd n'est compatible qu'avec Windows 8.1 et plus."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Shutting down SABnzbd"
@@ -79,16 +70,3 @@ msgstr "Supprimer le programme"
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Delete Settings"
 msgstr "Supprimer les paramètres"
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"You cannot overwrite an existing installation. \\n\\nClick `OK` to remove "
-"the previous version or `Cancel` to cancel this upgrade."
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas remplacer une installation existante. \\n\\nCliquez `OK` "
-"pour supprimer la version précédente ou `Annuler` pour annuler cette mise à "
-"niveau."
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid "Your settings and data will be preserved."
-msgstr "Vos paramètres et données seront conservés."

po/nsis/he.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SABnzbd Translation Template file NSIS
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
@@ -7,7 +7,7 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: ION, 2024\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/he/)\n"
@@ -36,20 +36,12 @@ msgstr ""
 "`ביטול` כדי לבטל שדרוג זה."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports 64-bit Windows, use the standalone version to "
-"run on 32-bit Windows."
-msgstr ""
-"המתקין תומך רק במערכת Windows מסוג 64־סיביות, השתמש בגרסה העצמאית כדי להריץ "
-"על Windows מסוג 32־סיביות."
+msgid "SABnzbd only supports 64-bit Windows."
+msgstr "SABnzbd תומך רק במערכות Windows מסוג 64 סיביות."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports Windows 8.1 and above, use the standalone legacy"
-" version to run on older Windows version."
-msgstr ""
-"המתקין תומך רק במערכת Windows 8.1 ומעלה, השתמש בגרסה העצמאית המיושנת כדי "
-"להריץ על גרסת Windows ישנה יותר."
+msgid "SABnzbd only supports Windows 8.1 and above."
+msgstr "SABnzbd תומך רק במערכות Windows 8.1 ומעלה."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Shutting down SABnzbd"
@@ -78,15 +70,3 @@ msgstr "מחק תוכנית"
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Delete Settings"
 msgstr "מחק הגדרות"
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"You cannot overwrite an existing installation. \\n\\nClick `OK` to remove "
-"the previous version or `Cancel` to cancel this upgrade."
-msgstr ""
-"אינך יכול לדרוס התקנה קיימת. \\n\\nלחץ על `אישור` כדי להסיר את הגרסה הקודמת "
-"או על `ביטול` כדי לבטל שדרוג זה."
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid "Your settings and data will be preserved."
-msgstr "ההגדרות והנתונים שלך ישתמרו."

po/nsis/it.po

@@ -1,10 +1,14 @@
 # SABnzbd Translation Template file NSIS
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# 
+# Translators:
+# Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2025\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14,11 +18,11 @@ msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Show Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra note di rilascio"
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Support the project, Donate!"
-msgstr ""
+msgstr "Sostieni il progetto, dona!"
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid ""
@@ -26,53 +30,43 @@ msgid ""
 "reinstall the SABnzbd service. \\n\\nClick `OK` to remove the existing "
 "services or `Cancel` to cancel this upgrade."
 msgstr ""
+"Il servizio Windows di SABnzbd è cambiato in SABnzbd 3.0.0. \\nSarà "
+"necessario reinstallare il servizio SABnzbd. \\n\\nFai clic su `OK` per "
+"rimuovere i servizi esistenti o su `Annulla` per annullare questo "
+"aggiornamento."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports 64-bit Windows, use the standalone version to "
-"run on 32-bit Windows."
-msgstr ""
+msgid "SABnzbd only supports 64-bit Windows."
+msgstr "SABnzbd supporta solo Windows a 64 bit."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports Windows 8.1 and above, use the standalone legacy"
-" version to run on older Windows version."
-msgstr ""
+msgid "SABnzbd only supports Windows 8.1 and above."
+msgstr "SABnzbd supporta solo Windows 8.1 e versioni successive."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Shutting down SABnzbd"
-msgstr ""
+msgstr "Arresto di SABnzbd in corso"
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "This will uninstall SABnzbd from your system"
-msgstr ""
+msgstr "Questo disinstallerà SABnzbd dal tuo sistema"
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Run at startup"
-msgstr ""
+msgstr "Esegui all'avvio"
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Desktop Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona sul desktop"
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "NZB File association"
-msgstr ""
+msgstr "Associazione file NZB"
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Delete Program"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina programma"
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Delete Settings"
-msgstr ""
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"You cannot overwrite an existing installation. \\n\\nClick `OK` to remove "
-"the previous version or `Cancel` to cancel this upgrade."
-msgstr ""
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid "Your settings and data will be preserved."
-msgstr ""
+msgstr "Elimina impostazioni"

po/nsis/nb.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # SABnzbd Translation Template file NSIS
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/nb/)\n"
@@ -32,15 +32,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports 64-bit Windows, use the standalone version to "
-"run on 32-bit Windows."
+msgid "SABnzbd only supports 64-bit Windows."
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports Windows 8.1 and above, use the standalone legacy"
-" version to run on older Windows version."
+msgid "SABnzbd only supports Windows 8.1 and above."
 msgstr ""
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
@@ -70,16 +66,3 @@ msgstr "Fjern program"
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Delete Settings"
 msgstr "Slett innstillinger"
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"You cannot overwrite an existing installation. \\n\\nClick `OK` to remove "
-"the previous version or `Cancel` to cancel this upgrade."
-msgstr ""
-"Du kan ikke overskrive en eksisterende installasjon.  \\n\\nTrykk 'OK' for å"
-" fjerne tidligere installasjon, eller 'Avbryt' for å avbryte denne "
-"oppgraderingen."
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid "Your settings and data will be preserved."
-msgstr "Dine innstillinger og data vil bli tatt vare på."

po/nsis/nl.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # SABnzbd Translation Template file NSIS
-# Copyright 2007-2024 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
+# Copyright 2007-2025 by The SABnzbd-Team (sabnzbd.org)
 # 
 # Translators:
 # Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SABnzbd-4.4.0Alpha1\n"
+"Project-Id-Version: SABnzbd-4.6.0\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-27 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Safihre <safihre@sabnzbd.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/sabnzbd/teams/111101/nl/)\n"
@@ -34,21 +34,12 @@ msgstr ""
 "Klik `Ok` om de bestaande services te verwijderen of `Annuleren` om te stoppen."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports 64-bit Windows, use the standalone version to "
-"run on 32-bit Windows."
-msgstr ""
-"Alleen 64-bit wordt ondersteund in de installer, download de standalone "
-"versie om SABnzbd uit te voeren op 32-bit Windows."
+msgid "SABnzbd only supports 64-bit Windows."
+msgstr "SABnzbd ondersteund alleen 64bit Windows."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"The installer only supports Windows 8.1 and above, use the standalone legacy"
-" version to run on older Windows version."
-msgstr ""
-"Alleen Windows 8.1 en nieuwer worden ondersteund door de installer, download"
-" de standalone legacy versie om SABnzbd uit te voeren op oudere versies van "
-"Windows."
+msgid "SABnzbd only supports Windows 8.1 and above."
+msgstr "SABnzbd ondersteund alleen Windows 8.1 en hoger."
 
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Shutting down SABnzbd"
@@ -77,15 +68,3 @@ msgstr "Programma verwijderen"
 #: builder/win/NSIS_Installer.nsi
 msgid "Delete Settings"
 msgstr "Verwijder alle instellingen"
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid ""
-"You cannot overwrite an existing installation. \\n\\nClick `OK` to remove "
-"the previous version or `Cancel` to cancel this upgrade."
-msgstr ""
-"U kunt geen bestaande installatie overschrijven.\\n\\nKlik op `OK` om de "
-"vorige versie te verwijderen of op `Annuleren` om te stoppen."
-
-#: builder/win/NSIS_Installer.nsi
-msgid "Your settings and data will be preserved."
-msgstr "Je instellingen en bestanden blijven behouden."