Update translatable texts

[skip ci]

po/main/SABnzbd.pot

@@ -1558,6 +1558,14 @@ msgstr ""
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr ""
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr ""
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1584,14 +1592,6 @@ msgstr ""
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr ""
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr ""
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr ""
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr ""

po/main/cs.po

@@ -1649,6 +1649,14 @@ msgstr ""
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Prázdný RSS záznam nalezen (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Nekompatibilní kanál"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1675,14 +1683,6 @@ msgstr ""
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "RSS kanál %s byl prázdný"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Nekompatibilní kanál"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Prázdný RSS záznam nalezen (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Zobrazit rozhraní"

po/main/da.po

@@ -1723,6 +1723,14 @@ msgstr "Fejl ved lukning af system"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr "Modtog en DBus-undtagelse %s"
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Tom RSS post blev fundet (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Inkompatibel feed"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1749,14 +1757,6 @@ msgstr "Server %s bruger et upålideligt HTTPS-certifikat"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "RSS Feed %s er tom"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Inkompatibel feed"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Tom RSS post blev fundet (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Vis grænseflade"

po/main/de.po

@@ -1779,6 +1779,14 @@ msgstr "Fehler beim Herunterfahren des Systems"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr "DBus-Ausnahmefehler empfangen %s "
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Leerer RSS-Feed gefunden: %s"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Inkompatibeler RSS-Feed"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1805,14 +1813,6 @@ msgstr "Der Server %s nutzt ein nicht vertrauenswürdiges HTTPS-Zertifikat"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "RSS-Feed %s war leer"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Inkompatibeler RSS-Feed"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Leerer RSS-Feed gefunden: %s"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Interface anzeigen"

po/main/es.po

@@ -1767,6 +1767,14 @@ msgstr "Error al apagarel sistema"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr "Se ha recibido una excepción DBus %s"
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Entrada RSS vacía (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Canal Incorrecto"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1795,14 +1803,6 @@ msgstr "El servidor %s utiliza un certificado HTTPS no fiable"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "El canal RSS %s estaba vacío"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Canal Incorrecto"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Entrada RSS vacía (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Mostrar interfaz"

po/main/fi.po

@@ -1676,6 +1676,14 @@ msgstr "Virhe sammutettaessa järjestelmää"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Tyhjä RSS kohde löytyi (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Puutteellinen syöte"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1702,14 +1710,6 @@ msgstr "Palvelin %s käyttää epäluotettavaa HTTPS sertifikaattia"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "RSS syöte %s oli tyhjä"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Puutteellinen syöte"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Tyhjä RSS kohde löytyi (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Näytä käyttöliittymä"

po/main/fr.po

@@ -1765,6 +1765,14 @@ msgstr "Erreur lors de l'arrêt du système"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr "Exception DBus reçue %s"
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Entrée vide de flux RSS trouvée (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Flux incompatible"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1792,14 +1800,6 @@ msgstr "Le serveur %s utilise un certificat de sécurité HTTPS non authentifié
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "Le flux RSS %s était vide"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Flux incompatible"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Entrée vide de flux RSS trouvée (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Afficher l’interface"

po/main/he.po

@@ -1695,6 +1695,14 @@ msgstr "שגיאה בזמן כיבוי מערכת"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr "חריגת DBus התקבלה %s"
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "כניסת RSS ריקה נמצאה (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "הזנה בלתי תואמת"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1721,14 +1729,6 @@ msgstr "השרת %s משתמש בתעודת HTTPS בלתי מהימנה"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "הזנת RSS %s הייתה ריקה"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "הזנה בלתי תואמת"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "כניסת RSS ריקה נמצאה (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "הראה ממשק"

po/main/it.po

@@ -1746,6 +1746,14 @@ msgstr "Errore durante lo spegnimento del sistema"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr "Ricevuta un'eccezione DBus %s"
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Trovata voce RSS vuota (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Feed incompatibile"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1772,14 +1780,6 @@ msgstr "Il server %s utilizza un certificato HTTPS non attendibile"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "Il feed RSS %s era vuoto"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Feed incompatibile"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Trovata voce RSS vuota (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Mostra interfaccia"

po/main/nb.po

@@ -1674,6 +1674,14 @@ msgstr "Feil under avslutting av systemet"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Tom RSS post funnet (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Ukompatibel nyhetsstrøm"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1700,14 +1708,6 @@ msgstr "Server %s bruker et usikkert HTTP sertifikat"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "RSS-kilde %s var tom"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Ukompatibel nyhetsstrøm"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Tom RSS post funnet (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Vis grensesnitt"

po/main/nl.po

@@ -1749,6 +1749,14 @@ msgstr "Fout bij het afsluiten van het systeem"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr "DBus foutmelding %s "
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Lege RSS-feed gevonden (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Ongeschikte RSS-feed"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1775,14 +1783,6 @@ msgstr "Server %s gebruikt een onbetrouwbaar HTTPS-certificaat"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "RSS-feed %s is leeg"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Ongeschikte RSS-feed"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Lege RSS-feed gevonden (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Toon webinterface"

po/main/pl.po

@@ -1683,6 +1683,14 @@ msgstr "Wyłączenie systemu nie powiodło się"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Znaleziono pusty wpis RSS (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Niekompatybilny kanał"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1709,14 +1717,6 @@ msgstr "Serwer %s używa niezaufanego certyfikatu HTTPS"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "Kanał RSS %s był pusty"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Niekompatybilny kanał"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Znaleziono pusty wpis RSS (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Pokaż interfejs"

po/main/pt_BR.po

@@ -1693,6 +1693,14 @@ msgstr "Erro ao desligar o sistema"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Entrada RSS vazia encontrada (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Feed incompatível"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1720,14 +1728,6 @@ msgstr "Servidor %s usa um certificado HTTPS não confiável"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "O feed RSS %s estava vazio"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Feed incompatível"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Entrada RSS vazia encontrada (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Exibir interface"

po/main/ro.po

@@ -1712,6 +1712,14 @@ msgstr "Eroare la oprirea sistemului"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Valoare RSS gasită a fost goală (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Fulx RSS incompatibil"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1738,14 +1746,6 @@ msgstr "Serverul %s utilizează un certificat HTTPS nesigur"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "Fluxul RSS %s a fost gol"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Fulx RSS incompatibil"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Valoare RSS gasită a fost goală (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Arată interfața"

po/main/ru.po

@@ -1676,6 +1676,14 @@ msgstr "Не удалось завершить работу системы"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Обнаружена пустая запись RSS (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Несовместимая лента"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1702,14 +1710,6 @@ msgstr ""
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "RSS-лента %s была пустой"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Несовместимая лента"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Обнаружена пустая запись RSS (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Показать интерфейс"

po/main/sr.po

@@ -1669,6 +1669,14 @@ msgstr "Greška pri gašenju sistema"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Nađen prazan RSS unos (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Некомпатибилан Фид"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1695,14 +1703,6 @@ msgstr "Server %s koristi nepouzdan HTTPS sertifikat"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "RSS фид %s је празан"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Некомпатибилан Фид"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Nađen prazan RSS unos (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Pokaži interfejs"

po/main/sv.po

@@ -1675,6 +1675,14 @@ msgstr "Fel uppstod då systemet skulle stängas"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr ""
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Tom RSS post hittades (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Inkompatibel feed"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1701,14 +1709,6 @@ msgstr "Server %s använder ett otillförlitlig HTTPS-certifikat"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "RSS-flödet %s var tomt"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Inkompatibel feed"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Tom RSS post hittades (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Visa gränssnitt"

po/main/tr.po

@@ -1738,6 +1738,14 @@ msgstr "Sistemin kapatılması esnasında hata"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr "Bir DBUS istisnası alındı %s"
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "Boş RSS girdisi bulundu (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "Uyumsuz besleme"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1764,14 +1772,6 @@ msgstr "%s sunucusu güvenilmez bir HTTPS sertifikası kullanıyor"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "%s RSS Beselemesi boştu"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "Uyumsuz besleme"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "Boş RSS girdisi bulundu (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "Arayüzü göster"

po/main/zh_CN.po

@@ -1665,6 +1665,14 @@ msgstr "关闭系统时出错"
 msgid "Received a DBus exception %s"
 msgstr "收到 DBus 异常 %s"
 
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Empty RSS entry found (%s)"
+msgstr "发现空的 RSS 条目 (%s)"
+
+#: sabnzbd/rss.py
+msgid "Incompatible feed"
+msgstr "feed 不兼容"
+
 #. Error message
 #: sabnzbd/rss.py
 msgid "Incorrect RSS feed description \"%s\""
@@ -1691,14 +1699,6 @@ msgstr "服务器 %s 使用的 HTTPS 证书不受信任"
 msgid "RSS Feed %s was empty"
 msgstr "RSS Feed %s 为空"
 
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Incompatible feed"
-msgstr "feed 不兼容"
-
-#: sabnzbd/rss.py
-msgid "Empty RSS entry found (%s)"
-msgstr "发现空的 RSS 条目 (%s)"
-
 #: sabnzbd/sabtray.py, sabnzbd/sabtraylinux.py
 msgid "Show interface"
 msgstr "显示界面"

sabnzbd/interface.py

@@ -38,7 +38,6 @@ from typing import Optional, Callable, Union, Any
 from guessit.api import properties as guessit_properties
 
 import sabnzbd
-from sabnzbd.rss import RSSStatus
 from sabnzbd.misc import (
     to_units,
     from_units,
@@ -1946,7 +1945,7 @@ def GetRssLog(feed):
 
         # Now we apply some formatting
         job["title"] = job["title"]
-        job["skip"] = "*" * int(RSSStatus(job.get("status", RSSStatus.BAD)).is_starred)
+        job["skip"] = "*" * int(job.get("status", "").endswith("*"))
         # These fields could be empty
         job["cat"] = job.get("cat", "")
         job["size"] = job.get("size", "")
@@ -1988,12 +1987,11 @@ def GetRssLog(feed):
     jobs = sabnzbd.RSSReader.show_result(feed).values()
     good, bad, done = ([], [], [])
     for job in jobs:
-        status = RSSStatus(job["status"])
-        if status.is_good:
+        if job["status"][0] == "G":
             good.append(make_item(job))
-        elif status.is_bad:
+        elif job["status"][0] == "B":
             bad.append(make_item(job))
-        elif status == RSSStatus.DOWNLOADED:
+        elif job["status"] == "D":
             done.append(make_item(job))
 
     try:

sabnzbd/rss.py

@@ -26,7 +26,6 @@ import datetime
 import threading
 import urllib.parse
 from dataclasses import dataclass, field
-from enum import Enum
 from typing import Union, Optional
 
 import sabnzbd
@@ -55,60 +54,6 @@ _RE_SIZE1 = re.compile(r"Size:\s*(\d+\.\d+\s*[KMG]?)B\W*", re.I)
 _RE_SIZE2 = re.compile(r"\W*(\d+\.\d+\s*[KMG]?)B\W*", re.I)
 
 
-class RSSStatus(str, Enum):
-    """RSS Job status values.
-
-    Status values indicate the state of an RSS feed entry:
-    - GOOD: Matched by filter rules (should be grabbed)
-    - BAD: Rejected by filter rules
-    - DOWNLOADED: Successfully downloaded to queue
-    - EXPIRED: No longer in feed (marked for cleanup)
-    - GOOD_INITIAL: Good match from initial batch (starred)
-    - DOWNLOADED_HIDDEN: Downloaded but hidden from display
-    """
-
-    GOOD = "G"
-    BAD = "B"
-    DOWNLOADED = "D"
-    EXPIRED = "X"
-    GOOD_INITIAL = "G*"  # Good match from first scan (starred)
-    DOWNLOADED_HIDDEN = "D-"  # Downloaded but not displayed anymore
-
-    @property
-    def is_good(self) -> bool:
-        """Check if status represents a good match (G or G*)"""
-        return self in (RSSStatus.GOOD, RSSStatus.GOOD_INITIAL)
-
-    @property
-    def is_downloaded(self) -> bool:
-        """Check if status represents a download (D or D-)"""
-        return self in (RSSStatus.DOWNLOADED, RSSStatus.DOWNLOADED_HIDDEN)
-
-    @property
-    def is_bad(self) -> bool:
-        """Check if status represents a bad match"""
-        return self == RSSStatus.BAD
-
-    @property
-    def is_expired(self) -> bool:
-        """Check if status is expired"""
-        return self == RSSStatus.EXPIRED
-
-    @property
-    def is_starred(self) -> bool:
-        """Check if status is starred (from initial batch)"""
-        return self == RSSStatus.GOOD_INITIAL
-
-    @property
-    def base_status(self) -> "RSSStatus":
-        """Get base status (G* -> G, D- -> D)"""
-        if self == RSSStatus.GOOD_INITIAL:
-            return RSSStatus.GOOD
-        elif self == RSSStatus.DOWNLOADED_HIDDEN:
-            return RSSStatus.DOWNLOADED
-        return self
-
-
 @dataclass(frozen=True)
 class NormalisedEntry:
     link: Optional[str]
@@ -264,7 +209,7 @@ class ResolvedEntry:
     priority: Optional[int]
     rule: int
 
-    status: RSSStatus
+    status: str  # "G", "B", "G*", "D"
     download: bool
 
 
@@ -562,7 +507,9 @@ class RSSReader:
         # jobs is a NAME-indexed dictionary
         #    Each element is link-indexed dictionary
         #        Each element is another dictionary:
-        #           status : RSSStatus enum (DOWNLOADED, GOOD, BAD, EXPIRED, GOOD_INITIAL, DOWNLOADED_HIDDEN)
+        #           status : 'D', 'G', 'B', 'X' (downloaded, good-match, bad-match, obsolete)
+        #               '*' added means: from the initial batch
+        #               '-' added to 'D' means downloaded, but not displayed anymore
         #           title : Title
         #           url : URL
         #           cat : category
@@ -752,7 +699,7 @@ class RSSReader:
 
     @staticmethod
     def remove_obsolete(jobs: dict[str, dict], new_jobs: list[str]):
-        """Expire G/B links that are not in new_jobs (mark them EXPIRED)
+        """Expire G/B links that are not in new_jobs (mark them 'X')
         Expired links older than 3 days are removed from 'jobs'
         """
         now = time.time()
@@ -760,10 +707,9 @@ class RSSReader:
         for old in list(jobs):
             tm = jobs[old]["time"]
             if old not in new_jobs:
-                status = RSSStatus(jobs[old].get("status", RSSStatus.BAD))
-                if status.is_good or status.is_bad:
-                    jobs[old]["status"] = RSSStatus.EXPIRED
-            if jobs[old]["status"] == RSSStatus.EXPIRED and tm < limit:
+                if jobs[old].get("status", " ")[0] in ("G", "B"):
+                    jobs[old]["status"] = "X"
+            if jobs[old]["status"] == "X" and tm < limit:
                 logging.debug("Purging link %s", old)
                 del jobs[old]
 
@@ -838,13 +784,9 @@ class RSSReader:
         """
         link = entry.link
         job = jobs.get(link)
-        if job:
-            job_status = RSSStatus(job.get("status"))
-        else:
-            job_status = None
+        job_status = job.get("status", " ")[0] if job else "N"
 
-        # Skip if already processed (unless expired and we're doing a readout)
-        if job_status and not (job_status.is_good or job_status.is_bad) and not (job_status.is_expired and readout):
+        if job_status not in "NGB" and not (job_status == "X" and readout):
             return None, None, None
 
         # Match this title against all filters
@@ -857,7 +799,7 @@ class RSSReader:
             episode=entry.episode,
         )
 
-        is_starred = job and RSSStatus(job.get("status")).is_starred
+        is_starred = job and job.get("status", "").endswith("*")
         star = first or is_starred
         should_download = (download and not first and not is_starred) or force
 
@@ -884,7 +826,7 @@ class RSSReader:
             "status": update.status,
         }
 
-        if update.status.is_downloaded:
+        if update.status == "D":
             jobs[update.link]["time_downloaded"] = time.localtime()
 
     @staticmethod
@@ -934,13 +876,13 @@ class RSSReader:
         Returns True if the entry was queued for download.
         """
         if should_download and evaluation.matched:
-            status = RSSStatus.DOWNLOADED
+            status = "D"
         elif is_starred and evaluation.matched:
-            status = RSSStatus.GOOD_INITIAL
+            status = "G*"
         elif evaluation.matched:
-            status = RSSStatus.GOOD
+            status = "G"
         else:
-            status = RSSStatus.BAD
+            status = "B"
 
         update = ResolvedEntry(
             link=entry.link,
@@ -957,7 +899,7 @@ class RSSReader:
             priority=evaluation.priority,
             rule=evaluation.rule_index,
             status=status,
-            download=status.is_downloaded,
+            download=(status == "D"),
         )
 
         self.update_job_entry(jobs, update)
@@ -1024,7 +966,7 @@ class RSSReader:
             lst = self.jobs[feed]
             for link in lst:
                 if lst[link].get("url", "") == fid:
-                    lst[link]["status"] = RSSStatus.DOWNLOADED
+                    lst[link]["status"] = "D"
                     lst[link]["time_downloaded"] = time.localtime()
 
     @synchronized(RSS_LOCK)
@@ -1047,9 +989,8 @@ class RSSReader:
         # Mark downloaded jobs, so that they won't be displayed any more.
         if feed in self.jobs:
             for item in self.jobs[feed]:
-                status = RSSStatus(self.jobs[feed][item]["status"])
-                if status == RSSStatus.DOWNLOADED:
-                    self.jobs[feed][item]["status"] = RSSStatus.DOWNLOADED_HIDDEN
+                if self.jobs[feed][item]["status"] == "D":
+                    self.jobs[feed][item]["status"] = "D-"
 
 
 def _normalise_str_or_none(value: Optional[str]) -> Optional[str]: