Bump com.github.yalantis:ucrop from 2.2.10 to 2.2.11

Bumps [com.github.yalantis:ucrop](https://github.com/Yalantis/uCrop) from 2.2.10 to 2.2.11. - [Release notes](https://github.com/Yalantis/uCrop/releases) - [Commits](https://github.com/Yalantis/uCrop/compare/2.2.10...2.2.11) --- updated-dependencies: - dependency-name: com.github.yalantis:ucrop dependency-version: 2.2.11 dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-patch ... Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Merge pull request #2746 from weblate/weblate-catima-catima
2026-01-17 03:18:07 -05:00 · 2025-10-04 09:20:13 +00:00 · 2025-10-03 21:53:12 +02:00 · 2025-10-03 16:02:26 +02:00 · 2025-10-03 16:02:25 +02:00 · 2025-10-02 16:26:15 +02:00
55 changed files with 438 additions and 222 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,10 +1,15 @@
 # Changelog

-## Unreleased - 153
+## v2.39.1 - 154 (2025-10-01)
+
+- Fix possible crash that could occur for cards missing colour information in the database
+
+## v2.39.0 - 153 (2025-09-30)

 - Target Android 16
+- Fix possible crash after removing image from card
 - Remove "Screen orientation" feature (Google removed the ability for apps to control screen rotation when targeting Android 16)
- Add error reporting to FOSS build (not used in Google Play version, only in other app stores)
+- Add crash reporter to FOSS build (not used in Google Play version, only in other app stores)

 ## v2.38.0 - 152 (2025-09-12)

--- a/PRIVACY.md
+++ b/PRIVACY.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 **Last updated**  
-August 30 2023
+September 30 2025

 # Privacy Policy
 Catima does not collect or transmit any personal information.
@@ -11,6 +11,12 @@ To ensure correct app functionality, we require access to the following:

 Catima offers a feature to share cards with other users. All the relevant data is in the generated shareable URLs and never transmitted to our servers. When viewed through catima.app, the data in the URL is rendered using client-side Javascript to further ensure no data is ever transmitted to us.

+## Crash reporting privacy
+
+In the FOSS version of Catima (the version used on IzzyOnDroid, F-Droid and GitHub), the open source crash reporter ACRA is used for crash reporting. When a crash is detected, Catima will ask the user if they are willing to report the crash. If they choose to do so, the user's mail client is opened so they can review the data that would be sent. Crash reporting data is only sent when the user explicitly chooses to do so, it is **never** sent automatically. Crash reporting data is only used to solve crashes and no (potentially) sensitive information is ever shared. Users who do not want to be asked to report crashes can disable the "Ask to send crash reports" setting in Catima settings.
+
+For the Google Play version of Catima, crash reporting is [managed by Google](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9859174?hl=en). Users can opt in or out of crash reporting through the Google app under the "Usage and diagnostics" setting.
+
 # Changes
 This Privacy Policy may be updated from time to time for any reason. We will notify you of any changes to our Privacy Policy by posting the new Privacy Policy to https://catima.app/privacy-policy/. A snapshot of the Privacy Policy is available within the Catima app, though it may be outdated. When the Privacy Policy on the website and in the app differ, the website should be considered leading. You are advised to consult the Privacy Policy regularly for any changes, as continued use is deemed approval of all changes.

--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -17,8 +17,8 @@ android {
        applicationId = "me.hackerchick.catima"
        minSdk = 21
        targetSdk = 36
-        versionCode = 152
-        versionName = "2.38.0"
+        versionCode = 154
+        versionName = "2.39.1"

        vectorDrawables.useSupportLibrary = true
        multiDexEnabled = true
@@ -126,14 +126,14 @@ dependencies {

    // Third-party
    implementation("com.journeyapps:zxing-android-embedded:4.3.0@aar")
-    implementation("com.github.yalantis:ucrop:2.2.10")
+    implementation("com.github.yalantis:ucrop:2.2.11-native")
    implementation("com.google.zxing:core:3.5.3")
    implementation("org.apache.commons:commons-csv:1.9.0")
    implementation("com.jaredrummler:colorpicker:1.1.0")
    implementation("net.lingala.zip4j:zip4j:2.11.5")

    // Crash reporting
-    val acraVersion = "5.12.0"
+    val acraVersion = "5.13.1"
    implementation("ch.acra:acra-mail:$acraVersion")
    implementation("ch.acra:acra-dialog:$acraVersion")

--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/AboutContent.java
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/AboutContent.java
@@ -99,9 +99,9 @@ public class AboutContent {

    public String getThirdPartyLibraries() {
        final List<ThirdPartyInfo> usedLibraries = new ArrayList<>();
+        usedLibraries.add(new ThirdPartyInfo("ACRA", "https://github.com/ACRA/acra", "Apache 2.0"));
        usedLibraries.add(new ThirdPartyInfo("Color Picker", "https://github.com/jaredrummler/ColorPicker", "Apache 2.0"));
        usedLibraries.add(new ThirdPartyInfo("Commons CSV", "https://commons.apache.org/proper/commons-csv/", "Apache 2.0"));
-        usedLibraries.add(new ThirdPartyInfo("NumberPickerPreference", "https://github.com/invissvenska/NumberPickerPreference", "GNU LGPL 3.0"));
        usedLibraries.add(new ThirdPartyInfo("uCrop", "https://github.com/Yalantis/uCrop", "Apache 2.0"));
        usedLibraries.add(new ThirdPartyInfo("Zip4j", "https://github.com/srikanth-lingala/zip4j", "Apache 2.0"));
        usedLibraries.add(new ThirdPartyInfo("ZXing", "https://github.com/zxing/zxing", "Apache 2.0"));
--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/BarcodeImageWriterResultCallback.java
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/BarcodeImageWriterResultCallback.java
@@ -1,5 +0,0 @@
-package protect.card_locker;
-
-public interface BarcodeImageWriterResultCallback {
-    void onBarcodeImageWriterResult(boolean success);
-}
--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/BarcodeImageWriterResultCallback.kt
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/BarcodeImageWriterResultCallback.kt
@@ -0,0 +1,5 @@
+package protect.card_locker
+
+interface BarcodeImageWriterResultCallback {
+    fun onBarcodeImageWriterResult(success: Boolean)
+}
--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/LetterBitmap.java
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/LetterBitmap.java
@@ -22,11 +22,6 @@ import androidx.core.graphics.PaintCompat;
 * is shown instead.
 */
 class LetterBitmap {
-
-    /**
-     * The number of available tile colors
-     */
-    private static final int NUM_OF_TILE_COLORS = 8;
    /**
     * The letter bitmap
     */
@@ -121,7 +116,7 @@ class LetterBitmap {
    private static int pickColor(String key, TypedArray colors) {
        // String.hashCode() is not supposed to change across java versions, so
        // this should guarantee the same key always maps to the same color
-        final int color = Math.abs(key.hashCode()) % NUM_OF_TILE_COLORS;
+        final int color = Math.abs(key.hashCode()) % colors.length();
        return colors.getColor(color, Color.BLACK);
    }

--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/LoyaltyCardViewActivity.java
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/LoyaltyCardViewActivity.java
@@ -1085,6 +1085,12 @@ public class LoyaltyCardViewActivity extends CatimaAppCompatActivity implements
    }

    private void setMainImagePreviousNextButtons() {
+        // Ensure the main image index is valid. After a card update, some images (front/back/barcode)
+        // may have been removed, so the index should not exceed the number of available images.
+        if(mainImageIndex > imageTypes.size() - 1){
+            mainImageIndex = 0;
+        }
+
        if (imageTypes.size() < 2) {
            binding.mainLeftButton.setVisibility(View.INVISIBLE);
            binding.mainRightButton.setVisibility(View.INVISIBLE);
--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/async/CompatCallable.java
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/async/CompatCallable.java
@@ -1,9 +0,0 @@
-package protect.card_locker.async;
-
-import java.util.concurrent.Callable;
-
-public interface CompatCallable<T> extends Callable<T> {
-    void onPostExecute(Object result);
-
-    void onPreExecute();
-}
--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/async/CompatCallable.kt
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/async/CompatCallable.kt
@@ -0,0 +1,9 @@
+package protect.card_locker.async
+
+import java.util.concurrent.Callable
+
+interface CompatCallable<T> : Callable<T?> {
+    fun onPostExecute(result: Any?)
+
+    fun onPreExecute()
+}
--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/DataFormat.java
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/DataFormat.java
@@ -1,7 +0,0 @@
-package protect.card_locker.importexport;
-
-public enum DataFormat {
-    Catima,
-    Fidme,
-    VoucherVault;
-}
--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/DataFormat.kt
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/DataFormat.kt
@@ -0,0 +1,7 @@
+package protect.card_locker.importexport
+
+enum class DataFormat {
+    Catima,
+    Fidme,
+    VoucherVault
+}
--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/Exporter.java
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/Exporter.java
@@ -1,20 +0,0 @@
-package protect.card_locker.importexport;
-
-import android.content.Context;
-import android.database.sqlite.SQLiteDatabase;
-
-import java.io.IOException;
-import java.io.OutputStream;
-
-/**
- * Interface for a class which can export the contents of the database
- * in a given format.
- */
-public interface Exporter {
-    /**
-     * Export the database to the output stream in a given format.
-     *
-     * @throws IOException
-     */
-    void exportData(Context context, SQLiteDatabase database, OutputStream output, char[] password) throws IOException, InterruptedException;
-}
--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/Exporter.kt
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/Exporter.kt
@@ -0,0 +1,25 @@
+package protect.card_locker.importexport
+
+import android.content.Context
+import android.database.sqlite.SQLiteDatabase
+import java.io.IOException
+import java.io.OutputStream
+
+/**
+ * Interface for a class which can export the contents of the database
+ * in a given format.
+ */
+interface Exporter {
+    /**
+     * Export the database to the output stream in a given format.
+     *
+     * @throws IOException, InterruptedException
+     */
+    @Throws(IOException::class, InterruptedException::class)
+    fun exportData(
+        context: Context,
+        database: SQLiteDatabase,
+        output: OutputStream,
+        password: CharArray
+    )
+}
--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/ImportExportResultType.java
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/ImportExportResultType.java
@@ -1,7 +0,0 @@
-package protect.card_locker.importexport;
-
-public enum ImportExportResultType {
-    Success,
-    GenericFailure,
-    BadPassword;
-}
--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/ImportExportResultType.kt
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/ImportExportResultType.kt
@@ -0,0 +1,7 @@
+package protect.card_locker.importexport
+
+enum class ImportExportResultType {
+    Success,
+    GenericFailure,
+    BadPassword
+}
--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/Importer.java
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/Importer.java
@@ -1,27 +0,0 @@
-package protect.card_locker.importexport;
-
-import android.content.Context;
-import android.database.sqlite.SQLiteDatabase;
-
-import org.json.JSONException;
-
-import java.io.File;
-import java.io.IOException;
-import java.text.ParseException;
-
-import protect.card_locker.FormatException;
-
-/**
- * Interface for a class which can import the contents of a stream
- * into the database.
- */
-public interface Importer {
-    /**
-     * Import data from the input stream in a given format into
-     * the database.
-     *
-     * @throws IOException
-     * @throws FormatException
-     */
-    void importData(Context context, SQLiteDatabase database, File inputFile, char[] password) throws IOException, FormatException, InterruptedException, JSONException, ParseException;
-}
--- a/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/Importer.kt
+++ b/app/src/main/java/protect/card_locker/importexport/Importer.kt
@@ -0,0 +1,39 @@
+package protect.card_locker.importexport
+
+import android.content.Context
+import android.database.sqlite.SQLiteDatabase
+import org.json.JSONException
+import protect.card_locker.FormatException
+import java.io.File
+import java.io.IOException
+import java.text.ParseException
+
+/**
+ * Interface for a class which can import the contents of a stream
+ * into the database.
+ */
+interface Importer {
+    /**
+     * Import data from the input stream in a given format into
+     * the database.
+     *
+     * @throws IOException
+     * @throws FormatException
+     * @throws InterruptedException
+     * @throws JSONException
+     * @throws ParseException
+     */
+    @Throws(
+        IOException::class,
+        FormatException::class,
+        InterruptedException::class,
+        JSONException::class,
+        ParseException::class
+    )
+    fun importData(
+        context: Context,
+        database: SQLiteDatabase,
+        inputFile: File,
+        password: CharArray
+    )
+}
--- a/app/src/main/res/raw/contributors.txt
+++ b/app/src/main/res/raw/contributors.txt
@@ -10,60 +10,62 @@ StoyanDimitrov
 SlavekB
 Katharine Chui
 大王叫我来巡山
+B o d o
 mondstern
 IllusiveMan196
-B o d o
 Altonss
 Silvério Santos
 Michael Moroni
 Edgars Andersons
-Eric
 Joel A
+Eric
 Priit Jõerüüt
 Максим Горпиніч
 GM
-laralem
 Petr Novák
-Taco
+laralem
 GitSpoon
+Taco
 nadiafekihahmed
 pfaffenrodt
 Fjuro
 Aayush Gupta
 Scrambled777
 josé m
-ikanakova
 Giovanni Donisi
+ikanakova
 HudobniVolk
 Jiri Grönroos
 Nyatsuki
+Vasilis
 Warder
 Kachelkaiser
 Milo Ivir
-Vasilis
 Samantaz Fox
 Balázs Meskó
+Arno-github
+Ankit Tiwari
 Cliff Heraldo
 Sergio Paredes
-Ankit Tiwari
-Arno-github
 Jose Delvani
+109247019824
 mdvhimself
 Milan Šalka
-Robin
-Skrripy
-huuhaa
-தமிழ்நேரம்
-waffshappen
-Marnick L'Eau
 Горпиніч Максим Олександрович
-ngocanhtve
-StellarSand
-Quentin PAGÈS
+Robin
+தமிழ்நேரம்
+huuhaa
+Skrripy
+Govindgopalyadav
 Projjal Moitra
-109247019824
+Quentin PAGÈS
+StellarSand
+ngocanhtve
+Marnick L'Eau
+waffshappen
 JungHee Lee
 hajertabbane
+delvani
 Ziad OUALHADJ
 Robin Liu
 Ricky Tigg
@@ -74,10 +76,10 @@ Alexander Ivanov
 Miha Frangež
 stavpup
 ehrt74
-delvani
 Virginie
 Tim Trek
 Peter Dave Hello
+PRATHAMESH BHAGAT 
 Michael Gangolf
 rudy3
 Kim Seohyun
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -299,4 +299,10 @@
    <string name="card_list_widget_empty">Когато добавите карти в Catima те ще се покажат тук. Ако имате карти уверете се, че са извън архива.</string>
    <string name="cardWithNumber">Карта <xliff:g>%d</xliff:g></string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">Карта <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Не завъртайте устройството, защото това ще прекъсне действието</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">За съжаление <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> се срина. Помогнете ни да оправим проблема като ни изпратите доклад за грешката.</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Доклад за срив на <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Питане преди изпращане на доклад за срив</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Когато е отметнато, при срив ще ви бъде предложено да докладвате за него. Докладите никога не се изпращат автоматично.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Ако е възможно добавете подробности за вашите действия:</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -305,4 +305,10 @@
    <string name="card_list_widget_empty">Karty přidané do aplikace Catima se zobrazí zde. Pokud máte karty, ujistěte se, že nejsou všechny archivovány.</string>
    <string name="cardWithNumber">Karta <xliff:g>%d</xliff:g></string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">Karta <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Neotáčejte prosím zařízení, protože tím zrušíte akci</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Omlouváme se, aplikace <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> havarovala. Pomozte nám prosím s opravou tohoto problému odesláním hlášení o chybě.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Pokud je to možné, přidejte prosím další podrobnosti o tom, co jste tu dělali:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Hlášení o pádu <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Ptát se na odesílání hlášení o pádech</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Pokud je povoleno, budete při pádu aplikace dotázáni na jeho nahlášení. Hlášení nejsou nikdy odesílána automaticky.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -3,15 +3,15 @@
    <string name="scanCardBarcode">Scan stregkode</string>
    <string name="addCardTitle">Tilføj kort</string>
    <string name="editCardTitle">Rediger kort</string>
-    <string name="sendLabel">Afsend…</string>
-    <string name="share">Aktie</string>
+    <string name="sendLabel">Send…</string>
+    <string name="share">Del</string>
    <string name="ok">OK</string>
-    <string name="deleteConfirmation">Slete dette kort permanent\?</string>
+    <string name="deleteConfirmation">Slet dette kort permanent?</string>
    <plurals name="deleteCardsTitle">
-        <item quantity="one">Streichen <xliff:g>%d</xliff:g> kort</item>
-        <item quantity="other">Streichen <xliff:g>%d</xliff:g> korts</item>
+        <item quantity="one">Slet <xliff:g>%d</xliff:g> kort</item>
+        <item quantity="other">Slet <xliff:g>%d</xliff:g> korts</item>
    </plurals>
-    <string name="deleteTitle">Karte streichen</string>
+    <string name="deleteTitle">Slet kort</string>
    <string name="confirm">Bekræft</string>
    <string name="delete">Slet</string>
    <string name="edit">Rediger</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
    <string name="action_search">Søg</string>
    <string name="importExport">Import/eksport</string>
    <string name="exportName">Eksport</string>
-    <string name="importExportHelp">Sikkerhedskopiering af dit data, giver dig mulighed for at flytte dem til en anden enhed.</string>
+    <string name="importExportHelp">Sikkerhedskopiering af dine data, giver dig mulighed for at flytte dem til en anden enhed.</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">Importeret</string>
    <string name="importFailedTitle">Import mislykkedes</string>
    <string name="importFailed">Kunne ikke udføre importering</string>
@@ -54,12 +54,12 @@
 \ncopyright © 2016-2020 Branden Archer.</string>
    <string name="about">Om</string>
    <string name="noCardsMessage">Tilføj først et kort</string>
-    <string name="cardShortcut">Kort genvej</string>
+    <string name="cardShortcut">Genvej til kort</string>
    <string name="importOptionFilesystemButton">Fra filsystemet</string>
    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Vælg en bestemt fil fra filsystemet.</string>
    <string name="importOptionFilesystemTitle">Import fra filsystem</string>
    <string name="exportOptionExplanation">Dataene skrives til en placering efter eget valg.</string>
-    <string name="failedParsingImportUriError">Kunne ikke analysere import-URI\'en</string>
+    <string name="failedParsingImportUriError">Kunne ikke importere URI\'en</string>
    <string name="noCardExistsError">Kunne ikke finde det kort</string>
    <string name="deleteConfirmationGroup">Slet gruppe\?</string>
    <string name="all">Alle</string>
@@ -79,16 +79,16 @@
    <string name="moveDown">Bevæger sig nedad</string>
    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Afslut</string>
    <string name="addManually">Indtast stregkoden manuelt</string>
-    <string name="noGiftCardsGroup">Opret kort og tildel dem gupper her.</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">Opret kort og tildel dem grupper her.</string>
    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
        <item quantity="one">Slet dette <xliff:g>%d</xliff:g> kort permanent\?</item>
        <item quantity="other">Slet disse <xliff:g>%d</xliff:g> kort permanent\?</item>
    </plurals>
    <string name="app_name">Catima</string>
-    <string name="cameraPermissionRequired">Behov for kamera adgang krævet for denne funktion…</string>
-    <string name="storageReadPermissionRequired">Behov for lager adgang krævet for denne funktion…</string>
+    <string name="cameraPermissionRequired">Behov for kamera adgang er krævet for denne funktion…</string>
+    <string name="storageReadPermissionRequired">Behov for lager adgang er krævet for denne funktion…</string>
    <string name="permissionReadCardsLabel">Læs Catima Kort</string>
-    <string name="permissionReadCardsDescription">læs dine Catima kort og alle deres detaljer, også noter og billeder</string>
+    <string name="permissionReadCardsDescription">læs dit Catima kort og alle kortets detaljer, også noter og billeder</string>
    <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Kunne ikke få adgang til kamera</string>
    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">For at scanne stregkoder, har Catima behov for at få adgang til dit kamera. Klik her for at ændre dine tilladelser i indstillinger.</string>
    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Copyright © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os og hjælpere</string>
@@ -144,4 +144,4 @@
        <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> point</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> point</item>
    </plurals>
-</resources>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -299,4 +299,10 @@
    <string name="card_list_widget_name">Kartenliste</string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">Karte <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
    <string name="cardWithNumber">Karte <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Wenn aktiviert, wirst du bei einem Absturz gebeten diesen zu melden. Absturzberichte werden niemals automatisch gesendet.</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Bitte um die Übermittlung von Absturzberichten</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> Absturzbericht</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Wenn möglich, bitte übermittle mehr Details zu dem, was du hier getan hast:</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Es tut uns leid, aber <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> ist abgestürzt. Bitte hilf uns diesen Fehler zu beheben und übermittle uns einen Absturzbericht.</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Bitte drehe nicht das Gerät, weil sonst die Aktion abbricht</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
    <string name="sameAsCardId">Όπως ο κωδικός</string>
    <string name="exportPassword">Προσθέστε έναν κωδικό για προστασία της εξαγωγής (προαιρετικά)</string>
    <string name="exportPasswordHint">Εισαγωγή κωδικού</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία κοινοποιούμενου URL.</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία κοινοποιούμενου URL</string>
    <string name="turn_flashlight_on">Ενεργοποίηση φακού</string>
    <string name="turn_flashlight_off">Απενεργοποίηση φακού</string>
    <string name="settings_locale">Γλώσσα</string>
@@ -299,4 +299,10 @@
    <string name="card_list_widget_name">Λίστα καρτών</string>
    <string name="cardWithNumber">Κάρτα <xliff:g>%d</xliff:g></string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">Κάρτα <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Μην περιστρέφετε τη συσκευή, καθώς αυτό θα ακυρώσει την ενέργεια</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Λυπούμαστε, αλλά το <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> παρουσίασε σφάλμα. Βοηθήστε μας να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα, στέλνοντάς μας μια αναφορά σφάλματος.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Αν είναι δυνατόν, προσθέστε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το τι κάνατε εδώ:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Αναφορά σφάλματος <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Ερώτηση για αποστολή αναφορών σφαλμάτων</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Όταν είναι ενεργοποιημένη, θα σας ζητηθεί να αναφέρετε ένα σφάλμα όταν συμβεί. Οι αναφορές σφάλματος δεν αποστέλλονται ποτέ αυτόματα.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -299,4 +299,10 @@
    <string name="card_list_widget_empty">Kui lisad Catimasse kliendikaarte, siis saavad nad olema nähtavad siin. Kui sul on kaardid lisatud, siis palun kontrolli, et nad kõik poleks arhiveeritud.</string>
    <string name="cardWithNumber">Kaart: <xliff:g>%d</xliff:g></string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">Kaart: <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Palun ära pööra nutiseadet - see katkestab tegevuse</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Vabandus, aga <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> on kokku jooksnud. Kui saadad meile veakirjelduse, siis aitad seda viga parandada.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Kui vähegi võimalik, siis palun kirjelda, mida sa antud hetkel tegid:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Kokkujooksmise aruanne: <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Küsi luba kokkujooksmiste aruannete saatmiseks</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Kui eelistus on kasutusel, siis rakendus küsib sinult luba veateate saatmiseks. Seda ei tehta iialgi automaatselt.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -305,4 +305,10 @@
    <string name="card_list_widget_empty">Après avoir ajouter des cartes de fidélité dans Catima, elles apparaîtront ici. Si vous avez des cartes, assurez-vous qu\'elles ne soient pas archivées.</string>
    <string name="cardWithNumber">Carte <xliff:g>%d</xliff:g></string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">Carte <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Merci de ne pas tourner l\'écran, car cela annulera l\'action</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Nous sommes désolé, <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> a planté. Merci de nous aider à corriger ce souci en nous envoyant un rapport d\'erreur.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Si possible, merci d\'ajouter plus de détails sur ce que vous étiez en train de faire :</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Rapport de plantage de <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Demander pour envoyer des rapports de plantage</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Quand activé, il vous sera demandé d\'envoyer un rapport de plantage en cas de plantage. Les rapports de plantage ne sont jamais envoyés automatiquement.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -298,4 +298,10 @@
    <string name="card_list_widget_empty">Aquí aparecerán as tarxetas fidelidade cando as engadas a Catima. Se tes tarxetas mira que non estean arquivadas.</string>
    <string name="cardWithNumber">Tarxeta <xliff:g>%d</xliff:g></string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">Tarxeta <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Por favor non rotes o dispositivo, porque isto cancelará a acción</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Lamentámolo, pero <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> fallou. Axúdanos a resolver a incidencia enviando un informe co erro.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Se é posible engade algún detalle máis como o que estabas a facer:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Informe do fallo de <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Solicitar informar sobre os fallos</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Se está activo, váiseche pedir informar sobre os fallos cando acontezan. Os informes nunca se envían automaticamente.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
    <string name="sendLabel">Pošalji …</string>
    <string name="editCardTitle">Uredi karticu</string>
    <string name="addCardTitle">Dodaj karticu</string>
-    <string name="scanCardBarcode">Snimi crtični kod kartice</string>
+    <string name="scanCardBarcode">Snimi crtični kod</string>
    <string name="cardShortcut">Prečac kartice</string>
    <string name="noCardsMessage">Najprije dodaj karticu</string>
    <string name="noBarcode">Nema crtičnog koda</string>
@@ -24,21 +24,21 @@
    <string name="cardId">ID kartice</string>
    <string name="barcodeType">Vrsta crtičnog koda</string>
    <string name="cancel">Odustani</string>
-    <string name="noGiftCards">Pritisni gumb + plus za dodavanje kartice ili uvezi putem izbornika ⋮.</string>
+    <string name="noGiftCards">Pritisni gumb + plus za dodavanje kartice ili uvezi putem izbornika ⋮</string>
    <string name="noCardExistsError">Nije bilo moguće pronaći tu karticu</string>
    <string name="failedParsingImportUriError">Nije bilo moguće obraditi URI uvoza</string>
-    <string name="importExport">Uvoz/Izvoz</string>
+    <string name="importExport">Uvoz/izvoz</string>
    <string name="exportName">Izvoz</string>
-    <string name="importExportHelp">Spremanje sigurnosnih kopija tvojih podataka omogućuje premještanje podataka na jedan drugi uređaj.</string>
+    <string name="importExportHelp">Spremanje sigurnosnih kopija tvojih podataka omogućuje premještanje podataka na jedan drugi uređaj</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">Uvezeno</string>
    <string name="importFailedTitle">Neuspio uvoz</string>
    <string name="importFailed">Nije bilo moguće izvršiti uvoz</string>
    <string name="exportSuccessfulTitle">Izvezeno</string>
    <string name="about">Informacije</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Podaci će se zapisati u željeno mjesto.</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">Podaci će se zapisati na mjesto po tvom izboru</string>
    <string name="exportFailedTitle">Neuspio izvoz</string>
    <string name="exporting">Izvoz …</string>
-    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Odaberi određenu datoteku iz datotečnog sustava.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Odaberi određenu datoteku iz datotečnog sustava</string>
    <string name="settings">Postavke</string>
    <string name="settings_dark_theme">Tamna</string>
    <string name="exportFailed">Nije bilo moguće izvršiti izvoz</string>
@@ -60,16 +60,16 @@
    <string name="importSuccessful">Podaci su uvezeni</string>
    <string name="enter_group_name">Upiši ime grupe</string>
    <string name="groups">Grupe</string>
-    <string name="noGroups">Pritisni gumb + plus za dodavanje grupe za kategoriziranje.</string>
+    <string name="noGroups">Pritisni gumb + plus za dodavanje grupe za kategoriziranje</string>
    <string name="noGroupCards">Ova je grupa prazna</string>
    <string name="addFromImage">Odaberi sliku iz galerije</string>
    <string name="deleteConfirmationGroup">Izbrisati grupu\?</string>
-    <string name="failedOpeningFileManager">Najprije instaliraj upravljač datoteka.</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Neuspjelo otvaranje upravljača datoteka</string>
    <string name="moveUp">Pomakni prema gore</string>
    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Zatvori aplikaciju</string>
    <string name="card">Kartica</string>
    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Zatvoriti aplikaciju bez spremanja\?</string>
-    <string name="noGiftCardsGroup">Stvori neke kartice, a zatim ih ovdje dodijeli grupi.</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">Stvori neke kartice, a zatim ih ovdje dodijeli grupi</string>
    <plurals name="groupCardCount">
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> kartica</item>
        <item quantity="few"><xliff:g>%d</xliff:g> kartice</item>
@@ -83,8 +83,7 @@
    <string name="accept">Prihvati</string>
    <string name="importCatima">Uvezi iz Catima</string>
    <string name="importFidme">Uvezi iz FidMe</string>
-    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Odaberi tvoju iz LoyaltyCardKeychain izvezenu <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> datoteku koju želiš uvesti.
-\nStvori je putem izbornika „Uvoz/Izvoz” u aplikaciji Loyalty Card Keychain i tamo pritisni „Izvoz”.</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Odaberi tvoj izvoz iz LoyaltyCardKeychain za uvoz. \nStvori je putem izbornika „Uvoz/Izvoz” u aplikaciji Loyalty Card Keychain pritiskom na „Izvoz”.</string>
    <string name="updateBarcodeQuestionText">Promijenio/la si ID. Želiš li također aktualizirati crtični kod da koristi istu vrijednost\?</string>
    <string name="importCards">Uvezi kartice</string>
    <string name="selectColor">Odaberi boju</string>
@@ -97,7 +96,7 @@
    <string name="frontImageDescription">Prednja slika</string>
    <string name="exportPasswordHint">Upiši lozinku</string>
    <string name="turn_flashlight_on">Uključi bljeskalicu</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Nije bilo moguće generirati URL za dijeljenje. Prijavi ovaj problem.</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Nije bilo moguće generirati URL za dijeljenje</string>
    <string name="turn_flashlight_off">Isključi bljeskalicu</string>
    <string name="settings_locale">Jezik</string>
    <string name="settings_magenta_theme">Magenta</string>
@@ -118,10 +117,10 @@
    <string name="archive">Arhiviraj</string>
    <string name="archived">Kartica je arhivirana</string>
    <string name="unarchived">Kartica je uklonjena iz arhive</string>
-    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Nije bilo moguće pronaći podržanu aplikaciju galerije</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Nije bilo moguće pronaći podržani birač slika</string>
    <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Nije bilo moguće pristupiti kameri</string>
    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Za snimanje crtičnih kodova Catima treba pristup tvojoj kameri. Dodirni ovdje za mijenjanje postavki dozvola.</string>
-    <string name="app_libraries">Slobodne biblioteke trećih strana: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_libraries">Biblioteke trećih strana: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
    <string name="selectBarcodeTitle">Odaberi crtični kod</string>
    <string name="group_edit">Uredi grupu</string>
    <string name="group_name_already_in_use">Ime grupe se već koristi</string>
@@ -129,14 +128,13 @@
    <string name="balance">Saldo</string>
    <string name="chooseImportType">Uvezi podatke iz</string>
    <string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
-    <string name="importCatimaMessage">Odaberi tvoju iz Catima izvezenu <i>catima.zip</i> datoteku koju želiš uvesti.
-\nStvori je putem izbornika „Uvoz/Izvoz” jedne druge Catima aplikacije pritiskom na „Izvoz”.</string>
+    <string name="importCatimaMessage">Odaberi tvoj izvoz iz Catima za uvoz. \nStvori je putem izbornika „Uvoz/Izvoz” jedne druge Catima aplikacije pritiskom na „Izvoz”.</string>
    <string name="height">Visina</string>
    <string name="switchToFrontImage">Prebaci na prednju sliku</string>
    <string name="switchToBackImage">Prebaci na stražnju sliku</string>
    <string name="switchToBarcode">Prebaci na crtični kod</string>
-    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Otvori prednju sliku u aplikaciji galerije</string>
-    <string name="openBackImageInGalleryApp">Otvori stražnju sliku u aplikaciji galerije</string>
+    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Otvori prednju sliku u aplikaciji prikazivača slika</string>
+    <string name="openBackImageInGalleryApp">Otvori stražnju sliku u aplikaciji prikazivača slika</string>
    <string name="setBarcodeHeight">Postavi visinu crtičnog koda</string>
    <plurals name="selectedCardCount">
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> odabrana</item>
@@ -162,10 +160,8 @@
    <string name="cameraPermissionRequired">Za ovu radnju je potrebna dozvola za pristup kameri …</string>
    <string name="app_license">Copylefted libre softver, GPLv3+ licenca</string>
    <string name="balanceSentence">Saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="importFidmeMessage">Odaberi tvoju iz FidMe izvezenu <i>idme-export-request-xxxxxx.zip</i> datoteku koju želiš uvesti i ručno odaberi vste crtičnog koda nakon toga. 
-\nStvori je putem tvog FidMe profila biranjem „Zaštita podataka” a zatim pritisni „Dekomprimiraj moje podatke”.</string>
-    <string name="importVoucherVaultMessage">Odaberi tvoju iz Voucher Vault izvezenu <i>vouchervault.json</i> datoteku koju želiš uvesti. 
-\nStvori je u aplikaciji Voucher Vault i tamo pritisni „Izvoz”.</string>
+    <string name="importFidmeMessage">Odaberi tvoj izvoz iz FidMe za uvoz i ručno odaberi vste crtičnog koda nakon toga. \nStvori ga putem tvog FidMe profila biranjem „Zaštita podataka” a zatim pritisni „Dekomprimiraj moje podatke”.</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">Odaberi tvoj izvoz iz Voucher Vault za uvoz. \nStvori ga u aplikaciji Voucher Vault pritiskom na „Izvoz”.</string>
    <string name="settings_pink_theme">Ružičasta</string>
    <string name="settings_blue_theme">Plava</string>
    <string name="failedToRetrieveImageFile">Neuspjelo dohvaćanje slikovne datoteke</string>
@@ -196,7 +192,7 @@
    </plurals>
    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Autorska prava © 2019. – <xliff:g>%d.</xliff:g> Sylvia van Os i doprinositelji</string>
    <string name="debug_version_fmt">Verzija: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_resources">Slobodni resursi trećih strana: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_resources">Resursi trećih strana: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
    <string name="group_name_is_empty">Ime grupe ne smije biti prazno</string>
    <string name="group_updated">Grupa je aktualizirana</string>
    <string name="all">Sve</string>
@@ -205,7 +201,7 @@
    <string name="expiryStateSentenceExpired">Istekla: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="chooseExpiryDate">Odaberi datum isteka</string>
    <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Premjesti crtični kod na vrh ekrana</string>
-    <string name="errorReadingImage">Nije bilo moguće učitati sliku</string>
+    <string name="errorReadingImage">Nije bilo moguće čitati sliku</string>
    <string name="currency">Valuta</string>
    <string name="points">Bodovi</string>
    <string name="privacy_policy">Politika privatnosti</string>
@@ -232,7 +228,7 @@
    <string name="app_contributors">Doprinositelji: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
    <string name="showMoreInfo">Prikaži informacije</string>
    <string name="sort_by_name">Ime</string>
-    <string name="sort_by_most_recently_used">Nedavno korišteno</string>
+    <string name="sort_by_most_recently_used">Zadnje korišteno</string>
    <string name="reverse">… u obrnutom redoslijedu</string>
    <string name="shortcutSelectCard">Odaberi karticu</string>
    <string name="previousCard">Prethodna</string>
@@ -271,10 +267,10 @@
    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Deaktivira isključivanje ekrana tijekom prikaza kartice</string>
    <string name="app_name">Catima</string>
    <string name="continue_">Nastavi</string>
-    <string name="add_manually_warning_message">Za neke trgovine se vrijednost crtičnog koda razlikuje od broja na kartici. Zbog toga ručno upisivanje crtičnog koda možda neće uvijek funkcionirati. Preporučuje se snimanje crtičnog koda pomoću kamere. Želiš li svejedno nastaviti?</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">Za neke kartice se vrijednost crtičnog koda razlikuje od broja na kartici. Zbog toga ručno upisivanje crtičnog koda možda neće uvijek funkcionirati. Preporučuje se snimanje crtičnog koda pomoću kamere. Želiš li svejedno nastaviti?</string>
    <string name="add_manually_warning_title">Preporučuje se snimanje</string>
    <string name="addFromPdfFile">Odaberi PDF datoteku</string>
-    <string name="errorReadingFile">Nije bilo moguće pročitati datoteku</string>
+    <string name="errorReadingFile">Nije bilo moguće čitati datoteku</string>
    <string name="failedLaunchingFileManager">Nije bilo moguće pronaći podržani upravljač datoteka</string>
    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Koji od pronađenih crtičnih kodova želiš koristiti?</string>
    <string name="pageWithNumber">Stranica <xliff:g>%d</xliff:g></string>
@@ -298,14 +294,21 @@
    <string name="settings_column_count_4">4</string>
    <string name="settings_column_count_5">5</string>
    <string name="settings_column_count_7">7</string>
-    <string name="generic_error_please_retry">Žao nam je, nešto nije u redu, pokušaj ponovo …</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Dogodila se greška</string>
    <string name="addFromPkpass">Odaberi jednu Passbook datoteku (.pkpass / .pkpasses)</string>
    <string name="unsupportedFile">Ova datoteka nije podržana</string>
    <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">Pomoću gumba za glasnoću promijeni koja se kartica prikazuje</string>
    <string name="settings_use_volume_keys_navigation">Mijenjaj kartice pomoću gumba za glasnoću</string>
    <string name="width">Širina</string>
    <string name="card_list_widget_name">Popis kartica</string>
-    <string name="setBarcodeWidth">Postavi širinu barkoda</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">Postavi širinu crtičnog koda</string>
    <string name="cardWithNumber">Kartica <xliff:g>%d</xliff:g></string>
-    <string name="cardWithNumberAndLocale">Kartica <xliff:g>%d</xliff:g> (%s)</string>
+    <string name="cardWithNumberAndLocale">Kartica <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="card_list_widget_empty">Nakon što dodaš neke kartice vjernosti u Catima, one će se pojaviti ovdje. Ako već imaš kartice, provjeri da nisu sve arhivirane.</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Ne okreći uređaj jer će to prekinuti radnju</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Žao nam je, ali aplikacija <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> je prekinula rad. Pomogni riješiti ovaj problem slanjem izvještaja o grešci.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Po mogućnosti dodaj više detalja o tvojim radnjama:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Izvještaj o prekidu rada aplikacije <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Pitaj da li poslati izvještaj o prekidu rada aplikacije</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Kada je uključeno, zamolit ćemo te da prijaviš prekid rada aplikacije kada se dogodi. Izvještaji o prekidu rada se nikada ne šalju automatski.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,16 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="wrongValueForBarcodeType">選択したバーコード形式ではこの番号は使用できません</string>
    <string name="unsupportedBarcodeType">このバーコード形式は表示できません。将来のアップデートにより対応するかもしれません。</string>
    <string name="setBarcodeId">バーコード番号を設定</string>
-    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">インポートするにはLoyalty Card Keychainでエクスポートした <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>ファイルを選択してください。
-\nファイルがない場合、 Loyalty Card Keychainアプリからファイルをエクスポートしてください。</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Loyalty Card Keychainからエクスポートしたデータを選択してインポートしてください。\nデータはLoyalty Card Keychainのインポート/エクスポートメニューからエクスポートを押して作成してください。</string>
    <string name="importLoyaltyCardKeychain">Loyalty Card Keychainからインポート</string>
-    <string name="importFidmeMessage">インポートするにはFindMeでエクスポートした <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i>ファイルを選択してください。そのあと手動でバーコード形式を選択してください。
-\nファイルがない場合、FidMeでファイルを作成してください。</string>
+    <string name="importFidmeMessage">FidMeからエクスポートしたデータを選択してインポートしたうえで、手動でバーコードの種類を選択してください。\nFidMeプロフィールから作成するには データ保護 を選択して データを抽出 を押してください。</string>
    <string name="importFidme">FidMeからインポート</string>
-    <string name="importCatimaMessage">インポートするにはCatimaでエクスポートした<i>Catima.zip</i>ファイルを選択してください。
-\nファイルがない場合、他のCatimaアプリでファイルをエクスポートしてください。</string>
+    <string name="importCatimaMessage">インポートするにはCatimaからエクスポートしたファイルを選択してください。\nファイルは別なCatimaアプリのインポート／エクスポートメニューからエクスポートを押して作成できます。</string>
    <string name="importCatima">Catimaからインポート</string>
    <string name="accept">承認</string>
    <string name="privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
@@ -40,10 +37,10 @@
    </plurals>
    <string name="moveDown">下に移動</string>
    <string name="moveUp">上に移動</string>
-    <string name="failedOpeningFileManager">ファイルマネージャーをインストールしてください。</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">ファイルマネージャーを開けません</string>
    <string name="deleteConfirmationGroup">グループを削除しますか？</string>
    <string name="all">すべて</string>
-    <string name="noGroups">+ボタンを押してグループを追加してください。</string>
+    <string name="noGroups">+ ボタンを押してグループを追加してください</string>
    <string name="groups">グループ</string>
    <string name="enter_group_name">グループ名を入力</string>
    <string name="exportSuccessful">データがエクスポートされました</string>
@@ -59,17 +56,17 @@
    <string name="settings">設定</string>
    <string name="starImage">お気に入りのスター</string>
    <string name="thumbnailDescription">サムネイル</string>
-    <string name="selectBarcodeTitle">バーコード選択</string>
-    <string name="app_libraries">Libre third-party libraries: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="selectBarcodeTitle">バーコードを選択</string>
+    <string name="app_libraries">サードパーティーのライブラリ: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
    <string name="debug_version_fmt">バージョン: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
    <string name="about_title_fmt"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> について</string>
-    <string name="app_license">Copylefted libre software, licensed GPLv3+</string>
-    <string name="app_resources">Libre third-party resources: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_license">GPLv3+ライセンスによる、コピーレフトされた自由ソフトウェア</string>
+    <string name="app_resources">サードパーティーのリソース: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
    <string name="about">このアプリについて</string>
    <string name="importOptionFilesystemButton">ファイルを選択</string>
-    <string name="importOptionFilesystemExplanation">ストレージからファイルを選択してください。</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">ストレージからファイルを選択してください</string>
    <string name="importOptionFilesystemTitle">ストレージからインポート</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">選択した場所にデータを出力します。</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">選択した場所にデータを出力します</string>
    <string name="exporting">エクスポート中…</string>
    <string name="importing">インポート中…</string>
    <string name="exportFailed">カードをエクスポートできませんでした</string>
@@ -77,13 +74,12 @@
    <string name="exportSuccessfulTitle">エクスポートしました</string>
    <string name="sameAsCardId">カード番号に合わせる</string>
    <string name="barcodeId">バーコード番号</string>
-    <string name="importVoucherVaultMessage">Voucher Vaultでエクスポートした <i>vouchervault.json</i>ファイルを選択してください。
-\nファイルがない場合、Voucher Vaultでファイルをエクスポートしてください。</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">Voucher Vaultでエクスポートしてからインポートしてください。\nエクスポートはVoucher Vaultでエクスポートを押して作成してください。</string>
    <string name="importVoucherVault">Voucher Vaultからインポート</string>
    <string name="importFailed">カードをインポートできません</string>
    <string name="importFailedTitle">インポートに失敗しました</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">インポートしました</string>
-    <string name="importExportHelp">データをバックアップすると、他のデバイスにカードを移すことができます。</string>
+    <string name="importExportHelp">データをバックアップする事で他のデバイスにカードを移行できます</string>
    <string name="exportName">エクスポート</string>
    <string name="importExport">インポート/エクスポート</string>
    <string name="failedParsingImportUriError">インポートURIを解析できません</string>
@@ -91,8 +87,8 @@
    <string name="noCardsMessage">カードを追加</string>
    <string name="cardShortcut">カードのショートカット</string>
    <string name="scanCardBarcode">バーコードをスキャン</string>
-    <string name="addCardTitle">カードの追加</string>
-    <string name="editCardTitle">カードの編集</string>
+    <string name="addCardTitle">カードを追加</string>
+    <string name="editCardTitle">カードを編集</string>
    <string name="sendLabel">送信先を選択…</string>
    <string name="share">共有</string>
    <string name="ok">確定</string>
@@ -109,14 +105,14 @@
    <string name="note">メモ</string>
    <string name="storeName">名前</string>
    <string name="noMatchingGiftCards">該当なし</string>
-    <string name="noGiftCards">+ボタンからカードを新規追加、⋮メニューからカードをインポートすることができます。</string>
+    <string name="noGiftCards">+ ボタンからカードを新規追加、⋮ メニューからカードをインポート出来ます</string>
    <string name="action_add">追加</string>
    <string name="action_search">検索</string>
    <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">カードを共有しましょう</string>
    <string name="turn_flashlight_off">ライトをオフにする</string>
    <string name="turn_flashlight_on">ライトをオンにする</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">共有URLの生成を生成できませんでした。バグを報告してください。</string>
-    <string name="passwordRequired">パスワードを入力してください</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">共有可能なURLを作成できませんでした</string>
+    <string name="passwordRequired">パスワードを入力</string>
    <string name="no">いいえ</string>
    <string name="yes">はい</string>
    <string name="updateBarcodeQuestionText">カード番号を変更しました。バーコード番号も同じ値に変更しますか？</string>
@@ -155,7 +151,7 @@
    <string name="noGroupCards">このグループにはカードがありません</string>
    <string name="sort_by">並び替え</string>
    <string name="sort_by_expiry">期限</string>
-    <string name="sort_by_most_recently_used">最近使用したカード</string>
+    <string name="sort_by_most_recently_used">最近使ったカード</string>
    <string name="sort_by_name">名前</string>
    <string name="sort">並び替え</string>
    <string name="rate_this_app">このアプリを評価する</string>
@@ -168,7 +164,7 @@
    <string name="help_translate_this_app">翻訳を手伝う</string>
    <string name="license">ライセンス</string>
    <string name="on_google_play">Google Play</string>
-    <string name="report_error">問題を報告する</string>
+    <string name="report_error">問題を報告</string>
    <string name="reverse">逆順</string>
    <string name="and_data_usage">データの扱いなど</string>
    <string name="group_updated">グループを更新しました</string>
@@ -186,11 +182,11 @@
    <string name="chooseValidFromDate">有効期限を選択</string>
    <string name="anyDate">無期限</string>
    <string name="app_name">Catima</string>
-    <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">仕事をするためにいくつかのスキャナーが必要</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">一部のスキャナを動かすのに必要です</string>
    <string name="storageReadPermissionRequired">このアクションのためにストレージの読み取り権限を許可…</string>
    <string name="cameraPermissionDeniedTitle">カメラへアクセスできません</string>
    <string name="cameraPermissionRequired">このアクションのためにカメラへのアクセス権限の許可…</string>
-    <string name="noGiftCardsGroup">いくつかのカードを作って、それらをこのグループにアサインします。</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">幾つかカードを作り、それらをこのグループに紐づけます</string>
    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">バーコードをスキャンするためには、Catimaはカメラへのアクセスを必要とします。ここをタップして権限設定の変更をお願いします。</string>
    <string name="importCards">カードをインポート</string>
    <string name="show_balance">残高を表示</string>
@@ -201,7 +197,7 @@
    <string name="welcome">Catimaへようこそ</string>
    <string name="show_name_below_image_thumbnail">画像サムネイルの下に名前を表示</string>
    <string name="settings_keep_screen_on_summary">画面の自動消灯を無効化します</string>
-    <string name="settings_category_title_cards">カード</string>
+    <string name="settings_category_title_cards">カードビュー</string>
    <string name="settings_category_title_general">一般</string>
    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">画面のロックを無効化します</string>
    <string name="action_display_options">表示の設定</string>
@@ -234,4 +230,72 @@
    <string name="permissionReadCardsDescription">Catimaカードと、ノートや画像を含むすべての詳細を読み取る</string>
    <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">ボリュームボタンを使ってどのカードを表示するかを変更する</string>
    <string name="unsupportedFile">このファイルはサポートされていません</string>
+    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">著作権 © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os と貢献者一同</string>
+    <string name="app_copyright_short">著作権 © Sylvia van Os と貢献者一同</string>
+    <string name="app_copyright_old">Loyalty Card Keychain が基になりました\n著作権 © 2016–2020 Branden Archer</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">アプリは継続したアクセス許可を要求します</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation">音量ボタンでカードを切り替え</string>
+    <plurals name="balancePoints">
+        <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> ポイント</item>
+    </plurals>
+    <string name="balanceParsingFailed">残高が無効です</string>
+    <string name="showMoreInfo">情報を確認</string>
+    <string name="updateBalance">残高を更新</string>
+    <string name="failedToRetrieveImageFile">画像ファイルを取得できませんでした</string>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">ギャラリーアプリは画像のみ開けます</string>
+    <string name="sort_by_valid_from">有効期限</string>
+    <string name="starred">スター付き</string>
+    <string name="include_if_asking_support">サポートを依頼する場合、以下の情報を含めて下さい:</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">サポートされている画像ピッカーが見つかりませんでした</string>
+    <plurals name="groupCardCountWithArchived">
+        <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> のカード (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> アーカイブ済み)</item>
+    </plurals>
+    <string name="updateBalanceTitle">どれくらい収入・支出がありましたか？</string>
+    <string name="updateBalanceHint">金額を入力</string>
+    <string name="currentBalanceSentence">現在の残高: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="newBalanceSentence">新規残高: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="validFromSentence">有効期限: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="height">高さ</string>
+    <string name="switchToFrontImage">前面画像へ切り替え</string>
+    <string name="switchToBackImage">背面画像へ切り替え</string>
+    <string name="switchToBarcode">バーコードへ切り替え</string>
+    <string name="openFrontImageInGalleryApp">前面画像を画像ビューワーアプリで開く</string>
+    <string name="openBackImageInGalleryApp">背面画像を画像ビューワーアプリで開く</string>
+    <string name="setBarcodeHeight">バーコードの高さを設定</string>
+    <string name="icon_header_click_text">サムネイルを長押しして編集</string>
+    <string name="settings_category_title_cards_overview">カードの概要</string>
+    <string name="settings_column_count_portrait">縦向きモードの列</string>
+    <string name="settings_column_count_landscape">横向きモードの列</string>
+    <string name="settings_automatic_column_count">自動</string>
+    <string name="view_online">オンラインで閲覧</string>
+    <string name="enter_card_id">カード記載のID番号かテキストを入力してください</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">カードIDは空っぽに出来ません</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">この欄は入力必須です</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">カードに記載のID番号かテキストを入力してからカード上のバーコードかそれに類似のものを押してください。</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">スキャンするのをお勧めします</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">一部のカードでは、バーコードの値がカード券面記載の番号と異なります。そのために、バーコードを手動入力しても正しく機能しない場合があります。代わりにカメラでバーコードをスキャンすることをお勧めしています。それでも続けますか？</string>
+    <string name="spend">支出</string>
+    <string name="receive">収入</string>
+    <string name="amountParsingFailed">無効な金額です</string>
+    <string name="errorReadingFile">ファイルを読み取れませんでした</string>
+    <string name="failedLaunchingFileManager">サポートされているファイルマネージャーが見つかりませんでした</string>
+    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">発見できたバーコードのどれを使いますか？</string>
+    <string name="pageWithNumber"><xliff:g>%d</xliff:g> ページ</string>
+    <string name="noCameraFoundGuideText">お使いのデバイスにカメラが搭載されていないようです。搭載されている場合には、デバイスを再起動してみてください。搭載されていなければ、下にあるその他のオプションボタンから別の方法でバーコードを追加してください。</string>
+    <string name="useFrontImage">前面画像を利用</string>
+    <string name="useBackImage">背面画像を利用</string>
+    <string name="addFromPkpass">Passbook 形式のファイルを選択 (.pkpass / .pkpasses)</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">エラーが発生しました</string>
+    <string name="width">幅</string>
+    <string name="card_list_widget_name">カード一覧</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">バーコードの幅を設定</string>
+    <string name="card_list_widget_empty">Catimaで幾つかポイントカードを追加すると、ここに表示されます。カードをお持ちの場合、全てアーカイブがされていないことをご確認ください。</string>
+    <string name="cardWithNumber">カード <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="cardWithNumberAndLocale">カード <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">動作がキャンセルされるため、デバイスを回転させないようにしてください</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">申し訳ありません、<xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> がクラッシュしました。エラーレポートを送信し問題解決にご協力ください。</string>
+    <string name="acra_explain_crash">できれば、何をしようとしてそうなったのか、より詳細な情報を追加ねがいます:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> クラッシュレポート</string>
+    <string name="pref_enable_acra">クラッシュレポートを送信する</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">有効にすると、クラッシュ発生時に報告するかを確認されます。クラッシュレポートが自動送信されることはありません。</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -305,4 +305,10 @@
    <string name="card_list_widget_empty">Pēc klienta karšu pievienošanas Catima tās parādīsies šeit. Ja Tev ir kartes, jāpārliecinās, ka tās visas nav arhivētas.</string>
    <string name="cardWithNumber">Karte <xliff:g>%d</xliff:g></string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">Karte <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Lūgums nepagriezt ierīci, jo tas atcels darbību</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Mēs atvainojamies, bet <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> avarēja. Lūgums palīdzēt mums novērst šo nepilnību, nosūtot mums ziņojumu par kļūdu.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Ja iespējams, lūgums pievienot vairāk informācijas, par to, ko darīji:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> avārijas ziņojums</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Vaicāt, lai nosūtītu ziņojumus par avārijām</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Kad iespējots, tiks vaicāts ziņot par avāriju, kad tā notiek. Ziņojumi par avārijām nekad netiks automātiski nosūtīti.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -299,4 +299,10 @@
    <string name="card_list_widget_empty">Zodra er kaarten in Catima toegevoegd zijn worden deze hier getoond. Heb je al kaarten? Controleer dan of deze niet gearchiveerd zijn.</string>
    <string name="cardWithNumber">Kaart <xliff:g>%d</xliff:g></string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">Kaart <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Draai niet je telefoon, dit annuleert de actie</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Sorry, <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> is gecrasht. Je kunt ons helpen dit op te lossen door een foutrapport te sturen.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Voeg als het kan wat meer details toe over wat je aan het doen was:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> foutrapport</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Vraag om foutrapporten te versturen</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Als dit aanstaat, zal je gevraagd worden om foutrapporten te sturen als de app crasht. Dit zal nooit automatisch gebeuren.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -305,4 +305,10 @@
    <string name="card_list_widget_empty">Depois que você adicionar alguns cartões de fidelidade no Catima, eles aparecerão aqui. Se você tiver cartões, verifique se eles não estão todos arquivados.</string>
    <string name="cardWithNumber">Cartão <xliff:g>%d</xliff:g></string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">Cartão <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Não gire o dispositivo, pois isso cancelará a ação</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Lamentamos, mas o <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> travou. Ajude-nos a corrigir esse problema enviando um relatório de erro.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Se possível, acrescente mais detalhes sobre o que você estava fazendo aqui:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Relatório de falha em <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Solicitar o envio de relatórios de falhas</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Quando ativado, você será solicitado a relatar uma falha quando isto ocorrer. Os relatórios de falhas nunca são enviados automaticamente.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="save">Guardar</string>
    <string name="edit">Editar</string>
-    <string name="noGiftCards">Clique no botão + para adicionar um cartão ou importe-o no menu ⋮.</string>
+    <string name="noGiftCards">Clique no botão + para adicionar um cartão ou importe-o no menu ⋮</string>
    <string name="noBarcode">Sem código de barras</string>
    <string name="unstar">Retirar dos favoritos</string>
    <string name="importOptionFilesystemButton">Do sistema de ficheiros</string>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -311,4 +311,10 @@
    <string name="card_list_widget_empty">После добавления карт лояльности в Catima, они появятся здесь. Если у вас есть карты, убедитесь, что они не архивированы.</string>
    <string name="cardWithNumber">Карта <xliff:g>%d</xliff:g></string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">Карта <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Не поворачивайте устройство, так как это отменит действие</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">К сожалению, в <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> произошёл сбой. Помогите исправить проблему, отправив нам отчёт об ошибке.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Если возможно, добавьте больше информации о том, что произошло:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Отчёт об ошибке в <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Запрашивать отправку отчётов об ошибках</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Если включено, то в случае сбоя вам будет предложено отправить отчёт о нём. Отчёты никогда не отправляются автоматически.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
    <string name="settings_locale">Dil</string>
    <string name="turn_flashlight_off">El fenerini kapat</string>
    <string name="turn_flashlight_on">El fenerini aç</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Paylaşılabilir URL oluşturulamadı. Lütfen bunu bildirin.</string>
-    <string name="passwordRequired">Lütfen parolayı girin</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Paylaşılabilir URL oluşturulamadı</string>
+    <string name="passwordRequired">Parolayı girin</string>
    <string name="no">Hayır</string>
    <string name="yes">Evet</string>
    <string name="updateBarcodeQuestionText">Numarayı değiştirdiniz. Aynı değeri kullanmak için barkodu da güncellemek ister misiniz\?</string>
@@ -33,20 +33,16 @@
    <string name="setBarcodeId">Barkod değerini ayarla</string>
    <string name="sameAsCardId">Numarayla aynı</string>
    <string name="barcodeId">Barkod değeri</string>
-    <string name="importVoucherVaultMessage">İçe aktarmak için Voucher Vault\'tan dışa aktardığınız <i>vouchervault.json</i> dosyasını seçin.
-\nÖnce Voucher Vault\'ta \"Dışa aktar\" düğmesine basarak bir tane oluşturun.</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">İçe aktarmak için Voucher Vault\'tan dışa aktardığınız dosyayı seçin.\nVoucher Vault\'ta \"Dışa aktar\" düğmesine basarak bir tane oluşturun.</string>
    <string name="importVoucherVault">Voucher Vault\'tan içe aktar</string>
-    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">İçe aktarmak için Loyalty Card Keychain\'den dışa aktardığınız <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> dosyasını seçin.
-\nLoyalty Card Keychain uygulamasının İçe/Dışa aktar menüsündeki \"Dışa aktar\" düğmesine basarak bir tane oluşturun.</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">İçe aktarmak için Loyalty Card Keychain\'den dışa aktardığınız dosyayı seçin.\nLoyalty Card Keychain uygulamasının İçe/Dışa aktar menüsündeki \"Dışa aktar\" düğmesine basarak bir tane oluşturun.</string>
    <string name="importLoyaltyCardKeychain">Loyalty Card Keychain\'den içe aktar</string>
-    <string name="importFidmeMessage">FidMe\'den içe aktarmak için dışa aktardığınız <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> dosyasını seçin ve ardından barkod türlerini elle seçin.
-\nFidMe profilinizden Veri Koruma seçeneğini seçip ardından \"Verilerimi çıkar\" düğmesine basarak bir tane oluşturun.</string>
+    <string name="importFidmeMessage">FidMe\'den içe aktarmak için dışa aktardığınız dosyayı seçin ve ardından barkod türlerini elle seçin.\nFidMe profilinizden Veri Koruma seçeneğini seçip ardından \"Verilerimi çıkar\" düğmesine basarak bir tane oluşturun.</string>
    <string name="importFidme">FidMe\'den içe aktar</string>
-    <string name="importCatimaMessage">İçe aktarmak için Catima\'dan dışa aktardığınız <i>catima.zip</i> dosyasını seçin.
-\nBaşka bir Catima uygulamasının İçe/Dışa aktar menüsündeki \"Dışa aktar\" düğmesine basarak bir tane oluşturun.</string>
+    <string name="importCatimaMessage">İçe aktarmak için Catima\'dan dışa aktardığınız dosyayı seçin. \nBaşka bir Catima uygulamasının İçe/dışa aktar menüsündeki dışa aktar düğmesine basarak bir tane oluşturun.</string>
    <string name="importCatima">Catima\'dan içe aktar</string>
    <string name="accept">Kabul et</string>
-    <string name="privacy_policy">Gizlilik Politikası</string>
+    <string name="privacy_policy">Gizlilik politikası</string>
    <string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
    <string name="chooseImportType">Verileri şuradan içe aktar</string>
    <string name="points">Puan</string>
@@ -70,7 +66,7 @@
    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Çıkış</string>
    <string name="moveDown">Aşağı git</string>
    <string name="moveUp">Yukarı git</string>
-    <string name="failedOpeningFileManager">Önce bir dosya yöneticisi kurun.</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Dosya yöneticisi açılamadı</string>
    <string name="deleteConfirmationGroup">Grup silinsin mi\?</string>
    <string name="all">Tümü</string>
    <plurals name="groupCardCount">
@@ -78,7 +74,7 @@
        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kart</item>
    </plurals>
    <string name="noGroupCards">Bu grup boş</string>
-    <string name="noGroups">Kategorilere ayırmak üzere gruplar eklemek için + artı düğmesine tıklayın.</string>
+    <string name="noGroups">Kategorilere ayırmak üzere gruplar eklemek için + artı düğmesine tıklayın</string>
    <string name="groups">Gruplar</string>
    <string name="enter_group_name">Grup adını girin</string>
    <string name="exportSuccessful">Veriler dışa aktarıldı</string>
@@ -94,9 +90,9 @@
    <string name="settings">Ayarlar</string>
    <string name="starImage">Sık kullanılan yıldız</string>
    <string name="thumbnailDescription">Küçük resim</string>
-    <string name="selectBarcodeTitle">Barkod Seç</string>
-    <string name="app_resources">Özgür üçüncü taraf kaynakları: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_libraries">Özgür üçüncü taraf kütüphaneleri: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="selectBarcodeTitle">Barkod seç</string>
+    <string name="app_resources">Üçüncü taraf kaynakları: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_libraries">Üçüncü taraf kütüphaneler: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
    <string name="debug_version_fmt">Sürüm: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
    <string name="about_title_fmt"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> hakkında</string>
    <string name="app_license">GPLv3+ altında lisanslanan copyleft özgür yazılım</string>
@@ -105,9 +101,9 @@
    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Telif Hakkı © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os ve katkıda bulunanlar</string>
    <string name="about">Hakkında</string>
    <string name="importOptionFilesystemButton">Dosya sisteminden</string>
-    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Dosya sisteminden belirli bir dosya seçin.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Dosya sisteminden belirli bir dosya seçin</string>
    <string name="importOptionFilesystemTitle">Dosya sisteminden içe aktar</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Veriler seçtiğiniz bir konuma yazılacak.</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">Veriler seçtiğiniz bir konuma yazılacak</string>
    <string name="exporting">Dışa aktarılıyor…</string>
    <string name="importing">İçe aktarılıyor…</string>
    <string name="exportFailed">Dışa aktarma gerçekleştirilemedi</string>
@@ -116,18 +112,18 @@
    <string name="importFailed">İçe aktarma gerçekleştirilemedi</string>
    <string name="importFailedTitle">İçe aktarılamadı</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">İçe aktarıldı</string>
-    <string name="importExportHelp">Verilerinizi yedeklemek, onları başka bir aygıta taşımanıza olanak tanır.</string>
+    <string name="importExportHelp">Verilerinizi yedeklemek, onları başka bir aygıta taşımanıza olanak tanır</string>
    <string name="exportName">Dışa aktar</string>
-    <string name="importExport">İçe/Dışa aktar</string>
+    <string name="importExport">İçe/dışa aktar</string>
    <string name="failedParsingImportUriError">İçe aktarma URI\'si ayrıştırılamadı</string>
    <string name="noCardExistsError">Bu kart bulunamadı</string>
    <string name="barcodeImageDescriptionWithType"><xliff:g>%s</xliff:g> barkod görüntüsü</string>
    <string name="cardId">Kart numarası</string>
    <string name="noCardsMessage">Önce bir kart ekleyin</string>
-    <string name="cardShortcut">Kart Kısayolu</string>
-    <string name="scanCardBarcode">Barkod Tara</string>
-    <string name="addCardTitle">Kart Ekle</string>
-    <string name="editCardTitle">Kartı Düzenle</string>
+    <string name="cardShortcut">Kart kısayolu</string>
+    <string name="scanCardBarcode">Barkod tara</string>
+    <string name="addCardTitle">Kart ekle</string>
+    <string name="editCardTitle">Kartı düzenle</string>
    <string name="sendLabel">Gönder…</string>
    <string name="share">Paylaş</string>
    <string name="ok">Tamam</string>
@@ -163,24 +159,24 @@
    <string name="sort_by">Sıralama ölçütü</string>
    <string name="reverse">…ters sırada</string>
    <string name="sort_by_expiry">Son kullanma tarihi</string>
-    <string name="sort_by_most_recently_used">En Son Kullanılan</string>
+    <string name="sort_by_most_recently_used">En son kullanılan</string>
    <string name="sort_by_name">Ad</string>
    <string name="sort">Sırala</string>
-    <string name="report_error">Hata Bildir</string>
+    <string name="report_error">Hata bildir</string>
    <string name="on_google_play">Google Play\'de</string>
    <string name="rate_this_app">Bu uygulamayı değerlendir</string>
    <string name="and_data_usage">ve veri kullanımı</string>
    <string name="on_github">GitHub\'da</string>
-    <string name="source_repository">Kaynak Deposu</string>
+    <string name="source_repository">Kaynak deposu</string>
    <string name="license">Lisans</string>
    <string name="help_translate_this_app">Bu uygulamayı çevirmeye yardımcı olun</string>
    <string name="credits">Emeği Geçenler</string>
-    <string name="version_history">Sürüm Geçmişi</string>
+    <string name="version_history">Sürüm geçmişi</string>
    <string name="exportPassword">Dışa aktarmanızı korumak için bir parola belirleyin (isteğe bağlı)</string>
    <string name="exportPasswordHint">Parola girin</string>
    <string name="noGiftCardsGroup">Bazı kartlar oluşturun ve ardından bunları buradaki gruba atayın</string>
    <string name="group_name_already_in_use">Grup adı zaten kullanılıyor</string>
-    <string name="editGroup">Grup Düzenleniyor: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="editGroup">Grup düzenleniyor: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="group_edit">Grubu Düzenle</string>
    <string name="group_name_is_empty">Grup adı boş olamaz</string>
    <string name="group_updated">Grup güncellendi</string>
@@ -202,7 +198,7 @@
    <string name="archived">Kart arşivlendi</string>
    <string name="unarchived">Kart arşivden çıkarıldı</string>
    <string name="archive">Arşivle</string>
-    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Desteklenen bir galeri uygulaması bulunamadı</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">"Desteklenen bir resim seçici  bulunamadı"</string>
    <plurals name="groupCardCountWithArchived">
        <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kart (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> tane arşivlendi)</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kart (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> tane arşivlendi)</item>
@@ -233,8 +229,8 @@
    <string name="donate">Bağış yap</string>
    <string name="switchToFrontImage">Ön resme geç</string>
    <string name="setBarcodeHeight">Barkod yüksekliğini ayarla</string>
-    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Ön resmi galeri uygulamasında aç</string>
-    <string name="openBackImageInGalleryApp">Arka resmi galeri uygulamasında aç</string>
+    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Ön resmi resim görüntüleyici uygulamasında aç</string>
+    <string name="openBackImageInGalleryApp">Arka resmi resim görüntüleyici uygulamasında aç</string>
    <string name="icon_header_click_text">Küçük resmi düzenlemek için uzun basın</string>
    <string name="show_name_below_image_thumbnail">Küçük resmin altında adı göster</string>
    <string name="show_note">Notu göster</string>
@@ -266,7 +262,7 @@
    <string name="app_name">Catima</string>
    <string name="continue_">Devam et</string>
    <string name="add_manually_warning_title">Tarama yapılması tavsiye edilir</string>
-    <string name="add_manually_warning_message">Bazı mağazalarda barkod değeri kartta yazan sayıdan farklıdır. Bu nedenle, bir barkodu elle girmek her zaman işe yaramayabilir. Bunun yerine barkodu kameranızla taramanız şiddetle tavsiye edilir. Yine de devam etmek istiyor musunuz?</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">Bazı kartta barkod değeri kartta yazan sayıdan farklıdır. Bu nedenle, bir barkodu elle girmek her zaman işe yaramayabilir. Bunun yerine barkodu kameranızla taramanız tavsiye edilir. Yine de devam etmek istiyor musunuz?</string>
    <string name="spend">Harca</string>
    <string name="receive">Al</string>
    <string name="amountParsingFailed">Geçersiz miktar</string>
@@ -294,13 +290,18 @@
    <string name="settings_automatic_column_count">Otomatik</string>
    <string name="settings_column_count_portrait">Portre modundaki sutunlar</string>
    <string name="unsupportedFile">Bu dosya desteklenmiyor</string>
-    <string name="generic_error_please_retry">Üzgünüz, bir şeyler ters gitti, lütfen tekrar deneyin...</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Bir hata oluştu</string>
    <string name="addFromPkpass">Bir Passbook dosyası seçin (.pkpass)</string>
-    <string name="sort_by_valid_from">İtibaren Geçerli</string>
+    <string name="sort_by_valid_from">İtibaren geçerli</string>
    <string name="width">Genişlik</string>
-    <string name="setBarcodeWidth">Barkod Genişliğini Ayarla</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">Barkod genişliğini ayarla</string>
    <string name="card_list_widget_name">Kart listesi</string>
    <string name="card_list_widget_empty">Catima\'ya sadakat kartları eklediğinizde, burada gözükecekler. Eğer kartlarınız varsa, arşivlemediğinizden emin olun.</string>
    <string name="cardWithNumber">Kart <xliff:g>%d</xliff:g></string>
-    <string name="cardWithNumberAndLocale">Kart <xliff:g>%d</xliff:g> (%s)</string>
+    <string name="cardWithNumberAndLocale">Kart <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Lütfen cihazı döndürme, bu işlemi iptal edecektir</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Üzgünüz, fakat <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> çöktü. Lütfen bunu çözmemize yardım etmek için bize bir hata raporu gönderin.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Mümkünse lütfen ne yaptığınızla ilgili daha fazla detay ekleyin:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> çökme raporu</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Etkinleştirildiğinde, bir çökmeyi şikayet etmeniz istenecektir. Çökme raporları hiç bir zaman otomatik olarak gönderilmez.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -311,4 +311,10 @@
    <string name="card_list_widget_empty">Після того, як ви додасте кілька карток лояльності в Catima, вони з’являться тут. Якщо у вас є картки, переконайтеся, що вони не всі заархівовані.</string>
    <string name="cardWithNumber">Картка <xliff:g>%d</xliff:g></string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">Картка <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Будь ласка, не повертайте пристрій, оскільки це скасує дію</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Вибачте, але <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> аварійно завершив роботу. Будь ласка, допоможіть нам вирішити цю проблему, надіславши нам звіт про помилку.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Якщо можливо, додайте, будь ласка, більше деталей про те, що ви тут робили:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Звіт про збій <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Запит на надсилання звітів про збої</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Якщо цю функцію ввімкнено, вам буде запропоновано повідомити про збій, коли він станеться. Звіти про збої ніколи не надсилаються автоматично.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -293,4 +293,10 @@
    <string name="card_list_widget_empty">在 Catima 中添加了一些会员卡后，它们会出现在这里。如果你有卡片，确保不是所有都已归档。</string>
    <string name="cardWithNumber">卡<xliff:g>%d</xliff:g></string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">卡 <xliff:g>%d</xliff:g> （<xliff:g>%s</xliff:g>）</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">请不要旋转设备，这样做会取消操作</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">抱歉，但 <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>崩溃了。请发送错误报告帮助修复这个问题。</string>
+    <string name="acra_explain_crash">如有可能，请添加崩溃发生时你在进行什么操作的更多细节：</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> 崩溃报告</string>
+    <string name="pref_enable_acra">请求发送崩溃报告</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">开启后，会在发生崩溃时请求报告崩溃。应用永远不会自动发送崩溃报告。</string>
 </resources>
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/153.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/153.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Cíl Android 16
+- Oprava možného selhání po odstranění obrázku z karty
+- Odstarněna funkce „Orientace obrazovky“ (Google odstranil schopnost aplikací ovládat otočení obrazovky při cílení na Android 16)
+- Přidán nástroj pro hlášení pádů do FOSS sestavení (není používáno ve verzi z Google Play, pouze v ostatních obchodech s aplikacemi)
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/154.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Opraven možný pád, který mohl nastat u karet, kterým chybí barva v databázi
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/153.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/153.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Angepasst für Android 16
+- Möglichen Absturz nach Entfernen eines Bildes von einer Karte behoben
+- Funktion "Bildschirmausrichtung" entfernt (Google entfernte bei Android 16 für Apps die Möglichkeit die Bildschirmdrehung zu kontrollieren)
+- Crash-Reporter für FOSS-build hinzugefügt (wird nicht von der Google Play Version genutzt, sondern nur von jenen aus anderen App-Stores)
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/154.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Möglichen Absturz behoben, der auftreten konnte, wenn in der Datenbank Farbinformationen für Karten fehlten
--- a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/153.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/153.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 - Target Android 16
+- Fix possible crash after removing image from card
 - Remove "Screen orientation" feature (Google removed the ability for apps to control screen rotation when targeting Android 16)
- Add error reporting to FOSS build (not used in Google Play version, only in other app stores)
+- Add crash reporter to FOSS build (not used in Google Play version, only in other app stores)
--- a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/154.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Fix possible crash that could occur for cards missing colour information in the database
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/153.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/153.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Cible Android 16
+- Correction d'un plantage possible après avoir supprimé l'image d'une carte
+- Suppression de la fonctionnalité "Orientation de l'écran" (Google a supprimé la possibilité pour les applications de contrôler l'orientation de l'écran quand elles ciblent Android 16)
+- Ajout d'un rapporteur de plantage pour la version FOSS (non utilisé dans la version du Google Play Store, seulement pour les autres magasins d'applications)
--- a/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/154.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Correction d'un risque de plantage qui pouvait survenir pour des cartes dont l'information de couleur était manquante en base de données
--- a/fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt
@@ -8,12 +8,12 @@ S ovim osnovnim alatom za svakodnevne potrebe (EDC) možeš zamijeniti beskorisn
 - Izbjegni špijuniranja s vrlo malim brojem dozvola. Bez pristupa internetu i bez oglasa.
 - Dodaj kartice ili kodove s imenima i prilagodljivim bojama.
 - Ručni unos koda ako ne postoji crtični kod za spremanje ili ako se ne može koristiti.
- Uvoz kartica i kodova iz datoteka, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain, Stocard i Vaucher Vault.
+- Uvoz kartica i kodova iz datoteka, Catima, FidMe, Loyalty Card Keychain i Vaucher Vault.
 - Spremi sigurnosnu kopiju svih tvojih kartica i prenesi ih na novi uređaj ako želiš.
 - Dijeli kupone, ekskluzivne ponude, promotivne kodove ili kartice i kodove pomoću bilo koje aplikacije.
 - Tamna tema i opcije pristupačnosti za slabovidne korisnike.
 - Stvoreno za svakoga od zajednice libre softvera.
- Prevedeno na više od 20 jezika.
+- Prevedeno od prevoditelja na više od 40 jezika.
 - Besplatna aplikacija, podržana doprinosima zajednice.
 - Koristi, proučavaj, mijenjaj i dijeli kako želiš; <i>sa svima</i>.
 - Ne samo slobodan softver/softver otvorenog koda. <i>Copylefted</i> libre softver (GPLv3+) za upravljanje karticama.
--- a/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/104.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/changelogs/104.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- カード詳細の開閉状態を保持するように変更
+- 軽微なUI修正
--- a/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/153.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/153.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Mērķēts uz Android 16
+- Novērsta iespējama avārija pēc attēla noņemšanas no kartes
+- Noņemta iespēja "Ekrāna pagriešana" (Google noņēma iespēju lietotnēm ietekmēt ekrāna pagriešanu, kad mērķē uz Android 16)
+- FOSS būvējumam pievienots avāriju ziņotājs (Google Play versijā netiek izmantots, tikai citos lietotņu veikalos)
--- a/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/154.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/lv/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Novērsta iespējama avārija, kas varēja atgadīties ar kartēm, kurām datubāzē nav informācija par krāsām
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/153.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/153.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Целевой Android 16
+- Исправлен возможный сбой после удаления изображения у карты
+- Удалена функция "Ориентация экрана" (Google отключил возможность приложениям управлять поворотом экрана в Android 16)
+- Добавлен инструмент отчётов о сбоях в сборке FOSS (не используется в версии Google Play, только в других магазинах приложений)
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/154.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Исправлена потенциальная ошибка, возникавшая при отсутствии информации о цвете карт в базе данных
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/153.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/153.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Цільова версія Android 16
+- Виправлення можливого збою після видалення зображення з картки
+- Видалення функції «Орієнтація екрана» (Google видалив можливість для додатків контролювати обертання екрана при націлюванні на Android 16)
+- Додавання функції повідомлення про збій до збірки FOSS (не використовується у версії Google Play, тільки в інших магазинах додатків)
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/154.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Виправлено можливий збій, який міг виникнути через картки, яким бракує інформації про колір у базі даних
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/153.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/153.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- 以 Android 16 为目标系统
+- 修复从卡片移除图片后的可能崩溃
+- 删除“屏幕方向”功能 （以 Android 16 为目标系统的应用无法控制屏幕旋转）
+- 向 FOSS 构建添加崩溃报告器 （未在 Google Play 版本中使用，只在其他应用商店中）
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/154.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/154.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- 修复由于数据库中缺少颜色信息的卡片而可能出现的崩溃
Author	SHA1	Message	Date
dependabot[bot]	6c614128a6	Bump com.github.yalantis:ucrop from 2.2.10 to 2.2.11 Bumps [com.github.yalantis:ucrop](https://github.com/Yalantis/uCrop) from 2.2.10 to 2.2.11. - [Release notes](https://github.com/Yalantis/uCrop/releases) - [Commits](https://github.com/Yalantis/uCrop/compare/2.2.10...2.2.11) --- updated-dependencies: - dependency-name: com.github.yalantis:ucrop dependency-version: 2.2.11 dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-patch ... Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>	2025-10-04 09:20:13 +00:00
Sylvia van Os	6f25cc416f	Merge pull request #2746 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-10-03 21:53:12 +02:00
Svend Bøgelund	8358e982f9	Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 46.9% (154 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/da/	2025-10-03 16:02:26 +02:00
Claus Kruse	637fdeebe6	Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 46.9% (154 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/da/	2025-10-03 16:02:25 +02:00
Sylvia van Os	96cf5274b1	Merge pull request #2743 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-10-02 16:26:15 +02:00
JorgeS15	1df5772857	Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 85.3% (280 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/pt_PT/	2025-10-02 10:02:14 +00:00
Fjuro	44690dae55	Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/cs/	2025-10-02 10:02:28 +02:00
Liner Seven	ff46db7ac2	Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ja/	2025-10-02 10:02:06 +02:00
Liner Seven	8f03595683	Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.8% (321 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ja/	2025-10-02 09:02:14 +02:00
Liner Seven	ac7494d08d	Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.5% (320 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ja/	2025-10-02 07:02:06 +00:00
Nyatsuki	e6ae0dab30	Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.5% (320 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ja/	2025-10-02 07:02:02 +00:00
Liner Seven	bc7da41da4	Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 79.2% (260 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ja/	2025-10-02 06:02:29 +00:00
Nyatsuki	2fc5216cf1	Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 79.2% (260 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ja/	2025-10-02 06:02:28 +00:00
Liner Seven	8a792481b6	Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 78.9% (259 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ja/	2025-10-02 06:02:27 +00:00
Nyatsuki	53e4e6b675	Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 78.9% (259 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ja/	2025-10-02 06:02:27 +00:00
Sylvia van Os	f06d338c5a	Merge pull request #2741 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-10-01 22:41:29 +02:00
Milo Ivir	fef65bd5d2	Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 1.9% (3 of 152 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/hr/	2025-10-01 20:26:17 +00:00
Milo Ivir	b830040639	Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/hr/	2025-10-01 20:26:17 +00:00
Sylvia van Os	2662178bef	Merge pull request #2739 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-10-01 20:39:51 +02:00
Milo Ivir	2a15ba9fe4	Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 85.0% (279 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/hr/	2025-10-01 20:02:34 +02:00
Sylvia van Os	f777491dcd	Release Catima 2.39.1	2025-10-01 17:54:19 +02:00
Sylvia van Os	81445a21ff	Merge pull request #2737 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-10-01 17:53:39 +02:00
Edgars Andersons	ff410542fb	Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 11.1% (17 of 152 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/lv/	2025-10-01 11:02:18 +00:00
B o d o	343e10f433	Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/de/	2025-10-01 12:02:18 +02:00
Максим Горпиніч	8023372a03	Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/uk/	2025-10-01 08:03:02 +02:00
solokot	cd999f2346	Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ru/	2025-10-01 08:02:39 +02:00
Sylvain Pichon	4272d48fbf	Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/fr/	2025-10-01 08:02:18 +02:00
大王叫我来巡山	ae40737b75	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/zh_Hans/	2025-10-01 05:02:20 +00:00
大王叫我来巡山	4fe55be866	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/zh_Hans/	2025-10-01 05:02:38 +02:00
Sylvia van Os	c5c4cf615f	Merge pull request #2736 from CatimaLoyalty/create-pull-request/patch-1759268827 Update Fastlane changelogs	2025-09-30 23:47:35 +02:00
TheLastProject	44e542ed5a	Update Fastlane changelogs	2025-09-30 21:47:07 +00:00
Sylvia van Os	bc2be8d33c	Update CHANGELOG	2025-09-30 23:46:54 +02:00
Sylvia van Os	73ed0edab7	Merge pull request #2734 from CatimaLoyalty/fix/crash_missing_header_color Fix crash on missing header colors	2025-09-30 23:44:07 +02:00
Sylvia van Os	a34a091cdb	Fix crash on missing header colors An off-by-one error caused invalid colour info to sometimes be generated if no header colour was set. Under normal conditions, a header colour should always be set, but due to some bugs in the past in some cases they may not be set. Sadly this does change the card colours for cards which are not properly initialized. But that's better than a crash at least.	2025-09-30 23:27:11 +02:00
Sylvia van Os	4f3d162d7a	Merge pull request #2732 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-09-30 21:31:33 +02:00
Eren Ekşi	99605d7d18	Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.6% (327 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/tr/	2025-09-30 21:02:25 +02:00
Sylvia van Os	fa152510a6	Merge pull request #2730 from CatimaLoyalty/fix/privacy_policy_acra Document ACRA usage in privacy policy	2025-09-30 19:24:56 +02:00
Sylvia van Os	ddc868894e	Document ACRA usage in privacy policy	2025-09-30 19:13:18 +02:00
Sylvia van Os	0a65fb607a	Release Catima 2.39.0	2025-09-30 18:39:26 +02:00
Sylvia van Os	921c76459c	Merge pull request #2728 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-09-30 18:38:16 +02:00
大王叫我来巡山	abf1ad61d6	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/zh_Hans/	2025-09-30 16:03:13 +02:00
Sylvia van Os	fbcc2ef4fe	Merge pull request #2724 from CatimaLoyalty/dependabot/gradle/acraVersion-5.13.1 Bump acraVersion from 5.12.0 to 5.13.1	2025-09-29 20:10:39 +02:00
Sylvia van Os	699e7ce489	Merge pull request #2725 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-09-29 18:31:15 +02:00
Gideon	a45588abee	Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nl/	2025-09-29 17:01:59 +02:00
ikanakova	44d5095101	Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/cs/	2025-09-29 14:02:42 +00:00
solokot	b0b6de9a7d	Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ru/	2025-09-29 11:02:22 +00:00
Edgars Andersons	6b13e83146	Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 10.5% (16 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/lv/	2025-09-29 11:02:12 +02:00
rainy_sunset	cbac67728e	Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 5.2% (8 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ja/	2025-09-29 11:02:04 +02:00
Sylvain Pichon	400f4d20c1	Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/fr/	2025-09-29 08:02:54 +02:00
dependabot[bot]	3288b4602a	Bump acraVersion from 5.12.0 to 5.13.1 Bumps `acraVersion` from 5.12.0 to 5.13.1. Updates `ch.acra:acra-mail` from 5.12.0 to 5.13.1 - [Release notes](https://github.com/ACRA/acra/releases) - [Commits](https://github.com/ACRA/acra/compare/acra-5.12.0...acra-5.13.1) Updates `ch.acra:acra-dialog` from 5.12.0 to 5.13.1 - [Release notes](https://github.com/ACRA/acra/releases) - [Commits](https://github.com/ACRA/acra/compare/acra-5.12.0...acra-5.13.1) --- updated-dependencies: - dependency-name: ch.acra:acra-mail dependency-version: 5.13.1 dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-minor - dependency-name: ch.acra:acra-dialog dependency-version: 5.13.1 dependency-type: direct:production update-type: version-update:semver-minor ... Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>	2025-09-29 02:04:16 +00:00
Sylvia van Os	74dec728ad	Merge pull request #2723 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-09-28 23:20:35 +02:00
Максим Горпиніч	aa72663440	Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/uk/	2025-09-28 21:03:01 +00:00
B o d o	f2fa6ed96d	Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/de/	2025-09-28 21:03:00 +00:00
Sylvia van Os	9b8e78a264	Merge pull request #2722 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-09-28 22:23:12 +02:00
Fjuro	0e442beed5	Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/cs/	2025-09-28 20:02:46 +00:00
Fjuro	ff1d38d159	Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/cs/	2025-09-28 20:02:45 +00:00
Sylvia van Os	5f8c8048e6	Merge pull request #2721 from CatimaLoyalty/create-pull-request/patch-1759033153 Update contributors	2025-09-28 08:57:52 +02:00
TheLastProject	dc6d951241	Update contributors	2025-09-28 04:19:13 +00:00
Sylvia van Os	9037ae0d53	Merge pull request #2719 from CatimaLoyalty/create-pull-request/patch-1758969988 Update Fastlane changelogs	2025-09-27 12:46:47 +02:00
TheLastProject	83e7aa61fa	Update Fastlane changelogs	2025-09-27 10:46:27 +00:00
Sylvia van Os	11030b1e6a	Update CHANGELOG	2025-09-27 12:46:16 +02:00
Sylvia van Os	2f37e2a9c7	Merge pull request #2713 from vijay2909/fix/remove-image-crash fix: Crash after removing image while viewing image	2025-09-27 12:45:37 +02:00
Sylvia van Os	fcf891647c	Merge pull request #2718 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-09-27 12:03:09 +02:00
Edgars Andersons	8465131d41	Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 10.5% (16 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/lv/	2025-09-27 09:02:26 +00:00
Edgars Andersons	a33656d43b	Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/lv/	2025-09-27 09:02:25 +00:00
Sylvia van Os	52397ab340	Merge pull request #2717 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-09-27 10:29:19 +02:00
109247019824	930a730252	Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/bg/	2025-09-27 09:02:24 +02:00
Sylvia van Os	37a707ba1d	Merge pull request #2715 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-09-27 00:19:24 +02:00
109247019824	d9e4f58687	Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 98.7% (324 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/bg/	2025-09-27 00:02:20 +02:00
Sylvia van Os	98bbca85b2	Merge pull request #2714 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-09-26 21:29:05 +02:00
solokot	0f9aac76e2	Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/ru/	2025-09-26 19:02:44 +00:00
solokot	7c933f888c	Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ru/	2025-09-26 19:02:43 +00:00
hritikRitss	9ae02ddb15	fix: reset mainImageIndex if it exceeds available image count	2025-09-26 23:47:37 +05:30
Sylvia van Os	8333dd0d0c	Update used libraries (#2712 )	2025-09-26 19:15:19 +02:00
Sylvia van Os	c21159c571	Update used libraries	2025-09-26 19:03:31 +02:00
PRATHAMESH BHAGAT	81db39d4e1	Migrate Enums and Interfaces to kotlin (#2710 ) Co-authored-by: Sylvia van Os <sylvia@hackerchick.me>	2025-09-26 18:57:10 +02:00
Sylvia van Os	3e77ab6845	Merge pull request #2711 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-09-26 18:29:09 +02:00
Sylvain Pichon	562ae9cd56	Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/fr/	2025-09-26 16:02:48 +00:00
Sylvain Pichon	cb321ffdb8	Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fr/	2025-09-26 16:02:48 +00:00
Sylvia van Os	a8d654b8d5	Merge pull request #2709 from weblate/weblate-catima-catima Translations update from Hosted Weblate	2025-09-26 18:02:23 +02:00
Priit Jõerüüt	b2806cd000	Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/et/	2025-09-26 16:02:09 +02:00
Vasilis K	d4166f681d	Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/el/	2025-09-26 13:02:00 +00:00
B o d o	19829be16a	Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/de/	2025-09-26 09:02:03 +02:00
B o d o	666ee288c3	Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/	2025-09-26 09:01:59 +02:00
josé m	2a8b5f983f	Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/gl/	2025-09-26 07:02:01 +02:00
Максим Горпиніч	adf8ae9878	Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/uk/	2025-09-26 06:02:21 +02:00
Максим Горпиніч	7a6bee4a13	Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/uk/	2025-09-26 06:02:00 +02:00
大王叫我来巡山	4a05031e42	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/zh_Hans/	2025-09-26 04:02:20 +02:00
大王叫我来巡山	8c86cc3c1a	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/zh_Hans/	2025-09-26 04:02:02 +02:00
delvani	5205011610	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/pt_BR/	2025-09-26 00:02:10 +00:00
Bai	f689cb6a8e	Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/tr/	2025-09-25 23:02:43 +00:00
Oğuz Ersen	412215603e	Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Catima/Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/tr/	2025-09-25 23:02:42 +00:00
Sylvia van Os	97c34f8ae6	Merge pull request #2708 from CatimaLoyalty/create-pull-request/patch-1758830206 Update Fastlane changelogs	2025-09-25 22:09:41 +02:00
TheLastProject	6563bc1b70	Update Fastlane changelogs	2025-09-25 19:56:46 +00:00
Sylvia van Os	205bda34ae	Update CHANGELOG	2025-09-25 21:55:45 +02:00
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Opraven možný pád, který mohl nastat u karet, kterým chybí barva v databázi`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Möglichen Absturz behoben, der auftreten konnte, wenn in der Datenbank Farbinformationen für Karten fehlten`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Fix possible crash that could occur for cards missing colour information in the database`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Correction d'un risque de plantage qui pouvait survenir pour des cartes dont l'information de couleur était manquante en base de données`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Novērsta iespējama avārija, kas varēja atgadīties ar kartēm, kurām datubāzē nav informācija par krāsām`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Исправлена потенциальная ошибка, возникавшая при отсутствии информации о цвете карт в базе данных`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Виправлено можливий збій, який міг виникнути через картки, яким бракує інформації про колір у базі даних`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- 修复由于数据库中缺少颜色信息的卡片而可能出现的崩溃`