Release Catima 2.41.7

Merge pull request #3048 from CatimaLoyalty/dependabot/github_actions/actions/upload-artifact-7.0.0
Bump actions/upload-artifact from 6.0.0 to 7.0.0
2026-09-08 12:21:49 -04:00 · 2026-03-06 10:51:42 +01:00 · 2026-03-05 09:16:53 +01:00 · 2026-03-05 02:52:50 +00:00 · 2026-03-04 18:48:40 +01:00 · 2026-03-04 15:31:18 +01:00
426 changed files with 1529 additions and 338 deletions
@@ -50,10 +50,10 @@ jobs:
          echo 'KERNEL=="kvm", GROUP="kvm", MODE="0666", OPTIONS+="static_node=kvm"' | sudo tee /etc/udev/rules.d/99-kvm4all.rules
          sudo udevadm control --reload-rules
          sudo udevadm trigger --name-match=kvm
-      - name: Run instrumented tests (API 21)
+      - name: Run instrumented tests (API 23)
        uses: ReactiveCircus/android-emulator-runner@v2
        with:
-          api-level: 21
+          api-level: 23
          arch: x86_64
          script: ./gradlew connected${{ matrix.flavor }}DebugAndroidTest
      - name: Run instrumented tests (API 35)
@@ -64,7 +64,7 @@ jobs:
          script: ./gradlew connected${{ matrix.flavor }}DebugAndroidTest
      - name: Archive test results
        if: always()
-        uses: actions/upload-artifact@v6.0.0
+        uses: actions/upload-artifact@v7.0.0
        with:
          name: test-results-flavor${{ matrix.flavor }}
          path: app/build/reports
@@ -21,13 +21,13 @@ jobs:
      id: checkout
      uses: actions/checkout@v6
    - name: Setup Python
-      uses: actions/setup-python@v6.1.0
+      uses: actions/setup-python@v6.2.0
      with:
        python-version: '3.x'
    - name: Run converter script
      run: python .scripts/changelog_to_fastlane.py
    - name: Create Pull Request
-      uses: peter-evans/create-pull-request@v8.0.0
+      uses: peter-evans/create-pull-request@v8.1.0
      with:
        title: "Update Fastlane changelogs"
        commit-message: "Update Fastlane changelogs"
@@ -24,8 +24,10 @@ jobs:
      with:
        file_in_repo: app/src/main/res/raw/contributors.txt
        min_commit_count: 5
+    - name: Remove gradle-update-robot from contributors (not a person)
+      run: "sed -i '/^gradle-update-robot$/d' app/src/main/res/raw/contributors.txt"
    - name: Create Pull Request
-      uses: peter-evans/create-pull-request@v8.0.0
+      uses: peter-evans/create-pull-request@v8.1.0
      with:
        title: "Update contributors"
        commit-message: "Update contributors"
@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
    - name: Generate featureGraphic.png for each language
      run: .scripts/generate_feature_graphic/generate_feature_graphic.sh
    - name: Create Pull Request
-      uses: peter-evans/create-pull-request@v8.0.0
+      uses: peter-evans/create-pull-request@v8.1.0
      with:
        title: "Update feature graphic"
        commit-message: "Update feature graphic"
@@ -1,19 +0,0 @@
-name: Update Gradle Wrapper
-
-on:
-  schedule:
-    - cron: "0 0 * * *"
-
-permissions:
-  contents: write
-  pull-requests: write
-
-jobs:
-  update-gradle-wrapper:
-    runs-on: ubuntu-latest
-
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v6
-
-      - name: Update Gradle Wrapper
-        uses: gradle-update/update-gradle-wrapper-action@v2
@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
    - name: Update locales
      run: .scripts/locales.py
    - name: Create Pull Request
-      uses: peter-evans/create-pull-request@v8.0.0
+      uses: peter-evans/create-pull-request@v8.1.0
      with:
        title: "Update locales"
        commit-message: "Update locales"
@@ -1,5 +1,17 @@
 # Changelog

+## v2.41.7 - 164 (2026-03-06)
+
+Android 5.0 and 5.1 are no longer supported starting with this release. If you want to use Catima on these versions, please use version 2.41.6.
+
+- Fix crash when switching cards using volume buttons if only one card is available
+- Fix shortcut returning to previous card after rotation
+
+## v2.41.6 - 163 (2026-01-23)
+
+- Auto-detect URLs in card ID and make the clickable in card ID details pop-up
+- Fix barcode selector activity showing white squares instead of barcodes
+
 ## v2.41.5 - 162 (2026-01-15)

 - Fix list widget sometimes opening wrong card
@@ -17,10 +17,10 @@ android {

    defaultConfig {
        applicationId = "me.hackerchick.catima"
-        minSdk = 21
+        minSdk = 23
        targetSdk = 36
-        versionCode = 162
-        versionName = "2.41.5"
+        versionCode = 164
+        versionName = "2.41.7"

        vectorDrawables.useSupportLibrary = true
        multiDexEnabled = true
@@ -10,6 +10,7 @@ import android.widget.ArrayAdapter;
 import android.widget.ImageView;
 import android.widget.TextView;

+import java.nio.charset.StandardCharsets;
 import java.util.ArrayList;

 import protect.card_locker.async.TaskHandler;
@@ -74,6 +75,9 @@ public class BarcodeSelectorAdapter extends ArrayAdapter<CatimaBarcodeWithValue>
        return viewHolder.image.getTag() != null && (boolean) viewHolder.image.getTag();
    }

+    // FIXME: The examples in the selector activity are always rendering using ISO-8859-1, even if UTF-8 is the selected type
+    // This needs some refactoring to properly retrieve the barcode encoding when rendering an active barcode
+    // This is the case for example when editing an active card, pressing the "Edit barcode" button, then "More options" and then "Enter the barcode manually"
    private void createBarcodeOption(final ImageView image, final String formatType, final String cardId, final TextView text) {
        final CatimaBarcode format = CatimaBarcode.fromName(formatType);

@@ -92,13 +96,13 @@ public class BarcodeSelectorAdapter extends ArrayAdapter<CatimaBarcodeWithValue>

                            Log.d(TAG, "Generating barcode for type " + formatType);

-                            BarcodeImageWriterTask barcodeWriter = new BarcodeImageWriterTask(getContext(), image, cardId, format, null, text, true, null, true, false);
+                            BarcodeImageWriterTask barcodeWriter = new BarcodeImageWriterTask(getContext(), image, cardId, format, StandardCharsets.ISO_8859_1, text, true, null, true, false);
                            mTasks.executeTask(TaskHandler.TYPE.BARCODE, barcodeWriter);
                        }
                    });
        } else {
            Log.d(TAG, "Generating barcode for type " + formatType);
-            BarcodeImageWriterTask barcodeWriter = new BarcodeImageWriterTask(getContext(), image, cardId, format, null, text, true, null, true, false);
+            BarcodeImageWriterTask barcodeWriter = new BarcodeImageWriterTask(getContext(), image, cardId, format, StandardCharsets.ISO_8859_1, text, true, null, true, false);
            mTasks.executeTask(TaskHandler.TYPE.BARCODE, barcodeWriter);
        }
    }
@@ -38,15 +38,10 @@ public class CatimaAppCompatActivity extends AppCompatActivity {
        Window window = getWindow();
        if (window != null) {
            boolean darkMode = Utils.isDarkModeEnabled(this);
-            if (Build.VERSION.SDK_INT >= 23) {
-                View decorView = window.getDecorView();
-                WindowInsetsControllerCompat wic = new WindowInsetsControllerCompat(window, decorView);
-                wic.setAppearanceLightStatusBars(!darkMode);
-                window.setStatusBarColor(Color.TRANSPARENT);
-            } else {
-                // icons are always white back then
-                window.setStatusBarColor(darkMode ? Color.TRANSPARENT : Color.argb(127, 0, 0, 0));
-            }
+            View decorView = window.getDecorView();
+            WindowInsetsControllerCompat wic = new WindowInsetsControllerCompat(window, decorView);
+            wic.setAppearanceLightStatusBars(!darkMode);
+            window.setStatusBarColor(Color.TRANSPARENT);
        }
        // XXX android 9 and below has a nasty rendering bug if the theme was patched earlier
        Utils.postPatchColors(this);
@@ -66,7 +61,4 @@ public class CatimaAppCompatActivity extends AppCompatActivity {
            actionBar.setDisplayHomeAsUpEnabled(true);
        }
    }
-
-    public void onMockedRequestPermissionsResult(int requestCode, @NonNull String[] permissions, @NonNull int[] grantResults) {
-    }
 }
@@ -102,8 +102,7 @@ class ListWidget : AppWidgetProvider() {
            val foreground = if (Utils.needsDarkForeground(headerColor)) Color.BLACK else Color.WHITE
            setInt(R.id.item_container_foreground, "setBackgroundColor", headerColor)
            val icon = loyaltyCard.getImageThumbnail(context)
-            // setImageViewIcon is not supported on Android 5, so force Android 5 down the text path
-            // FIXME: The icon flow causes a crash up to Android 12L, so SDK_INT is forced up from 23 to 33
+            // FIXME: The icon flow causes a crash up to Android 12L, so force anything below 33 down this path
            if (icon != null && Build.VERSION.SDK_INT >= 32) {
                setInt(R.id.item_container_foreground, "setBackgroundColor", foreground)
                setImageViewIcon(R.id.item_image, Icon.createWithBitmap(icon))
@@ -406,7 +406,7 @@ public class LoyaltyCardViewActivity extends CatimaAppCompatActivity implements
                dialogContentPadding,
                0
        );
-        infoTextview.setAutoLinkMask(Linkify.ALL);
+        infoTextview.setAutoLinkMask(Linkify.EMAIL_ADDRESSES | Linkify.PHONE_NUMBERS | Linkify.WEB_URLS);
        infoTextview.setTextIsSelectable(true);

        SpannableStringBuilder infoText = new SpannableStringBuilder();
@@ -583,6 +583,11 @@ public class LoyaltyCardViewActivity extends CatimaAppCompatActivity implements
    }

    private void prevNextCard(boolean next) {
+        // If there are no other cards, don't bother switching
+        if (cardList == null || cardList.size() == 1) {
+            return;
+        }
+
        // If we're in RTL layout, we want the "left" button to be "next" instead of "previous"
        // So we swap next around
        boolean transitionRight = next;
@@ -701,6 +706,7 @@ public class LoyaltyCardViewActivity extends CatimaAppCompatActivity implements
            }

            TextView cardIdView = new TextView(LoyaltyCardViewActivity.this);
+            cardIdView.setAutoLinkMask(Linkify.EMAIL_ADDRESSES | Linkify.PHONE_NUMBERS | Linkify.WEB_URLS);
            cardIdView.setText(loyaltyCard.cardId);
            cardIdView.setTextIsSelectable(true);
            int contentPadding = getResources().getDimensionPixelSize(R.dimen.alert_dialog_content_padding);
@@ -34,11 +34,6 @@ public class PermissionUtils {
     * @return
     */
    public static boolean needsCameraPermission(Activity activity) {
-        // Android only introduced the runtime permission system in Marshmallow (Android 6.0)
-        if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.M) {
-            return false;
-        }
-
        return ContextCompat.checkSelfPermission(activity, android.Manifest.permission.CAMERA) != PackageManager.PERMISSION_GRANTED;
    }

@@ -49,21 +44,14 @@ public class PermissionUtils {
     * @param activity
     * @param requestCode
     */
-    public static void requestStorageReadPermission(CatimaAppCompatActivity activity, int requestCode) {
+    public static void requestStorageReadPermission(Activity activity, int requestCode) {
        String[] permissions = new String[]{ android.Manifest.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE };
        int[] mockedResults = new int[]{ PackageManager.PERMISSION_GRANTED };

        if (needsStorageReadPermission(activity)) {
            ActivityCompat.requestPermissions(activity, permissions, requestCode);
        } else {
-            // FIXME: This points to onMockedRequestPermissionResult instead of to
-            // onRequestPermissionResult because onRequestPermissionResult was only introduced in
-            // Android 6.0 (SDK 23) and we and to support Android 5.0 (SDK 21) too.
-            //
-            // When minSdk becomes 23, this should point to onRequestPermissionResult directly and
-            // the activity input variable should be changed from CatimaAppCompatActivity to
-            // Activity.
-            activity.onMockedRequestPermissionsResult(requestCode, permissions, mockedResults);
+            activity.onRequestPermissionsResult(requestCode, permissions, mockedResults);
        }
    }

@@ -74,21 +62,14 @@ public class PermissionUtils {
     * @param activity
     * @param requestCode
     */
-    public static void requestCameraPermission(CatimaAppCompatActivity activity, int requestCode) {
+    public static void requestCameraPermission(Activity activity, int requestCode) {
        String[] permissions = new String[]{ Manifest.permission.CAMERA };
        int[] mockedResults = new int[]{ PackageManager.PERMISSION_GRANTED };

        if (needsCameraPermission(activity)) {
            ActivityCompat.requestPermissions(activity, permissions, requestCode);
        } else {
-            // FIXME: This points to onMockedRequestPermissionResult instead of to
-            // onRequestPermissionResult because onRequestPermissionResult was only introduced in
-            // Android 6.0 (SDK 23) and we and to support Android 5.0 (SDK 21) too.
-            //
-            // When minSdk becomes 23, this should point to onRequestPermissionResult directly and
-            // the activity input variable should be changed from CatimaAppCompatActivity to
-            // Activity.
-            activity.onMockedRequestPermissionsResult(requestCode, permissions, mockedResults);
+            activity.onRequestPermissionsResult(requestCode, permissions, mockedResults);
        }
    }
 }
@@ -543,14 +543,6 @@ class ScanActivity : CatimaAppCompatActivity() {
    ) {
        super.onRequestPermissionsResult(requestCode, permissions, grantResults)

-        onMockedRequestPermissionsResult(requestCode, permissions, grantResults)
-    }
-
-    override fun onMockedRequestPermissionsResult(
-        requestCode: Int,
-        permissions: Array<String>,
-        grantResults: IntArray
-    ) {
        val granted =
            grantResults.isNotEmpty() && grantResults[0] == PackageManager.PERMISSION_GRANTED

@@ -90,7 +90,7 @@ class ShortcutHelper {
        intent.setAction(Intent.ACTION_MAIN);
        // Prevent instances of the view activity from piling up; if one exists let this
        // one replace it.
-        intent.setFlags(intent.getFlags() | Intent.FLAG_ACTIVITY_SINGLE_TOP);
+        intent.setFlags(intent.getFlags() | Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK | Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TASK);
        final Bundle bundle = new Bundle();
        bundle.putInt(LoyaltyCardViewActivity.BUNDLE_ID, loyaltyCard.id);
        intent.putExtras(bundle);
@@ -40,16 +40,9 @@ class UCropWrapper : UCropActivity() {
            return
        }

-        if (Build.VERSION.SDK_INT >= 23) {
-            val decorView = window.decorView
-            val wic = WindowInsetsControllerCompat(window, decorView)
-            wic.isAppearanceLightStatusBars = !darkMode
-        } else if (!darkMode) {
-            window.statusBarColor = ColorUtils.compositeColors(
-                Color.argb(127, 0, 0, 0),
-                window.statusBarColor
-            )
-        }
+        val decorView = window.decorView
+        val wic = WindowInsetsControllerCompat(window, decorView)
+        wic.isAppearanceLightStatusBars = !darkMode
    }

    private fun checkViews(darkMode: Boolean) {
@@ -77,13 +77,6 @@ public class CardsContentProvider extends ContentProvider {
                        @Nullable final String selection,
                        @Nullable final String[] selectionArgs,
                        @Nullable final String sortOrder) {
-        if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.M) {
-            // Disable the content provider on SDK < 23 since it grants dangerous
-            // permissions at install-time
-            Log.w(TAG, "Content provider read is only available for SDK >= 23");
-            return null;
-        }
-
        final Settings settings = new Settings(getContext());
        if (!settings.getAllowContentProviderRead()) {
            Log.w(TAG, "Content provider read is disabled");
@@ -157,12 +157,6 @@ class SettingsActivity : CatimaAppCompatActivity() {
                true
            }

-            // Disable content provider on SDK < 23 since dangerous permissions
-            // are granted at install-time
-            val contentProviderReadPreference = findPreference<Preference>(getString(R.string.settings_key_allow_content_provider_read))
-            contentProviderReadPreference!!.isVisible =
-                Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.M
-
            // Hide crash reporter settings on builds it's not enabled on
            val crashReporterPreference = findPreference<Preference>("acra.enable")
            crashReporterPreference!!.isVisible = BuildConfig.useAcraCrashReporter
@@ -6,27 +6,28 @@ Allan Nordhøy
 Heimen Stoffels
 Oğuz Ersen
 FC (Fay) Stegerman
-StoyanDimitrov
-B o d o
 大王叫我来巡山
+B o d o
+StoyanDimitrov
 SlavekB
-Katharine Chui
+Katharine Chui / Katie
 mondstern
 IllusiveMan196
 Silvério Santos
 Edgars Andersons
 Altonss
+Liner Seven
 Joel A
 Michael Moroni
-Priit Jõerüüt
-Liner Seven
-Eric
 Fjuro
-Максим Горпиніч
 GitSpoon
+Priit Jõerüüt
+Eric
+Максим Горпиніч
 GM
-Petr Novák
 laralem
+Petr Novák
+Горпиніч Максим Олександрович
 Taco
 nadiafekihahmed
 pfaffenrodt
@@ -38,29 +39,28 @@ ikanakova
 Nyatsuki
 Kachelkaiser
 Giovanni Donisi
+Jiri Grönroos
 Milo Ivir
 HudobniVolk
-Горпиніч Максим Олександрович
-Jiri Grönroos
 Warder
 Samantaz Fox
-Balázs Meskó
 109247019824
-Feike Donia
-Arno-github
-Ankit Tiwari
+Balázs Meskó
+AMIR-G98
 Cliff Heraldo
 Sergio Paredes
+Ankit Tiwari
+Feike
+Arno-github
 Jose Delvani
-mdvhimself
 Milan Šalka
-AMIR-G98
+mdvhimself
 Robin
+damjang
 தமிழ்நேரம்
 huuhaa
 Skrripy
 Govindgopalyadav
-damjang
 waffshappen
 Marnick L'Eau
 ngocanhtve
@@ -68,17 +68,18 @@ aradxxx
 StellarSand
 Quentin PAGÈS
 Projjal Moitra
+Gideon
 Traductor
 Aliaksandr Trush
 e-michalak
 JungHee Lee
+pacavarn
 hajertabbane
 inavleb
 Ziad OUALHADJ
 Robin Liu
 Ricky Tigg
 Renko
-Gideon
 Denis Shilin
 しいたけ
 Alexander Ivanov
@@ -90,7 +91,7 @@ Virginie
 Tim Trek
 Peter Dave Hello
 Alì Mortacci
-MisterCosta96
+Andre Costa
 arshbeerSingh
 Augustin LAVILLE
 Freddo espresso
@@ -1,39 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_search">بحث</string>
-    <string name="action_add">أضف</string>
-    <string name="noGiftCards">اضغط على زر الإضافة + لإضافة بطاقة، أو استورد من القائمة خلال ⋮</string>
-    <string name="noMatchingGiftCards">لا نتائج. حاول تغيير كلمات البحث.</string>
+    <string name="action_add">إضافة</string>
+    <string name="noGiftCards">اضغط على زر + لإضافة بطاقة، أو استورد من خلال قائمة ⋮</string>
+    <string name="noMatchingGiftCards">لا توجد نتائج. حاول تغيير بحثك.</string>
    <string name="storeName">اسم</string>
-    <string name="note">مذكرة</string>
+    <string name="note">ملاحظة</string>
    <string name="cardId">معرّف البطاقة</string>
    <string name="barcodeType">نوع الباركود</string>
    <string name="noBarcode">لا يوجد باركود</string>
-    <string name="star">أضف الى المفضلة</string>
-    <string name="unstar">حذف من المفضلة</string>
+    <string name="star">إضافة إلى المفضّلة</string>
+    <string name="unstar">حذف من المفضّلة</string>
    <string name="cancel">إلغاء</string>
    <string name="save">حفظ</string>
    <string name="edit">تعديل</string>
-    <string name="delete">مسح</string>
+    <string name="delete">حذف</string>
    <string name="confirm">تأكيد</string>
-    <string name="deleteConfirmation">مسح هذة البطاقة نهائيا؟</string>
-    <string name="ok">حسنا</string>
-    <string name="share">شارك</string>
-    <string name="sendLabel">ارسل…</string>
-    <string name="editCardTitle">عدل البطاقة</string>
-    <string name="addCardTitle">اضف بطاقة</string>
-    <string name="scanCardBarcode">مسح باركود</string>
+    <string name="deleteConfirmation">حذف هذه البطاقة نهائيًا؟</string>
+    <string name="ok">حسنًا</string>
+    <string name="share">مشاركة</string>
+    <string name="sendLabel">إرسال…</string>
+    <string name="editCardTitle">تعديل البطاقة</string>
+    <string name="addCardTitle">إضافة بطاقة</string>
+    <string name="scanCardBarcode">مسح الباركود</string>
    <string name="cardShortcut">اختصار البطاقة</string>
-    <string name="noCardsMessage">اضف بطاقة أولا</string>
+    <string name="noCardsMessage">أضف بطاقة أولًا</string>
    <string name="barcodeImageDescriptionWithType">صورة <xliff:g>%s</xliff:g> الباركود</string>
-    <string name="noCardExistsError">لا يمكن العثور على هذه البطاقة</string>
-    <string name="failedParsingImportUriError">لا يمكن تحليل الرابط المستورد</string>
+    <string name="noCardExistsError">لم يتمّ العثور على تلك البطاقة</string>
+    <string name="failedParsingImportUriError">لا يمكن تحليل عنوان URL المستورد</string>
    <string name="importExport">استيراد/تصدير</string>
-    <string name="importExportHelp">إنشاء نسخة احتياطية من بياناتك لكي تستطيع نقلها إلى جهاز آخر</string>
-    <string name="importFailed">تعذر إجراء الاستيراد</string>
-    <string name="exportSuccessfulTitle">متصدر</string>
+    <string name="importExportHelp">تتيح لك عملية النسخ الاحتياطي لبياناتك نقلها إلى جهاز آخر</string>
+    <string name="importFailed">تعذّر إجراء عملية الاستيراد</string>
+    <string name="exportSuccessfulTitle">تمّ التصدير</string>
    <string name="exportFailedTitle">فشل التصدير</string>
-    <string name="exportFailed">لا يمكن عمل التصدير</string>
+    <string name="exportFailed">تعذّر إجراء عملية التصدير</string>
    <string name="exportOptionExplanation">ستكون البيانات مكتوبة في المسار الذي تختاره</string>
    <string name="importOptionFilesystemButton">من نظام الملفات</string>
    <string name="about">حول</string>
@@ -73,9 +73,9 @@
    <string name="importCatima">الاستيراد من Catima</string>
    <string name="importCatimaMessage">حدّد ملفك تصدير من Catima للاستيراد.\nإنشئها من قائمة الاستيراد / التصدير لتطبيق Catima آخر بالضغط على تصدير .</string>
    <string name="importFidme">الاستيراد من FidMe</string>
-    <string name="importFidmeMessage">"حدّد ملفك للتصدير من FidMe  لكي تستورده، ثم حدد أنواع الباركود يدويًا بعد ذلك. \nقم بإنشاءها من ملف التعريف في  FidMe الخاص بك عن طريق اختيار \"حماية البيانات\" ثم النقر على \"استخراج بياناتي\"."</string>
+    <string name="importFidmeMessage">حدّد للتصدير من FidMe للاستيراد، ثم حدد أنواع الباركود يدويًا بعد ذلك. \nقم بإنشاءها من ملفك التعريفي في FidMe عن طريق اختيار \"حماية البيانات\" ثم النقر على \"استخراج بياناتي\".</string>
    <string name="importVoucherVault">الاستيراد من Voucher Vault</string>
-    <string name="importVoucherVaultMessage">حدّد ملفك <i>vouchervault.json</i> تصدير من Voucher Vault للاستيراد. \nإنشئها بالضغط على تصدير في Voucher Vault أولاً.</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">حدّد ملفك <i>vouchervault.json</i> تصدير من Voucher Vault للاستيراد.\nإنشئها بالضغط على تصدير في Voucher Vault.</string>
    <string name="barcodeId">قيمة الباركود</string>
    <string name="sameAsCardId">نفس بطاقة الهوية</string>
    <string name="setBarcodeId">عيّن قيمة الباركود</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
    <string name="unarchived">البطاقة غير مؤرشفة</string>
    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">تعذر العثور على تطبيق معرض مدعوم</string>
    <string name="noGiftCardsGroup">أنشئ بعض البطاقات، ثم عيّنهم لهذه المجموعة</string>
-    <string name="deleteTitle">مسح بطاقة</string>
+    <string name="deleteTitle">حذف البطاقة</string>
    <plurals name="selectedCardCount">
        <item quantity="zero"><xliff:g>%d</xliff:g> محدد</item>
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> محددة</item>
@@ -132,11 +132,11 @@
        <item quantity="many"><xliff:g>%d</xliff:g> محدد</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> محدد</item>
    </plurals>
-    <string name="importing">جار الاستيراد…</string>
+    <string name="importing">جارٍ الاستيراد…</string>
    <string name="exportName">تصدير</string>
    <string name="exporting">جار التصدير…</string>
-    <string name="importSuccessfulTitle">مستورد</string>
-    <string name="importFailedTitle">فشل بالاستيراد</string>
+    <string name="importSuccessfulTitle">تمّ الاستيراد</string>
+    <string name="importFailedTitle">فشل الاستيراد</string>
    <string name="sort_by_most_recently_used">الأكثر أستعمالا مؤخرا</string>
    <string name="license">رخصة</string>
    <string name="sort_by_name">اسم</string>
@@ -150,20 +150,20 @@
        <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> بطاقات ( <xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> مؤرشفة)</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleteCardsTitle">
-        <item quantity="zero">مسح <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقة</item>
-        <item quantity="one">مسح <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقة</item>
-        <item quantity="two">مسح <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقتين</item>
-        <item quantity="few">مسح <xliff:g>%d</xliff:g> بطائق</item>
-        <item quantity="many">مسح <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقة</item>
-        <item quantity="other">مسح <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقة</item>
+        <item quantity="zero">حذف <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقة</item>
+        <item quantity="one">حذف <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقة</item>
+        <item quantity="two">حذف <xliff:g>%d</xliff:g> بطاقتَين</item>
+        <item quantity="few">حذف <xliff:g>%d</xliff:g> من البطاقات</item>
+        <item quantity="many">حذف <xliff:g>%d</xliff:g> من البطاقات</item>
+        <item quantity="other">حذف <xliff:g>%d</xliff:g> من البطاقات</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
-        <item quantity="zero">مسح هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقة نهائيا؟</item>
-        <item quantity="one">مسح هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقة نهائيا؟</item>
-        <item quantity="two">مسح هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقتين نهائيا؟</item>
-        <item quantity="few">مسح هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقات نهائيا؟</item>
-        <item quantity="many">مسح هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقات نهائيا؟</item>
-        <item quantity="other">مسح هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقات نهائيا؟</item>
+        <item quantity="zero">حذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقة نهائيًا؟</item>
+        <item quantity="one">حذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقة نهائيًا؟</item>
+        <item quantity="two">حذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقتين نهائيًا؟</item>
+        <item quantity="few">حذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقات نهائيًا؟</item>
+        <item quantity="many">حذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقات نهائيًا؟</item>
+        <item quantity="other">حذف هذه <xliff:g>%d</xliff:g> البطاقات نهائيًا؟</item>
    </plurals>
    <string name="importOptionFilesystemTitle">الاستيراد من نظام الملفات</string>
    <string name="importOptionFilesystemExplanation">اختر ملفًا محددًا من نظام الملفات</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
    <string name="report_error">الإبلاغ عن خطأ</string>
    <string name="sort_by_expiry">انقضاء</string>
    <string name="importLoyaltyCardKeychain">الاستيراد من Loyalty Card Keychain</string>
-    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">حدّد ملفك <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> التصدير من Loyalty Card Keychain للاستيراد. \nإنشئها من قائمة الاستيراد / التصدير في Loyalty Card Keychain بالضغط على تصدير هناك أولاً.</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">حدد تصديرك من سلسلة مفاتيح بطاقة الولاء للتصدير.\nانشئها من قائمة استيراد/تصدير في سلسلة مفاتيح بطاقة الولاء عبر ضغط زر تصدير.</string>
    <string name="failedGeneratingShareURL">تعذر إنشاء عنوان URL قابل للمشاركة</string>
    <string name="help_translate_this_app">ساعد في ترجمة هذا التطبيق</string>
    <string name="on_google_play">على Google Play</string>
@@ -228,17 +228,17 @@
    <string name="importCards">استيراد البطاقات</string>
    <string name="newBalanceSentence">الرصيد الجديد: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="cameraPermissionDeniedTitle">تعذر الوصول إلى الكاميرا</string>
-    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">لمسح الباركود، ستحتاج Catima إلى الوصول إلى الكاميرا. اضغط هنا لتغيير إعدادات الأذونات.</string>
+    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">لمسح الباركود، ستحتاج كاتيما إلى الوصول إلى الكاميرا. اضغط هنا لتغيير إعدادات الأذونات.</string>
    <string name="updateBalance">تحديث الرصيد</string>
    <string name="updateBalanceHint">أدخل المبلغ</string>
-    <string name="storageReadPermissionRequired">الصلاحيه للوصل للتخزين مطلوبة لهذا الاجراء…</string>
+    <string name="storageReadPermissionRequired">الصلاحيه للوصول للتخزين مطلوبة لهذا الاجراء…</string>
    <string name="validFromDate">عربيه</string>
    <string name="cameraPermissionRequired">إذن للوصول إلى الكاميرا اللازمة لهذا الإجراء…</string>
    <string name="anyDate">أي تاريخ</string>
    <string name="chooseValidFromDate">اختر صالح من التاريخ</string>
    <string name="validFromSentence">صالح من:<xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="height">الطول</string>
-    <string name="permissionReadCardsDescription">اقرأ بطاقتك مع جميع التفاصيل، بما فيه الملاحضات والصور</string>
+    <string name="permissionReadCardsDescription">اقرأ بطاقتك مع جميع التفاصيل، بما فيه الملاحظات والصور</string>
    <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">ظروري لعمل بعض الماسحات الضوئية</string>
    <string name="permissionReadCardsLabel">اقرأ بطاقات كاتيما</string>
    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">حقوق النشر © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os والمساهمون</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
    <string name="spend">انفق</string>
    <string name="receive">استلم</string>
    <string name="amountParsingFailed">كمية غير صحيحة</string>
-    <string name="add_manually_warning_message">في بعض المتاجر قيمة الباركود تختلف عن الرقم الموجود على البطاقة. لهذا السبب إدخال الباركود يدوياً لن ينجح دائماً. من المستحسن فحص الباركود بكاميرا بدلا من ذالك. هل انت مُصِر على الاستكمال؟</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">بالنسبة لبعض البطاقات، تختلف قيمة الرمز الشريطي عن الرقم المكتوب عليها. لذا، قد لا ينجح إدخال الرمز الشريطي يدويًا دائمًا. يُنصح بمسح الرمز الشريطي باستخدام الكاميرا. هل ما زلت ترغب في المتابعة؟</string>
    <string name="addFromPdfFile">تحديد ملف PDF</string>
    <string name="errorReadingFile">لا يمكن قراءة الملف</string>
    <string name="failedLaunchingFileManager">لم يتم العثور على مدير ملفات مدعوم</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
    <string name="exportCancelled">تم الغاء الاستخراج</string>
    <string name="useFrontImage">استخدام صورة أمامية</string>
    <string name="useBackImage">استخدم صورة خلفية</string>
-    <string name="addFromPkpass">اختر ملف الدفتر (.pkpass)</string>
+    <string name="addFromPkpass">اختر ملف الدفتر الحساب [Passbook] (.pkpass. / pkpasses)</string>
    <string name="unsupportedFile">هذا الملف غير مدعوم</string>
    <string name="generic_error_please_retry">حدث خطأ ما</string>
    <string name="settings_use_volume_keys_navigation">بدّل البطاقات باستخدام أزرار الصوت</string>
@@ -324,4 +324,5 @@
    <string name="barcodeEncoding">طريقة ترميز الرمز الشريطي \"الباركود\"</string>
    <string name="back">رجوع</string>
    <string name="pref_enable_acra">إخطار بإرسال تقارير الأخطاء</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">عند التفعيل, سيتم سؤالك للابلاغ بالاعطال عندما تحدث. لا ولن يتم الابلاغ بالاعطال تلفائيا.</string>
 </resources>
@@ -10,7 +10,7 @@
    <string name="action_add">Дадаць</string>
    <string name="app_name">Catima</string>
    <string name="action_search">Пошук</string>
-    <string name="noGiftCards">Націсніце кнопку + плюс, каб дадаць картку, або імпартуйце праз меню ⋮.</string>
+    <string name="noGiftCards">Націсніце кнопку + плюс, каб дадаць картку, або імпартуйце праз меню ⋮</string>
    <string name="storeName">Назва</string>
    <string name="star">Дадаць у абраныя</string>
    <string name="unstar">Выдаліць з абраных</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
    <string name="storageReadPermissionRequired">Для гэтага дзеяння патрабуецца дазвол на чытанне сховішча…</string>
    <string name="cameraPermissionRequired">Для гэтага дзеяння патрабуецца дазвол на доступ да камеры…</string>
    <string name="permissionReadCardsLabel">Чытаць карты Catima</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Даныя будуць запісаны ў выбранае вамі месца.</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">Даныя будуць запісаны ў выбранае вамі месца</string>
    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Выберыце пэўны файл з файлавай сістэмы.</string>
    <string name="importOptionFilesystemButton">З файлавай сістэмы</string>
    <string name="about">Аб праграме</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
    <string name="importExport">Імпарт/Экспарт</string>
    <string name="importOptionFilesystemTitle">Імпарт з файлавай сістэмы</string>
    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Аўтарскае права © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os і суаўтары</string>
-    <string name="importExportHelp">Рэзервовае капіяванне даных дазваляе перанесці іх на іншую прыладу.</string>
+    <string name="importExportHelp">Рэзервовае капіяванне даных дазваляе перанесці іх на іншую прыладу</string>
    <string name="failedParsingImportUriError">Не атрымалася разабраць URI імпарту</string>
    <string name="exportFailedTitle">Не ўдалося экспартаваць</string>
    <string name="exportFailed">Немагчыма выканаць экспарт</string>
@@ -308,4 +308,8 @@
    <string name="card_list_widget_empty">Пасля таго, як вы дадасце некалькі картак лаяльнасці ў Catima, яны з\'явяцца тут. Калі ў вас ёсць карты, пераканайцеся, што яны не ўсе заархіваваны.</string>
    <string name="acra_catima_has_crashed">Прабачце, але ў праграме <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> адбыўся збой. Калі ласка, дапамажыце нам выправіць гэту праблему, даслаўшы нам справаздачу аб памылцы.</string>
    <string name="back">Назад</string>
+    <string name="copy_value">Скапіяваць значэнне</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Скапіявана ў буфер абмену</string>
+    <string name="nothing_to_copy">Значэнне не знойдзенае</string>
+    <string name="barcodeEncoding">Кадыяванне штрых-кодаў</string>
 </resources>
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="save">Snimi</string>
    <string name="cancel">Odustani</string>
    <string name="unstar">Ukloni iz omiljenih</string>
@@ -8,15 +8,15 @@
    <string name="note">Zabilješka</string>
    <string name="storeName">Ime</string>
    <string name="noMatchingGiftCards">Nema rezultata. Pokušaj promijeniti pretragu.</string>
-    <string name="noGiftCards">Kliknite + Plus dugme da dodate kartu ili uvezete nešto iz menija prvo.</string>
+    <string name="noGiftCards">Kliknite na dugme + plus da biste dodali karticu ili je uvezite iz ⋮ menija</string>
    <string name="action_add">Dodaj</string>
    <string name="all">Sve</string>
-    <string name="noGroupCards">Ova grupa ne sadrži nikakve karte</string>
-    <string name="noGroups">Kliknite + Plus dugme da dodate grupe za kategorizaciju prvo.</string>
+    <string name="noGroupCards">Ova grupa je prazna</string>
+    <string name="noGroups">Kliknite na dugme + plus da biste dodali grupe za kategorizaciju</string>
    <string name="groups">Grupe</string>
    <string name="enter_group_name">Unesite ime grupe</string>
-    <string name="exportSuccessful">Podaci o kartama izvožen</string>
-    <string name="importSuccessful">Uvezeni podaci o kartama</string>
+    <string name="exportSuccessful">Izvezeni podaci</string>
+    <string name="importSuccessful">Uvezeni podaci</string>
    <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Želim podijeliti čestitku s tobom</string>
    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Spriječi zaključavanje ekrana</string>
    <string name="settings_keep_screen_on">Zadrži ekran</string>
@@ -28,38 +28,38 @@
    <string name="importLoyaltyCardKeychain">Uvezi iz Loyalty Card Keychain</string>
    <string name="importVoucherVault">Uvezi iz trezora vaučer</string>
    <string name="barcodeId">Barcode vrijednost</string>
-    <string name="sameAsCardId">Isto kao i kartica</string>
+    <string name="sameAsCardId">Isto kao i ID</string>
    <string name="setBarcodeId">Postavi vrijednost za bar kod</string>
    <string name="unsupportedBarcodeType">Ovaj bar kod još nije prikazan. Ona može biti podržana u kasnijoj verziji app.</string>
-    <string name="wrongValueForBarcodeType">Izabrana vrijednost nije izvršna</string>
+    <string name="wrongValueForBarcodeType">Vrijednost nije važeća za odabrani tip barkoda</string>
    <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Želim podijeliti karte s tobom</string>
-    <string name="frontImageDescription">Slika kartice</string>
-    <string name="backImageDescription">Slika pozadine kartice</string>
+    <string name="frontImageDescription">Prednja slika</string>
+    <string name="backImageDescription">Stražnja slika</string>
    <string name="photos">Slike</string>
    <string name="setFrontImage">Postavi naslovnu sliku</string>
    <string name="setBackImage">Vrati sliku</string>
    <string name="removeImage">Ukloni sliku</string>
    <string name="takePhoto">Slikaj</string>
    <string name="updateBarcodeQuestionTitle">Ažurirati bar kod vrijednost\?</string>
-    <string name="updateBarcodeQuestionText">Promijenio si auto. Da li želite ažurirati bar kod koristiti istu vrijednost\?</string>
+    <string name="updateBarcodeQuestionText">Promijenili ste ID. Želite li ažurirati i barkod da koristi istu vrijednost?</string>
    <string name="yes">Da</string>
    <string name="no">Ne.</string>
-    <string name="passwordRequired">Upišite šifru</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Ne mogu generisati oštriji URL. Molim vas, prijavite ovo.</string>
+    <string name="passwordRequired">Unesite lozinku</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Nije moguće generirati URL za dijeljenje</string>
    <string name="turn_flashlight_on">Upali lampu</string>
    <string name="turn_flashlight_off">Ugasi lampu</string>
    <string name="settings_locale">Jezik</string>
    <string name="settings_system_locale">Sistem</string>
    <string name="sort">Poništi sortiranje</string>
    <string name="sort_by_name">Ime</string>
-    <string name="sort_by_most_recently_used">Nedavno Korišten</string>
+    <string name="sort_by_most_recently_used">Najnovije korišteno</string>
    <string name="sort_by_expiry">Sajam</string>
-    <string name="reverse">Rikverc</string>
+    <string name="reverse">...obrnutim redoslijedom</string>
    <string name="sort_by">Sortiraj</string>
-    <string name="noCardExistsError">Nisam mogao pronaći tu karticu</string>
+    <string name="noCardExistsError">Nisam mogao/la pronaći tu karticu</string>
    <string name="noCardsMessage">Dodaj prvo kartu</string>
-    <string name="addCardTitle">Dodaj Kartu</string>
-    <string name="editCardTitle">Izmijeni Karticu</string>
+    <string name="addCardTitle">Dodaj karticu</string>
+    <string name="editCardTitle">Uredi karticu</string>
    <string name="sendLabel">Pošalji…</string>
    <string name="share">Podijeli</string>
    <string name="deleteConfirmation">Izbriši trajno ovu karticu\?</string>
@@ -72,25 +72,238 @@
    <string name="exportFailed">Nisam uspio izvršiti izvoz</string>
    <string name="app_copyright_old">Bazirano na Loyalty Card privjesku
 \ncopyright © 2016-2020 Branden Archer</string>
-    <string name="noGiftCardsGroup">Kreirajte kartice, i dodajte ih ovdje u grupu.</string>
-    <string name="importExportHelp">Backupovanje vaših podataka omogućava njihov prenos na drugi uređaj.</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">Napravite nekoliko kartica, a zatim ih dodijelite grupi ovdje</string>
+    <string name="importExportHelp">Pravljenje sigurnosne kopije podataka omogućava njihovo premještanje na drugi uređaj</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">Uvezeno</string>
    <string name="exportFailedTitle">Izvoz neuspješan</string>
    <string name="scanCardBarcode">Skeniraj barkod</string>
    <string name="cardShortcut">Prečica kartice</string>
-    <string name="failedParsingImportUriError">Nisam uspio parsirati URI za uvoz</string>
-    <string name="importExport">Uvoz/Izvoz</string>
+    <string name="failedParsingImportUriError">Nemogu analizirati URI za uvoz</string>
+    <string name="importExport">Uvoz/izvoz</string>
    <string name="exportName">Izvoz</string>
    <string name="importFailedTitle">Uvoz neuspješan</string>
    <string name="importFailed">Nisam uspio odraditi uvoz</string>
    <string name="exportSuccessfulTitle">Izvezeno</string>
    <string name="importing">Uvozim…</string>
    <string name="exporting">Izvozim…</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Ovi podaci će biti zapisani na lokaciju po Vašoj želji.</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">Podaci će biti zapisani na lokaciju po vašem izboru</string>
    <string name="importOptionFilesystemTitle">Uvoz iz file sistema</string>
-    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Izaberite specifični file iz file sistema.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Odaberite određenu datoteku iz datotečnog sistema</string>
    <string name="importOptionFilesystemButton">Iz file sistema</string>
    <string name="about">O</string>
    <string name="noBarcode">Nema barkoda</string>
    <string name="deleteTitle">Obriši karticu</string>
-</resources>
+    <string name="app_name">Catima</string>
+    <plurals name="selectedCardCount">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> odabran</item>
+        <item quantity="few"><xliff:g>%d</xliff:g> odabranih</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> odabrano</item>
+    </plurals>
+    <string name="cameraPermissionRequired">Za ovu radnju potrebna je dozvola za pristup kameri…</string>
+    <plurals name="deleteCardsTitle">
+        <item quantity="one">Obriši <xliff:g>%d</xliff:g> karticu</item>
+        <item quantity="few">Obriši <xliff:g>%d</xliff:g> kartice</item>
+        <item quantity="other">Obriši <xliff:g>%d</xliff:g> kartica</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
+        <item quantity="one">Trajno izbrisati ovu <xliff:g>%d</xliff:g> karticu?</item>
+        <item quantity="few">Trajno izbrisati ove <xliff:g>%d</xliff:g> kartice?</item>
+        <item quantity="other">Trajno izbrisati ovih <xliff:g>%d</xliff:g> kartica?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupCardCount">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> kartica</item>
+        <item quantity="few"><xliff:g>%d</xliff:g> kartice</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kartica</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="balancePoints">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> poen</item>
+        <item quantity="few"><xliff:g>%s</xliff:g> poena</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> poena</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupCardCountWithArchived">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kartica (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archived)</item>
+        <item quantity="few"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kartice (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archived)</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kartica (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> archived)</item>
+    </plurals>
+    <string name="barcodeImageDescriptionWithType">Slika <xliff:g>%s</xliff:g> barkoda</string>
+    <string name="storageReadPermissionRequired">Za ovu radnju potrebna je dozvola za čitanje pohrane…</string>
+    <string name="permissionReadCardsLabel">Čitajte Catima kartice</string>
+    <string name="permissionReadCardsDescription">da pročita vaše Catima kartice i sve njihove detalje, uključujući bilješke i slike</string>
+    <string name="cameraPermissionDeniedTitle">Nije bilo moguće pristupiti kameri</string>
+    <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Za skeniranje barkodova, Catima će trebati pristup vašoj kameri. Dodirnite ovdje da promijenite postavke dozvola.</string>
+    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Autorska prava © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os i saradnici</string>
+    <string name="app_copyright_short">Autorska prava © Sylvia van Os i saradnici</string>
+    <string name="app_license">Slobodni softver zaštićen autorskim pravom, licenciran pod GPLv3+</string>
+    <string name="about_title_fmt">O aplikaciji <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="debug_version_fmt">Verzija: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_libraries">Biblioteke trećih strana: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_resources">Resursi trećih strana: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="selectBarcodeTitle">Odaberite barkod</string>
+    <string name="thumbnailDescription">Sličica</string>
+    <string name="settings">Postavke</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Nije moguće otvoriti upravitelj datoteka</string>
+    <string name="moveUp">Pomakni se prema gore</string>
+    <string name="moveDown">Pomakni se prema dolje</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Izlaz</string>
+    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Napustiti bez spremanja?</string>
+    <string name="addManually">Ručno unesite barkod</string>
+    <string name="addFromImage">Odaberite sliku iz galerije</string>
+    <string name="groupsList">Grupe: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="editGroup">Grupa za uređivanje: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="expiryStateSentence">Ističe: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="expiryStateSentenceExpired">Isteklo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="balanceSentence">Stanje: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="card">Kartica</string>
+    <string name="editBarcode">Uredi barkod</string>
+    <string name="expiryDate">Datum isteka</string>
+    <string name="never">Nikad</string>
+    <string name="chooseExpiryDate">Odaberite datum isteka</string>
+    <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Pomaknite barkod na vrh ekrana</string>
+    <string name="noBarcodeFound">Nije pronađen barkod</string>
+    <string name="errorReadingImage">Nisam mogao/la pročitati sliku</string>
+    <string name="balance">Stanje</string>
+    <string name="currency">Valuta</string>
+    <string name="points">Bodovi</string>
+    <string name="balanceParsingFailed">Nevažeći saldo</string>
+    <string name="chooseImportType">Uvoz podataka iz</string>
+    <string name="app_loyalty_card_keychain">Privjesak za ključeve s karticom vjernosti</string>
+    <string name="privacy_policy">Politika privatnosti</string>
+    <string name="accept">Prihvati</string>
+    <string name="importFidme">Uvoz iz FidMe-a</string>
+    <string name="importFidmeMessage">Odaberite izvoz iz FidMe-a za uvoz i nakon toga ručno odaberite vrste barkodova. \nKreirajte ga iz svog FidMe profila odabirom Zaštita podataka, a zatim pritiskom na Izdvoji moje podatke.</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Odaberite svoj izvoz iz Privjeska za ključeve s karticom vjernosti za uvoz.\nKreirajte ga iz menija Uvoz/Izvoz u Privjesku za ključeve s karticom vjernosti pritiskom na Izvoz.</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">Odaberite izvoz iz Voucher Vaulta za uvoz. \nKreirajte ga pritiskom na Izvoz u Voucher Vaultu.</string>
+    <string name="switchToBarcode">Prebaci na barkod</string>
+    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Otvorite prednju sliku u aplikaciji za pregled slika</string>
+    <string name="switchToBackImage">Prebaci na sliku iz pozadine</string>
+    <string name="switchToFrontImage">Prebaci na prednju sliku</string>
+    <string name="height">Visina</string>
+    <string name="validFromSentence">Važi od: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="chooseValidFromDate">Odaberite datum važenja od</string>
+    <string name="anyDate">Bilo koji datum</string>
+    <string name="validFromDate">Vrijedi od</string>
+    <string name="newBalanceSentence">Novo stanje: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="currentBalanceSentence">Trenutno stanje: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+    <string name="updateBalanceHint">Unesite iznos</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">Koliko ste potrošili ili primili?</string>
+    <string name="importCards">Uvezi kartice</string>
+    <string name="welcome">Dobrodošli u Catima</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Prvo instalirajte web preglednik</string>
+    <string name="nextCard">Sljedeće</string>
+    <string name="previousCard">Prethodno</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Nemogu pronaći podržani alat za odabir slika</string>
+    <string name="unarchived">Kartica je vraćena iz arhive</string>
+    <string name="archived">Kartica je arhivirana</string>
+    <string name="unarchive">Vrati iz arhive</string>
+    <string name="archive">Arhiva</string>
+    <string name="duplicateCard">Duplikat</string>
+    <string name="include_if_asking_support">Ako želite zatražiti podršku, uključite sljedeće informacije:</string>
+    <string name="starred">Označeno zvjezdicom</string>
+    <string name="options">Opcije</string>
+    <string name="shortcutSelectCard">Odaberite karticu</string>
+    <string name="translate_platform">na Weblateu</string>
+    <string name="report_error">Prijavi grešku</string>
+    <string name="on_google_play">na Google Play</string>
+    <string name="rate_this_app">Ocijenite ovu aplikaciju</string>
+    <string name="and_data_usage">i korištenje podataka</string>
+    <string name="on_github">na GitHubu</string>
+    <string name="source_repository">Izvorni repozitorij</string>
+    <string name="license">Licenca</string>
+    <string name="help_translate_this_app">Pomozite u prevođenju ove aplikacije</string>
+    <string name="credits">Zasluge</string>
+    <string name="version_history">Historija verzija</string>
+    <string name="sort_by_valid_from">Vrijedi od</string>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">U aplikaciji galerija mogu se otvoriti samo slike</string>
+    <string name="failedToRetrieveImageFile">Neuspjevam preuzimanje slikovne datoteke</string>
+    <string name="updateBalance">Ažuriraj stanje</string>
+    <string name="showMoreInfo">Prikaži informacije</string>
+    <string name="app_contributors">Omogućeno zahvaljujući: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
+    <string name="setIcon">Postavi sličicu</string>
+    <string name="selectColor">Odaberite boju</string>
+    <string name="settings_oled_dark_summary">Smanjuje potrošnju baterije na OLED ekranima</string>
+    <string name="settings_oled_dark">Čisto crna pozadina za tamnu temu</string>
+    <string name="exportPasswordHint">Unesite lozinku</string>
+    <string name="exportPassword">Postavite lozinku za zaštitu izvoza (opcionalno)</string>
+    <string name="back">Nazad</string>
+    <string name="barcodeEncoding">Kodiranje barkoda</string>
+    <string name="nothing_to_copy">Nije pronađena vrijednost</string>
+    <string name="settings_dark_theme">Tamno</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Posvijetli ekran</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">Neophodno za rad nekih skenera</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Onemogućava istek vremena ekrana tokom pregleda kartice</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">Onemogućava zaključavanje ekrana tokom pregleda kartice</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Dozvoli drugim aplikacijama pristup mojim podacima</string>
+    <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">Aplikacije će i dalje morati tražiti dozvolu za pristup</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation">Prebacivanje kartica pomoću tipki za jačinu zvuka</string>
+    <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">Koristite tipke za jačinu zvuka da promijenite koja se kartica prikazuje</string>
+    <string name="group_edit">Uredi grupu</string>
+    <string name="group_name_already_in_use">Naziv grupe se već koristi</string>
+    <string name="group_name_is_empty">Naziv grupe ne smije biti prazan</string>
+    <string name="group_updated">Grupa ažurirana</string>
+    <string name="deleteConfirmationGroup">Izbrisati grupu?</string>
+    <string name="openBackImageInGalleryApp">Otvori sliku pozadi u aplikaciji za pregled slika</string>
+    <string name="setBarcodeHeight">Postavi visinu barkoda</string>
+    <string name="donate">Donirajte</string>
+    <string name="icon_header_click_text">Dugo pritisnite za uređivanje sličice</string>
+    <string name="show_name_below_image_thumbnail">Prikaži ime ispod sličice slike</string>
+    <string name="show_note">Prikaži bilješku</string>
+    <string name="show_balance">Prikaži stanje</string>
+    <string name="show_validity">Prikaži validnost</string>
+    <string name="settings_category_title_cards">Prikaz kartice</string>
+    <string name="settings_category_title_cards_overview">Pregled kartica</string>
+    <string name="settings_column_count_portrait">Kolone u portretnom načinu rada</string>
+    <string name="settings_column_count_landscape">Kolone u pejzažnom načinu rada</string>
+    <string name="settings_automatic_column_count">Automatski</string>
+    <string name="settings_column_count_1">1</string>
+    <string name="settings_column_count_2">2</string>
+    <string name="settings_column_count_3">3</string>
+    <string name="settings_column_count_4">4</string>
+    <string name="settings_column_count_5">5</string>
+    <string name="settings_column_count_6">6</string>
+    <string name="settings_column_count_7">7</string>
+    <string name="settings_category_title_general">Općenito</string>
+    <string name="settings_category_title_privacy">Privatnost</string>
+    <string name="action_display_options">Opcije prikaza</string>
+    <string name="show_archived_cards">Prikaži arhivirane kartice</string>
+    <string name="view_online">Pogledajte online</string>
+    <string name="action_more_options">Više opcija</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">Dodajte karticu bez barkoda</string>
+    <string name="enter_card_id">Unesite ID broj ili tekst sa vaše kartice</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">ID kartice ne smije biti prazan</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">Dodajte karticu na drugačiji način</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">Polje ne smije biti prazno</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">Unesite ID broj ili tekst sa vaše kartice i pritisnite barkod koji izgleda kao onaj na vašoj kartici.</string>
+    <string name="add_manually_warning_title">Preporučuje se skeniranje</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">Za neke kartice, vrijednost barkoda se razlikuje od broja napisanog na kartici. Zbog toga, ručni unos barkoda možda neće uvijek funkcionirati. Preporučuje se skeniranje barkoda kamerom. Želite li i dalje nastaviti?</string>
+    <string name="continue_">Nastavi</string>
+    <string name="spend">Potroši</string>
+    <string name="receive">Primi</string>
+    <string name="amountParsingFailed">Nevažeći iznos</string>
+    <string name="addFromPdfFile">Odaberite PDF datoteku</string>
+    <string name="errorReadingFile">Nisam mogao pročitati datoteku</string>
+    <string name="failedLaunchingFileManager">Nije pronađen podržani upravitelj datoteka</string>
+    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">Koji od pronađenih barkodova želite koristiti?</string>
+    <string name="pageWithNumber">Stranica <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="noCameraFoundGuideText">Izgleda da vaš uređaj nema kameru. Ako je ima, pokušajte ponovo pokrenuti uređaj. U suprotnom, koristite dugme Više opcija ispod da biste dodali barkod na drugi način.</string>
+    <string name="importCancelled">Uvoz otkazan</string>
+    <string name="exportCancelled">Izvoz otkazan</string>
+    <string name="useFrontImage">Koristi prednju sliku</string>
+    <string name="useBackImage">Koristi sliku sa zadnje strane</string>
+    <string name="addFromPkpass">Odaberite Passbook datoteku (.pkpass / .pkpasses)</string>
+    <string name="unsupportedFile">Ova datoteka nije podržana</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Došlo je do greške</string>
+    <string name="width">Širina</string>
+    <string name="card_list_widget_name">Lista kartica</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">Postavi širinu barkoda</string>
+    <string name="card_list_widget_empty">Nakon što dodate neke kartice vjernosti u Catima, one će se pojaviti ovdje. Ako imate kartice, provjerite da nisu sve arhivirane.</string>
+    <string name="cardWithNumber">Kartica <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="cardWithNumberAndLocale">Kartica <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Molimo vas da ne rotirate uređaj, jer će to prekinuti radnju</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Žao nam je, ali aplikacija <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> se srušila. Molimo vas da nam pomognete da riješimo ovaj problem slanjem izvještaja o grešci.</string>
+    <string name="acra_explain_crash">Ako je moguće, molimo vas da dodate više detalja o tome šta ste ovdje radili:</string>
+    <string name="acra_crash_email_subject">Izvještaj o padu aplikacije <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
+    <string name="pref_enable_acra">Zatraži slanje izvještaja o padu programa</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Kada je omogućeno, bit ćete upitani da prijavite pad sistema kada se dogodi. Izvještaji o padu sistema se nikada ne šalju automatski.</string>
+    <string name="copy_value">Kopiraj vrijednost</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
+</resources>
@@ -192,7 +192,7 @@
    <string name="reverse">en orden inverso</string>
    <string name="sort_by_most_recently_used">Más recientemente usado</string>
    <string name="settings_use_volume_keys_navigation">Cambiar tarjetas usando los botones de volumen</string>
-    <string name="sort_by_valid_from">Válido Desde</string>
+    <string name="sort_by_valid_from">Válido desde</string>
    <string name="sort_by_expiry">Vencimiento</string>
    <string name="settings_use_volume_keys_navigation_summary">Usá los botones de volumen para cambiar la tarjeta que se muestra</string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">Tarjeta <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
@@ -227,4 +227,29 @@
    <string name="source_repository">Fuente de repositorio</string>
    <string name="and_data_usage">y uso de datos</string>
    <string name="include_if_asking_support">Si queres solicitar soporte, incluya la siguiente información:</string>
+    <string name="starred">Favoritos</string>
+    <string name="unarchive">Desarchivar</string>
+    <string name="unarchived">Carta desarchivada</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">¿Cuánto gastó o ganó?</string>
+    <string name="anyDate">Cualquier fecha</string>
+    <string name="chooseValidFromDate">Elija fecha válida desde</string>
+    <string name="switchToFrontImage">Cambiar a imagen frontal</string>
+    <string name="switchToBackImage">Cambiar a imagen trasera</string>
+    <string name="switchToBarcode">Cambiar a código de barras</string>
+    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Abrir imagen frontal en aplicación para ver imágenes</string>
+    <string name="openBackImageInGalleryApp">Abrir imagen trasera en galería de fotos</string>
+    <string name="setBarcodeHeight">Definir altura de código de barras</string>
+    <string name="show_name_below_image_thumbnail">Mostrar nombre de la imagen bajo su miniatura</string>
+    <string name="show_balance">Mostrar saldo</string>
+    <string name="show_validity">Mostrar validez</string>
+    <string name="settings_category_title_cards">Ver tarjeta</string>
+    <string name="settings_category_title_cards_overview">Ver todas las tarjetas</string>
+    <string name="settings_column_count_portrait">Columna en modo retrato</string>
+    <string name="settings_column_count_landscape">Columna en modo horizontal</string>
+    <string name="settings_automatic_column_count">Automático</string>
+    <string name="settings_column_count_1">1</string>
+    <string name="settings_column_count_2">2</string>
+    <string name="settings_column_count_3">3</string>
+    <string name="settings_column_count_4">4</string>
+    <string name="settings_column_count_5">5</string>
 </resources>
@@ -3,8 +3,8 @@
    <string name="app_name">کاتیما</string>
    <string name="action_search">جستجو</string>
    <string name="action_add">افزودن</string>
-    <string name="noGiftCards">برای افزودن کارت دکمه + پلاس را بزنید, یا از ⋮ منو ایمپورت کنید.</string>
-    <string name="noGiftCardsGroup">تعدادی کارت ایجاد کنید، و سپس آنها را اینجا به گروه بیافزایید.</string>
+    <string name="noGiftCards">برای افزودن کارت، روی دکمه + کلیک کنید یا از منوی ⋮ کارت‌ها را وارد کنید.</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">چند کارت ایجاد کنید و سپس آن‌ها را در اینجا به این گروه اختصاص دهید.</string>
    <string name="noMatchingGiftCards">بدون نتیجه. سعی کنید جستجویتان را تغییر دهید.</string>
    <string name="storeName">نام</string>
    <string name="note">یادداشت</string>
@@ -10,17 +10,14 @@
    <string name="setBarcodeId">Aseta viivakoodin arvo</string>
    <string name="sameAsCardId">Sama kuin ID-tunnus</string>
    <string name="barcodeId">Viivakoodin arvo</string>
-    <string name="importVoucherVaultMessage">Valitse tuotava <i>vouchervault.json</i>-vienti Voucher Vaultista.
-\nLuo se painamalla ensin Vie Voucher Vaultissa.</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">Valitse vienti Voucher Vaultista tuotavaksi. \nLuo se painamalla \"Export\" Voucher Vaultissa.</string>
    <string name="importVoucherVault">Tuo Voucher Vault -varmuuskopiotiedostosta</string>
    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Valitse tuotava <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i>-vientitiedostosi Loyalty Card Keychainista.
 \nTai luo se Loyalty Card Keychainin Import/Export-valikosta painamalla ensin Export (Vie).</string>
    <string name="importLoyaltyCardKeychain">Tuo Loyalty Card Keychain varmuuskopiotiedostosta</string>
-    <string name="importFidmeMessage">Valitse tuotava <i>fidme-export-request-xxxxxxxx.zip</i>-vientitiedostosi FidMe:stä ja valitse viivakoodityypit manuaalisesti sen jälkeen.
-\nLuo se FidMe-profiilistasi valitsemalla Tietosuoja ja painamalla ensin Extract my data.</string>
+    <string name="importFidmeMessage">Valitse vienti FidMe:stä tuotavaksi ja valitse viivakoodityypit manuaalisesti sen jälkeen. \nLuo se FidMe-profiilistasi valitsemalla \"Data Protection\" ja painamalla \"Extract my data\".</string>
    <string name="importFidme">Tuo FidMe-varmuuskopiotiedostosta</string>
-    <string name="importCatimaMessage">Valitse tuotava <i>catima.zip</i>-vientitiedostosi Catimasta.
-\nLuo se Catima-sovelluksen Tuo/vie-valikosta painamalla siellä ensin Vie.</string>
+    <string name="importCatimaMessage">Valitse tuotava vientitiedosto Catimasta. \nLuo se Catima-sovelluksen Tuo/vie-valikosta painamalla siellä ensin Vie.</string>
    <string name="importCatima">Tuo Catima varmuuskopiotiedostosta</string>
    <string name="accept">Hyväksy</string>
    <string name="privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</string>
@@ -47,14 +44,14 @@
    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Poistu</string>
    <string name="moveDown">Siirrä alaspäin</string>
    <string name="moveUp">Siirrä ylöspäin</string>
-    <string name="failedOpeningFileManager">Asenna ensin tiedostonhallintaohjelma.</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Tiedostonhallintaohjelman avaaminen epäonnistui</string>
    <string name="deleteConfirmationGroup">Poistetaanko ryhmä\?</string>
    <string name="all">Kaikki</string>
    <plurals name="groupCardCount">
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> kortti</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> korttia</item>
    </plurals>
-    <string name="noGroups">Napsauta plus-painiketta (+) lisätäksesi ryhmät luokittelua varten.</string>
+    <string name="noGroups">Napsauta plus-painiketta (+) lisätäksesi ryhmät luokittelua varten</string>
    <string name="groups">Ryhmät</string>
    <string name="enter_group_name">Anna ryhmän nimi</string>
    <string name="exportSuccessful">Tiedot viety</string>
@@ -71,8 +68,8 @@
    <string name="starImage">Suosikkitähti</string>
    <string name="thumbnailDescription">Pienoiskuva</string>
    <string name="selectBarcodeTitle">Valitse viivakoodi</string>
-    <string name="app_resources">Vapaat kolmannen osapuolen resurssit: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_libraries">Vapaat kolmannen osapuolen kirjastot: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_resources">Kolmannen osapuolen resurssit: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_libraries">Kolmannen osapuolen kirjastot: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
    <string name="debug_version_fmt">Versio: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
    <string name="about_title_fmt">Tietoja <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="app_license">Copyleft (käyttäjänoikeus) - vapaa ohjelmisto, lisenssi GPLv3+</string>
@@ -81,9 +78,9 @@
    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Tekijänoikeus © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os ja avustajat</string>
    <string name="about">Tietoja</string>
    <string name="importOptionFilesystemButton">Tiedostojärjestelmästä</string>
-    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Valitse tietty tiedosto tiedostojärjestelmästä.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Valitse tietty tiedosto tiedostojärjestelmästä</string>
    <string name="importOptionFilesystemTitle">Tuo tiedostojärjestelmästä</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Tiedot kirjoitetaan valitsemaasi sijaintiin.</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">Tiedot kirjoitetaan valitsemaasi sijaintiin</string>
    <string name="exporting">Viedään…</string>
    <string name="importing">Tuodaan…</string>
    <string name="exportFailed">Vienti epäonnistui</string>
@@ -92,10 +89,10 @@
    <string name="importFailed">Tuonti epäonnistui</string>
    <string name="importFailedTitle">Tuonti epäonnistui</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">Tuonti valmis</string>
-    <string name="importExportHelp">Tietojesi varmuuskopiointi mahdollistaa niiden siirtämisen toiseen laitteeseen.</string>
+    <string name="importExportHelp">Tietojesi varmuuskopiointi mahdollistaa niiden siirtämisen toiseen laitteeseen</string>
    <string name="exportName">Vie</string>
    <string name="importExport">Tuo/vie</string>
-    <string name="failedParsingImportUriError">Tuonnin URI: n jäsentäminen epäonnistui</string>
+    <string name="failedParsingImportUriError">Tuonnin URI:n jäsentäminen epäonnistui</string>
    <string name="noCardExistsError">Tätä korttia ei löytynyt</string>
    <string name="noCardsMessage">Lisää ensin kortti</string>
    <string name="cardShortcut">Kortin pikakuvake</string>
@@ -118,7 +115,7 @@
    <string name="note">Lisätieto</string>
    <string name="storeName">Nimi</string>
    <string name="noMatchingGiftCards">Ei hakutuloksia, kokeile toisella hakutermillä.</string>
-    <string name="noGiftCards">Lisää kortti napsauttamalla plus-painiketta (+), tai mene ⋮-valikkoon tuodaksesi.</string>
+    <string name="noGiftCards">Lisää kortti napsauttamalla plus-painiketta (+), tai mene ⋮-valikkoon tuodaksesi</string>
    <string name="action_add">Lisää</string>
    <string name="action_search">Hae</string>
    <string name="takePhoto">Ota valokuva</string>
@@ -142,8 +139,8 @@
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> valittu</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> valitut</item>
    </plurals>
-    <string name="passwordRequired">Ole hyvä ja syötä salasana</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">Jaettavaa URL-osoitetta ei voitu luoda. Ilmoita tästä.</string>
+    <string name="passwordRequired">Syötä salasana</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">Jaettavaa URL-osoitetta ei voitu luoda</string>
    <string name="turn_flashlight_on">Käytä taskulamppua</string>
    <string name="turn_flashlight_off">Sammuta salamavalo</string>
    <string name="app_contributors">Mahdollistanut: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
@@ -173,7 +170,7 @@
    <string name="on_github">GitHubissa</string>
    <string name="and_data_usage">ja datan käyttö</string>
    <string name="on_google_play">Google Playssa</string>
-    <string name="report_error">Ilmoita virheestä</string>
+    <string name="report_error">Ilmoita ongelmasta</string>
    <string name="shortcutSelectCard">Valitse kortti</string>
    <string name="starred">Tähdellä merkityt</string>
    <string name="options">Vaihtoehdot</string>
@@ -186,12 +183,12 @@
    <string name="translate_platform">Weblatessa</string>
    <string name="selectColor">Valitse väri</string>
    <string name="rate_this_app">Arvostele tämä sovellus</string>
-    <string name="noGiftCardsGroup">Lisää kortteja ja lisää ne ryhmään täällä.</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">Lisää kortteja ja lisää ne ryhmään täällä</string>
    <string name="barcodeImageDescriptionWithType">Kuva <xliff:g>%s</xliff:g> viivakoodi</string>
    <string name="unarchived">Kortti on poistettu arkistosta</string>
    <string name="unarchive">Poista arkistosta</string>
    <string name="archived">Kortti arkistoitu</string>
-    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Tuettua galleriasovellusta ei löytynyt</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Tuettua kuvavalitsinta ei löytynyt</string>
    <plurals name="groupCardCountWithArchived">
        <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> kortti (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arkistoitu)</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> korttia (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arkistoitu)</item>
@@ -226,14 +223,14 @@
    <string name="height">Korkeus</string>
    <string name="switchToFrontImage">Vaihda etukuvaan</string>
    <string name="switchToBarcode">Vaihda viivakoodiin</string>
-    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Avaa etukuva galleriasovelluksessa</string>
+    <string name="openFrontImageInGalleryApp">Avaa etukuva kuvankatselusovelluksessa</string>
    <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">Välttämätön, jotta jotkin skannerit toimivat</string>
    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Poistaa näytön aikakatkaisun korttia katsellessa</string>
    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card_summary">Poistaa näyttölukituksen käytöstä korttia katsellessa</string>
    <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Salli muiden sovellusten käyttää omaa dataa</string>
    <string name="settings_oled_dark_summary">Vähentää akun käyttöä OLED-näytöillä</string>
    <string name="switchToBackImage">Vaihda takakuvaan</string>
-    <string name="openBackImageInGalleryApp">Avaa takakuva galleriasovelluksessa</string>
+    <string name="openBackImageInGalleryApp">Avaa takakuva kuvankatselusovelluksessa</string>
    <string name="setBarcodeHeight">Aseta viivakoodin korkeus</string>
    <string name="icon_header_click_text">Pitkä painallus pikkukuvan muokkaamiseksi</string>
    <string name="show_name_below_image_thumbnail">Näytä nimi pikkukuvan alapuolella</string>
@@ -284,12 +281,23 @@
    <string name="settings_column_count_4">4</string>
    <string name="settings_column_count_5">5</string>
    <string name="settings_column_count_7">7</string>
-    <string name="addFromPkpass">Valitse Passbook-tiedosto (.pkpass)</string>
+    <string name="addFromPkpass">Valitse Passbook-tiedosto (.pkpass / .pkpasses)</string>
    <string name="unsupportedFile">Tämä tiedosto ei ole tuettu</string>
-    <string name="generic_error_please_retry">Pahoittelut, jokin meni pieleen. Yritä uudelleen...</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">Tapahtui virhe</string>
    <string name="sort_by_valid_from">Voimassa alkaen</string>
    <string name="width">Leveys</string>
    <string name="setBarcodeWidth">Aseta viivakoodin leveys</string>
    <string name="card_list_widget_name">Korttiluettelo</string>
    <string name="card_list_widget_empty">Kun olet lisännyt kanta-asiakaskortteja Catimaan, ne näkyvät täällä. Jos sinulla on kortteja, varmista, etteivät ne kaikki ole arkistoituja.</string>
+    <string name="cardWithNumber">Kortti <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="cardWithNumberAndLocale">Kortti <xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">Älä kierrä laitetta, koska se peruu toiminnon</string>
+    <string name="acra_catima_has_crashed">Valitettavasti <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> kaatui. Auta korjaamaan ongelma lähettämällä virheraportti.</string>
+    <string name="pref_enable_acra">Kysy kaatumisraporttien lähettämisestä</string>
+    <string name="pref_enable_acra_summary">Kun käytössä, sinulta kysytään lupa lähettää raportti kaatumisen yhteydessä. Kaatumisraportteja ei koskaan lähetetä automaattisesti.</string>
+    <string name="copy_value">Kopioi arvo</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string>
+    <string name="nothing_to_copy">Arvoa ei löytynyt</string>
+    <string name="barcodeEncoding">Viivakoodin koodaus</string>
+    <string name="back">Takaisin</string>
 </resources>
@@ -298,4 +298,6 @@
    <string name="copy_value">Copiar valor</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiado ao portapapeis</string>
    <string name="nothing_to_copy">Non hai ningún valor</string>
+    <string name="barcodeEncoding">Códificación do código de barras</string>
+    <string name="back">Volver</string>
 </resources>
@@ -302,4 +302,7 @@
    <string name="acra_crash_email_subject">Izvještaj o prekidu rada aplikacije <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="pref_enable_acra">Pitaj da li poslati izvještaj o prekidu rada aplikacije</string>
    <string name="pref_enable_acra_summary">Kada je uključeno, zamolit ćemo te da prijaviš prekid rada aplikacije kada se dogodi. Izvještaji o prekidu rada se nikada ne šalju automatski.</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
+    <string name="back">Natrag</string>
+    <string name="copy_value">Kopiraj vrijednost</string>
 </resources>
@@ -292,4 +292,7 @@
    <string name="pref_enable_acra_summary">Ketika diaktifkan, Anda akan diminta untuk melaporkan crash saat terjadi. Laporan crash tidak pernah dikirim secara otomatis.</string>
    <string name="copy_value">Salin nilai</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string>
+    <string name="nothing_to_copy">Tidak ditemukan nilai</string>
+    <string name="barcodeEncoding">Pengkodean barcode</string>
+    <string name="back">Kembali</string>
 </resources>
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="action_add">Bæta</string>
-    <string name="noBarcode">Nei strikamerkið</string>
+    <string name="noBarcode">Ekkert strikamerki</string>
    <string name="action_search">Leita að</string>
    <string name="delete">Eyða</string>
-    <string name="noGiftCards">Smelltu á + plús takka til að bæta korti, eða að flytja inn frá ⋮ Valmynd.</string>
+    <string name="noGiftCards">Smelltu á + plús takka til að bæta korti, eða að flytja inn frá ⋮ Valmynd</string>
    <string name="note">Athugið</string>
    <string name="barcodeType">Strikamerkið tegund</string>
    <string name="cancel">Hætta</string>
@@ -12,61 +12,61 @@
    <string name="storeName">Nafnið</string>
    <string name="star">Bæta við eftirlæti</string>
    <string name="unstar">Fjarlægja frá eftirlæti</string>
-    <string name="save">Sparaðu</string>
+    <string name="save">Vista</string>
    <string name="edit">Breyta</string>
    <string name="confirm">Staðfesta</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="sendLabel">Sendu…</string>
-    <string name="deleteConfirmation">Eyða þetta kort til frambúðar\?</string>
+    <string name="deleteConfirmation">Eyða þessu korti til frambúðar?</string>
    <string name="share">Deila</string>
-    <string name="editCardTitle">Breyta Kort</string>
-    <string name="addCardTitle">Bæta Kort</string>
-    <string name="scanCardBarcode">Skanna Kort Strikamerkið</string>
-    <string name="noCardsMessage">Bæta kort fyrstu</string>
-    <string name="exportFailedTitle">Flytja mistókst</string>
-    <string name="exportSuccessfulTitle">Flutt</string>
-    <string name="noCardExistsError">Gæti ekki fundið kort</string>
-    <string name="failedParsingImportUriError">Get ekki lesið inn URI</string>
-    <string name="exportName">Flytja</string>
-    <string name="importExportHelp">Stuðningur upp spil gerir þér kleift að færa þá til annar tæki.</string>
-    <string name="importSuccessfulTitle">Flutt</string>
+    <string name="editCardTitle">Breyta Korti</string>
+    <string name="addCardTitle">Bæta við korti</string>
+    <string name="scanCardBarcode">Skanna Strikamerkið</string>
+    <string name="noCardsMessage">Bæta fyrst við korti</string>
+    <string name="exportFailedTitle">Útflutningur mistókst</string>
+    <string name="exportSuccessfulTitle">Flutt út</string>
+    <string name="noCardExistsError">Gat ekki fundið þetta kort</string>
+    <string name="failedParsingImportUriError">Get ekki flutt inn URI</string>
+    <string name="exportName">Flytja út</string>
+    <string name="importExportHelp">Afritun gagna gerir þér kleift að færa það á annað tæki</string>
+    <string name="importSuccessfulTitle">Flutt inn</string>
    <string name="importFailedTitle">Innflutningur mistókst</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Gögnum verður skrifað á stað af eigin vali.</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">Gögnin verðs skrifuð á stað sem þú velur</string>
    <string name="importOptionFilesystemTitle">Innflutningur frá möppuna</string>
-    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Velja ákveðna skrá frá möppuna.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Velja ákveðna skrá úr skráakerfinu</string>
    <string name="starImage">Uppáhalds stjörnu</string>
    <string name="never">Aldrei</string>
    <string name="currency">Mynt</string>
    <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Færa strikamerkið að efst á skjánum</string>
-    <string name="errorReadingImage">Gat ekki lesið ímynd</string>
+    <string name="errorReadingImage">Gat ekki lesið mynd</string>
    <string name="about">Um</string>
    <string name="settings">Stillingar</string>
    <string name="settings_keep_screen_on">Halda á skjánum</string>
-    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Að koma í veg fyrir að læsa skjánum</string>
+    <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Koma í veg fyrir skjálæsingu</string>
    <string name="editBarcode">Breyta strikamerkið</string>
    <string name="settings_light_theme">Ljós</string>
    <string name="importOptionFilesystemButton">Frá möppuna</string>
-    <string name="chooseImportType">Flytja gögn úr\?</string>
+    <string name="chooseImportType">Flytja gögn úr</string>
    <string name="balance">Jafnvægi</string>
    <string name="points">Stig</string>
-    <string name="selectBarcodeTitle">Veldu Strikamerkið</string>
-    <string name="thumbnailDescription">Þumalinn fyrir kort</string>
+    <string name="selectBarcodeTitle">Velja strikamerki</string>
+    <string name="thumbnailDescription">Táknmynd</string>
    <string name="settings_theme">Þema</string>
    <string name="app_license">Copylefted frítt hugbúnaður, leyfi GPLv3+</string>
    <string name="noBarcodeFound">Nei strikamerkið var komist</string>
    <string name="settings_system_theme">Kerfi</string>
    <string name="settings_dark_theme">Dökk</string>
-    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Bjartari strikamerkið skoða</string>
+    <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Bjartari skjá</string>
    <string name="enter_group_name">Inn nafn hópur</string>
    <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Ég vil deila kort með þér</string>
-    <string name="importSuccessful">Kortið gögn flutt</string>
+    <string name="importSuccessful">Gögn flutt inn</string>
    <string name="groups">Tekur</string>
-    <string name="exportSuccessful">Kortagögn flutt út</string>
-    <string name="failedOpeningFileManager">Setja skráasafn fyrst.</string>
+    <string name="exportSuccessful">Gögn flutt út</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Gat ekki opnað skráakerfistjóra</string>
    <string name="moveUp">Fara upp</string>
    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Brottför</string>
    <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Fara án þess að bjarga\?</string>
-    <string name="addFromImage">Veldu mynd frá gallerí</string>
+    <string name="addFromImage">Veldu mynd úr gallerí</string>
    <string name="card">Kort</string>
    <string name="expiryDate">Fyrningu</string>
    <string name="moveDown">Fara neðar</string>
@@ -75,8 +75,32 @@
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> valið</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> valin</item>
    </plurals>
-    <string name="noGiftCardsGroup">Búðu til nokkur kort og settu þau síðan í hópinn hér.</string>
+    <string name="noGiftCardsGroup">Búðu til nokkur kort og settu þau síðan í hópinn hér</string>
    <string name="sort">flokka</string>
    <string name="sort_by">flokka Eftir</string>
    <string name="nextCard">Næsta</string>
-</resources>
+    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
+        <item quantity="one">Eyða þessu <xliff:g>%d</xliff:g> korti varanlega?</item>
+        <item quantity="other">Eyða þessum <xliff:g>%d</xliff:g> kortum varanlega?</item>
+    </plurals>
+    <string name="barcodeImageDescriptionWithType">Mynd <xliff:g>%s</xliff:g> strikamerki</string>
+    <string name="importExport">Flytja inn/út</string>
+    <string name="importFailed">Gat ekki flutt inn</string>
+    <string name="app_name">Catima</string>
+    <plurals name="deleteCardsTitle">
+        <item quantity="one">Eyða <xliff:g>%d</xliff:g> korti</item>
+        <item quantity="other">Eyða <xliff:g>%d</xliff:g> kortum</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="groupCardCount">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> kort</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> kort</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="balancePoints">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> punktur</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> punktar</item>
+    </plurals>
+    <string name="previousCard">Fyrra</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">Settu inn vef-vafra fyrst</string>
+    <string name="welcome">Velkomin að Catima</string>
+    <string name="importCards">Flytja inn kort</string>
+</resources>
@@ -305,4 +305,6 @@
    <string name="copy_value">Copia valore</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
    <string name="nothing_to_copy">Nessun valore trovato</string>
+    <string name="barcodeEncoding">Codifica codici a barre</string>
+    <string name="back">Indietro</string>
 </resources>
@@ -210,17 +210,13 @@
    <string name="app_loyalty_card_keychain">로열티 카드 키체인</string>
    <string name="privacy_policy">개인 정보 정책</string>
    <string name="importCatima">Catima에서 가져오기</string>
-    <string name="importCatimaMessage">가져올 Catima에서 <i>catima.zip</i> 내보내기를 선택합니다.
-\n먼저 내보내기를 눌러 다른 Catima 앱의 가져오기/내보내기 메뉴에서 생성합니다.</string>
+    <string name="importCatimaMessage">가져올 Catima에서 <i>catima.zip</i> 내보내기를 선택합니다. \n먼저 내보내기를 눌러 다른 Catima 앱의 가져오기/내보내기 메뉴에서 생성합니다.</string>
    <string name="importFidme">FidMe에서 가져오기</string>
-    <string name="importFidmeMessage">가져올 FidMe에서 <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> 내보내기를 선택하고 나중에 바코드 유형을 수동으로 선택합니다.
-\n데이터 보호를 선택한 다음 먼저 내 데이터 추출을 눌러 FidMe 프로필에서 생성합니다.</string>
-    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">가져올 포인트 카드 키체인에서 <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> 내보내기를 선택합니다.
-\n먼저 내보내기를 눌러 로열티 카드 키체인의 가져오기/내보내기 메뉴에서 만드십시오.</string>
+    <string name="importFidmeMessage">가져올 FidMe에서 <i>fidme-export-request-xxxxxx.zip</i> 내보내기를 선택하고 나중에 바코드 유형을 수동으로 선택합니다. \n데이터 보호를 선택한 다음 먼저 내 데이터 추출을 눌러 FidMe 프로필에서 생성합니다.</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">가져올 포인트 카드 키체인에서 <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> 내보내기를 선택합니다. \n먼저 내보내기를 눌러 로열티 카드 키체인의 가져오기/내보내기 메뉴에서 만드십시오.</string>
    <string name="setBarcodeId">바코드 값 설정</string>
    <string name="importVoucherVault">Voucher Vault에서 가져오기</string>
-    <string name="importVoucherVaultMessage">가져올 Voucher Vault에서 <i>vouchervault.json</i> 내보내기를 선택합니다.
-\n먼저 바우처 금고에서 내보내기를 눌러 생성하세요.</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">가져올 Voucher Vault에서 <i>vouchervault.json</i> 내보내기를 선택합니다. \n먼저 바우처 금고에서 내보내기를 눌러 생성하세요.</string>
    <string name="sameAsCardId">아이디와 동일</string>
    <string name="previousCard">이전의</string>
    <string name="nextCard">다음</string>
@@ -29,13 +29,13 @@
    <string name="exportFailedTitle">Kunne ikke eksportere</string>
    <string name="exportFailed">Kunne ikke utføre eksport</string>
    <string name="importing">Importerer…</string>
-    <string name="exporting">Exporterer…</string>
+    <string name="exporting">Eksporterer…</string>
    <string name="exportOptionExplanation">Data skrives dit du ønsker det.</string>
    <string name="importOptionFilesystemTitle">Importer fra filsystem</string>
-    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Velg spesifikk fil fra filsystemet.</string>
+    <string name="importOptionFilesystemExplanation">Velg en bestemt fil fra filsystemet.</string>
    <string name="importOptionFilesystemButton">Fra filsystem</string>
    <string name="about">Om</string>
-    <string name="app_license">Gemenhetslig fri programvare, lisensiert GPLv3+</string>
+    <string name="app_license">Opphavsrettslig fri programvare, lisensiert GPLv3+</string>
    <string name="about_title_fmt">Om <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
    <string name="debug_version_fmt">Versjon: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
    <string name="selectBarcodeTitle">Velg strekkode</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
    <string name="settings_dark_theme">Mørk</string>
    <string name="settings_light_theme">Lys</string>
    <string name="settings_system_theme">System</string>
-    <string name="settings_theme">Drakt</string>
+    <string name="settings_theme">Tema</string>
    <string name="app_copyright_old">Basert på Kundekortknippe
 \nopphavsrett 2016–2020 Branden Archer</string>
    <string name="failedParsingImportUriError">Kunne ikke tolke importerings-URI</string>
@@ -132,10 +132,10 @@
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> valgt</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> valgt</item>
    </plurals>
-    <string name="deleteConfirmation">Slett dette kortet for godt?</string>
+    <string name="deleteConfirmation">Slette dette kortet for godt?</string>
    <plurals name="deleteCardsConfirmation">
-        <item quantity="one">Slett dette <xliff:g>%d</xliff:g> kortet for godt\?</item>
-        <item quantity="other">Slett disse <xliff:g>%d</xliff:g> kortene for godt\?</item>
+        <item quantity="one">Slette dette <xliff:g>%d</xliff:g> kortet for godt?</item>
+        <item quantity="other">Slette disse <xliff:g>%d</xliff:g> kortene for godt?</item>
    </plurals>
    <string name="turn_flashlight_on">Skru på lommelykten</string>
    <string name="turn_flashlight_off">Skru av lommelykten</string>
@@ -299,4 +299,6 @@
    <string name="nothing_to_copy">Geen waarde gevonden</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
    <string name="copy_value">Kopieer waarde</string>
+    <string name="back">Terug</string>
+    <string name="barcodeEncoding">Barcodecodering</string>
 </resources>
@@ -24,7 +24,7 @@
    <string name="failedParsingImportUriError">Nie można przeanalizować identyfikatora importu URL</string>
    <string name="importExport">Import/eksport</string>
    <string name="exportName">Eksportuj</string>
-    <string name="importExportHelp">Kopie zapasowe umożliwiają przeniesienie danych na inne urządzenie.</string>
+    <string name="importExportHelp">Kopie zapasowe umożliwiają przeniesienie danych na inne urządzenie</string>
    <string name="importSuccessfulTitle">Zaimportowano</string>
    <string name="importFailedTitle">Importowanie nie powiodło się</string>
    <string name="importFailed">Nie udało się zaimportować</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
    <string name="starImage">Gwiazdka ulubionych</string>
    <string name="app_copyright_old">Na podstawie Loyalty Card Keychain
 \nWszelkie prawa zastrzeżone © 2016–2020 Branden Archer</string>
-    <string name="exportOptionExplanation">Dane zostaną zapisane w wybranym przez ciebie miejscu.</string>
+    <string name="exportOptionExplanation">Dane zostaną zapisane w wybranym przez ciebie miejscu</string>
    <string name="unstar">Usuń z ulubionych</string>
    <string name="star">Dodaj do ulubionych</string>
    <string name="noBarcode">Brak kodu kreskowego</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
    <string name="leaveWithoutSaveTitle">Wyjdź</string>
    <string name="moveDown">Przesuń w dół</string>
    <string name="moveUp">Przesuń w górę</string>
-    <string name="failedOpeningFileManager">Nie można otworzyć menadżera plików.</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Nie można otworzyć menadżera plików</string>
    <plurals name="groupCardCount">
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> karta</item>
        <item quantity="few"><xliff:g>%d</xliff:g> karty</item>
@@ -199,7 +199,7 @@
    <string name="unarchive">Cofnij archiwizację</string>
    <string name="archived">Karta zarchiwizowana</string>
    <string name="unarchived">Karta niezarchiwizowana</string>
-    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Nie można odnaleźć obsługiwanej galerii.</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">Nie można odnaleźć obsługiwanej galerii</string>
    <string name="previousCard">Poprzedni</string>
    <string name="nextCard">Następny</string>
    <plurals name="groupCardCountWithArchived">
@@ -311,4 +311,6 @@
    <string name="copy_value">Kopiuj wartość</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
    <string name="nothing_to_copy">Nie znaleziono wartości</string>
+    <string name="back">Wstecz</string>
+    <string name="barcodeEncoding">Kodowanie kodów kreskowych</string>
 </resources>
@@ -305,4 +305,6 @@
    <string name="copy_value">Copiar valor</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
    <string name="nothing_to_copy">Nenhum valor encontrado</string>
+    <string name="barcodeEncoding">codificação de código de barras</string>
+    <string name="back">Voltar</string>
 </resources>
@@ -305,4 +305,6 @@
    <string name="copy_value">Copiar valor</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
    <string name="nothing_to_copy">Nenhum valor encontrado</string>
+    <string name="barcodeEncoding">Codificação de códigos de barras</string>
+    <string name="back">Voltar</string>
 </resources>
@@ -304,4 +304,6 @@
    <string name="copy_value">Copiar valor</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
    <string name="nothing_to_copy">Nenhum valor encontrado</string>
+    <string name="barcodeEncoding">codificação de código de barras</string>
+    <string name="back">Voltar</string>
 </resources>
@@ -305,4 +305,6 @@
    <string name="copy_value">Kopírovať hodnotu</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
    <string name="nothing_to_copy">Nenašla sa žiadna hodnota</string>
+    <string name="barcodeEncoding">Kódovanie čiarového kódu</string>
+    <string name="back">Späť</string>
 </resources>
@@ -299,4 +299,6 @@
    <string name="copy_value">Kopiera värde</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Kopierade till urklipp</string>
    <string name="nothing_to_copy">Inget värde hittades</string>
+    <string name="barcodeEncoding">Streckkods-kodning</string>
+    <string name="back">Tillbaka</string>
 </resources>
@@ -79,7 +79,7 @@
    <string name="settings_column_count_7">7</string>
    <string name="spend">செலவு</string>
    <string name="unsupportedFile">இந்த கோப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை</string>
-    <string name="generic_error_please_retry">மன்னிக்கவும், ஏதோ தவறு நடந்தது, தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் ...</string>
+    <string name="generic_error_please_retry">பிழை ஏற்பட்டது</string>
    <string name="noMatchingGiftCards">முடிவுகள் இல்லை. உங்கள் தேடலை மாற்ற முயற்சிக்கவும்.</string>
    <string name="edit">தொகு</string>
    <string name="deleteTitle">அட்டையை நீக்கு</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
    <string name="unsupportedBarcodeType">இந்த பார்கோடு வகையை இன்னும் காட்ட முடியாது. பயன்பாட்டின் பின்னர் பதிப்பில் இது ஆதரிக்கப்படலாம்.</string>
    <string name="wrongValueForBarcodeType">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பார்கோடு வகைக்கு மதிப்பு செல்லுபடியாகாது</string>
    <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">சில அட்டைகளை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்</string>
-    <string name="importVoucherVaultMessage">உங்கள் <i> vouchervault.json </i> வவுச்சர் பெட்டகத்திலிருந்து இறக்குமதி செய்ய ஏற்றுமதி என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n முதலில் வவுச்சர் வால்ட்டில் ஏற்றுமதியை அழுத்துவதன் மூலம் அதை உருவாக்கவும்.</string>
+    <string name="importVoucherVaultMessage">இறக்குமதி செய்ய வவுச்சர் வால்ட்டிலிருந்து உங்கள் ஏற்றுமதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். \nவவுச்சர் வால்ட்டில் ஏற்றுமதி என்பதை அழுத்தி உருவாக்கவும்.</string>
    <string name="frontImageDescription">முன் படம்</string>
    <string name="updateBarcodeQuestionTitle">பார்கோடு மதிப்பைப் புதுப்பிக்கவா?</string>
    <string name="updateBarcodeQuestionText">நீங்கள் ஐடியை மாற்றினீர்கள். அதே மதிப்பைப் பயன்படுத்த பார்கோடு புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
    <string name="passwordRequired">கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</string>
    <string name="exportPassword">உங்கள் ஏற்றுமதியைப் பாதுகாக்க கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும் (விரும்பினால்)</string>
    <string name="exportPasswordHint">கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</string>
-    <string name="failedGeneratingShareURL">பகிரக்கூடிய முகவரி ஐ உருவாக்க முடியவில்லை. இதை புகாரளிக்கவும்.</string>
+    <string name="failedGeneratingShareURL">பகிரக்கூடிய முகவரி ஐ உருவாக்க முடியவில்லை</string>
    <string name="turn_flashlight_on">ஒளிரும் விளக்கை இயக்கவும்</string>
    <string name="turn_flashlight_off">ஒளிரும் விளக்கை அணைக்கவும்</string>
    <string name="settings_locale">மொழி</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
    <string name="unarchive">அன்கான்</string>
    <string name="archived">அட்டை காப்பகப்படுத்தப்பட்டது</string>
    <string name="unarchived">அட்டை பதிக்கப்படாதது</string>
-    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">உதவி கேலரி பயன்பாட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">ஆதரிக்கப்படும் படத் தேர்வியைக் கண்டறிய முடியவில்லை</string>
    <string name="previousCard">முந்தைய</string>
    <string name="failedToOpenUrl">முதலில் ஒரு வலை உலாவியை நிறுவவும்</string>
    <string name="welcome">கேட்டிமாவுக்கு வருக</string>
@@ -201,8 +201,8 @@
    <string name="switchToFrontImage">முன் படத்திற்கு மாறவும்</string>
    <string name="switchToBackImage">பின் படத்திற்கு மாறவும்</string>
    <string name="switchToBarcode">பார்கோடு மாறவும்</string>
-    <string name="openFrontImageInGalleryApp">கேலரி பயன்பாட்டில் முன் படத்தைத் திறக்கவும்</string>
-    <string name="openBackImageInGalleryApp">கேலரி பயன்பாட்டில் படத்தைத் திறக்கவும்</string>
+    <string name="openFrontImageInGalleryApp">இமேச் வியூவர் ஆப்சில் முன் படத்தைத் திறக்கவும்</string>
+    <string name="openBackImageInGalleryApp">இமேச் வியூவர் ஆப்சில் மீண்டும் படத்தைத் திறக்கவும்</string>
    <string name="setBarcodeHeight">பார்கோடு உயரத்தை அமைக்கவும்</string>
    <string name="donate">நன்கொடை</string>
    <string name="icon_header_click_text">சிறுபடத்தைத் திருத்த நீண்ட அழுத்தவும்</string>
@@ -234,16 +234,16 @@
    <string name="continue_">தொடரவும்</string>
    <string name="receive">பெறுங்கள்</string>
    <string name="amountParsingFailed">தவறான தொகை</string>
-    <string name="add_manually_warning_message">சில கடைகளுக்கு, பார்கோடு மதிப்பு அட்டையில் எழுதப்பட்ட எண்ணிலிருந்து வேறுபடுகிறது. இதன் காரணமாக, ஒரு பார்கோடு கைமுறையாக நுழைவது எப்போதும் வேலை செய்யாது. அதற்கு பதிலாக உங்கள் கேமராவுடன் பார்கோடு ச்கேன் செய்ய கடுமையாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. நீங்கள் இன்னும் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">சில கார்டுகளுக்கு, கார்டில் எழுதப்பட்ட எண்ணிலிருந்து பார்கோடு மதிப்பு வேறுபடும். இதன் காரணமாக, பார்கோடு கைமுறையாக உள்ளிடுவது எப்போதும் வேலை செய்யாது. அதற்கு பதிலாக உங்கள் கேமரா மூலம் பார்கோடை வருடு செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. நீங்கள் இன்னும் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
    <string name="addFromPdfFile">PDF கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
    <string name="errorReadingFile">கோப்பைப் படிக்க முடியவில்லை</string>
-    <string name="failedLaunchingFileManager">உதவி கோப்பு மேலாளரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை</string>
+    <string name="failedLaunchingFileManager">ஆதரிக்கப்படும் கோப்பு மேலாளரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை</string>
    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பார்கோடுகளில் எது நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?</string>
    <string name="noCameraFoundGuideText">உங்கள் சாதனத்தில் கேமரா இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. அவ்வாறு இருந்தால், சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்ய முயற்சிக்கவும். இல்லையெனில், பார்கோடை மற்றொரு வழியில் சேர்க்க கீழே உள்ள கூடுதல் விருப்பங்கள் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்.</string>
    <string name="importCancelled">இறக்குமதி ரத்து செய்யப்பட்டது</string>
    <string name="exportCancelled">ஏற்றுமதி ரத்து செய்யப்பட்டது</string>
    <string name="useBackImage">பின் படத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
-    <string name="addFromPkpass">பாச் புக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (.pkpass)</string>
+    <string name="addFromPkpass">பாச்புக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (.pkpass / .pkpasses)</string>
    <string name="useFrontImage">முன் படத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
    <plurals name="deleteCardsTitle">
        <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> அட்டை நீக்கு</item>
@@ -264,7 +264,7 @@
        <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> புள்ளி</item>
        <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> புள்ளிகள்</item>
    </plurals>
-    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">இறக்குமதி செய்ய உங்கள் <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> விசுவாச அட்டை சாவிக்கொத்திலிருந்து ஏற்றுமதி செய். \nமுதலில் அங்கு ஏற்றுமதியை அழுத்துவதன் மூலம் விசுவாச அட்டை சாவிக்கொத்தில் இறக்குமதி/ஏற்றுமதி பட்டியலிலிருந்து அதை உருவாக்கு.</string>
+    <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">இறக்குமதி செய்ய லாயல்டி கார்டு கீசெயினிலிருந்து உங்கள் ஏற்றுமதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். \nஏற்றுமதியை அழுத்துவதன் மூலம் லாயல்டி கார்டு கீசெயினில் உள்ள இறக்குமதி/ஏற்றுமதி மெனுவிலிருந்து அதை உருவாக்கவும்.</string>
    <string name="validFromSentence">இதிலிருந்து செல்லுபடியாகும்: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="newBalanceSentence">புதிய இருப்பு: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="pageWithNumber">பக்கம் <xliff:g>%d</xliff:g></string>
@@ -283,11 +283,11 @@
    <string name="app_resources">மூன்றாம் தரப்பு வளங்கள்: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
    <string name="groupsList">குழுக்கள்: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
    <string name="sort_by_valid_from">இருந்து செல்லுபடியாகும்</string>
-    <string name="setBarcodeWidth">பட்டைகுறி அகலம் அமை</string>
+    <string name="setBarcodeWidth">பார்கோடு அகலத்தை அமைக்கவும்</string>
    <string name="width">அகலம்</string>
    <string name="card_list_widget_name">அட்டை பட்டியல்</string>
    <string name="card_list_widget_empty">கேட்டிமாவில் நீங்கள் விசுவாச அட்டைகளை சேர்த்த பிறகு, அவை இங்கு தோன்றும். அட்டைகள் காப்பகப்படுத்த படவில்லை என உறுதி செய்க.</string>
-    <string name="cardWithNumber">அட்டை<xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="cardWithNumber">அட்டை <xliff:g>%d</xliff:g></string>
    <string name="cardWithNumberAndLocale">அட்டை<xliff:g>%d</xliff:g> (<xliff:g>%s</xliff:g>)</string>
    <string name="pleaseDoNotRotateTheDevice">தயவுசெய்து சாதனத்தை சுழற்றாதீர்கள், இது செயலை ரத்து செய்யும்.</string>
    <string name="acra_catima_has_crashed">மன்னிக்கவும், <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> செயலி செயலிழந்துள்ளது. தயவுசெய்து பிழை அறிக்கையை அனுப்பி, இந்த பிரச்சினையை சரிசெய்ய எங்களுக்கு உதவுங்கள்.</string>
@@ -295,4 +295,9 @@
    <string name="acra_crash_email_subject"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> செயலிழப்பு அறிக்கை</string>
    <string name="pref_enable_acra">செயலிழப்பு அறிக்கைகளை அனுப்ப வேண்டுமா</string>
    <string name="pref_enable_acra_summary">இது இயக்கப்பட்டால், செயலி செயலிழக்கும் போது அதைப் பற்றிய அறிக்கையை அனுப்பும்படி உங்களிடம் கேட்கப்படும். செயலிழப்பு அறிக்கைகள் ஒருபோதும் தானாக அனுப்பப்படமாட்டாது.</string>
+    <string name="copy_value">நகல் மதிப்பு</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="nothing_to_copy">மதிப்பு இல்லை</string>
+    <string name="barcodeEncoding">பார்கோடு குறியாக்கம்</string>
+    <string name="back">பின்</string>
 </resources>
@@ -299,4 +299,6 @@
    <string name="copy_value">Değeri kopyala</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
    <string name="nothing_to_copy">Değer bulunamadı</string>
+    <string name="barcodeEncoding">Barkod kodlaması</string>
+    <string name="back">Geri</string>
 </resources>
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="translate_platform">trên Weblate</string>
-    <string name="failedOpeningFileManager">Cài đặt trình quản lý tập tin trước đã.</string>
+    <string name="failedOpeningFileManager">Không thể mở trình quản lý tập tin</string>
    <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Tôi muốn chia sẻ vài cái thẻ với bạn</string>
    <string name="card_id_must_not_be_empty">ID thẻ không thể bỏ trống</string>
    <string name="duplicateCard">Tạo bản sao</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
    <string name="failedGeneratingShareURL">Không tạo được URL chia sẻ. Xin hãy báo cáo sự cố này.</string>
    <string name="selectColor">Chọn màu</string>
    <string name="setBarcodeHeight">Đặt chiều cao cho mã vạch</string>
-    <string name="privacy_policy">Chính Sách Quyền Riêng Tư</string>
+    <string name="privacy_policy">Chính sách quyền riêng tư</string>
    <string name="enter_group_name">Nhập tên nhóm</string>
    <string name="addCardTitle">Thêm Thẻ</string>
    <string name="exportFailed">Không thể xuất dữ liệu</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
    <string name="importSuccessful">Nhập dữ liệu xong</string>
    <string name="app_libraries">Thư viện mở từ bên thứ 3: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
    <string name="updateBalanceTitle">Bạn đã chi tiêu hoặc nhận được bao nhiêu?</string>
-    <string name="editCardTitle">Sửa Thẻ</string>
+    <string name="editCardTitle">Sửa thẻ</string>
    <string name="archive">Lưu trữ</string>
    <string name="app_resources">Tài nguyên mở từ bên thứ 3: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
    <string name="shortcutSelectCard">Chọn một thẻ</string>
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Промяна на импорт/експорт по подразбиране. (pull #84 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/84))
+- Корекция на низ на страница импорт/експорт. (pull #87 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/87))
+- Подобрение на оформлението на тип⁃карти. Текстът би следвало да е по-лесен за прочитане, и вече е избираем за прочит, и избираем с дълго кликване. (pull #91 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/91))
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Старт откъм настоящ ИД. (pull #94 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/94))
+- Лимит за шир. на щрих кодове с умисъл‐RAM, +грешки. (pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
+- ± "Въведи"‑"Промени" за ИД-а. (pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
+- Цв.схема (pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
+- +увод‐гид(1-ви старт). (pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))
@@ -0,0 +1 @@
+- Предотвратяване на срив при ротация на екрана при първоначална настройка.
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Промяна във в.0.11 доведе до намаляване потреблението на паметта при чертане на баркод, но засегна размера на баркода. Сега това е коригирано за запазване на размерите му. (pull #126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
+- Обновени немски и френски преводи. (pull #122 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/122), pull #124 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/124), pull #125 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/125))
@@ -1,4 +1,6 @@
- Подобрен е процеса по добавяне на карта
- Подобрени проверки
+- Подобрен е процеса по "Добави карта"
+- Подобрени проверки на поток
 - Поправен е дефект в интерфейса при превключване на архиви
 - В панела за придвижване се използва цвета на темата или картата (Андроид 8.1+)
+
+- Актуализация на срок на валидност и селектор на датата за изтичане- Добавяне на „винаги завъртай“ (игнорирайки системните настройки)
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Цел Андроид 14
+- Отвори иконка на карта в галерия при допир
+- Подобрен дизайн на раздел Снимки в режим редакция
+- Обновен екран за прекарано време за да подържа получаване
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Поддръжка за сканиране на PDF файлове за наличие на баркодове
+- Поддръжка за файлове‑изображения със множество баркодове
+- Незначителни корекции по ПИ (UI)
@@ -0,0 +1 @@
+- Множество корекции и подобрения за балансирана обработка
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Поддръжка за създаване на карта при споделяне на обикновен текст
+- Показване на типа на изображението вместо баркода под изображенията
+- Корекция на евентуален срив при писане за импорт от апликация Nextcloud
+- Подобрена поддръжка за устройства без камера
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Позволи дълго‐съхранени имена в режим преглед за разделяне върху множество редове
+- Опция за използване на лицето на картина на заден план за меню-миниатура
+- Незначителни импорт/експорт корекции
+- Незначителни корекции по ПИ (UI)
@@ -0,0 +1 @@
+- Корекция по жест на основния екран отхвърлящ клавиатурата и търсенето при Андроид 13+
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Опция за навигиране на карти използвайки бутоните за сила на звука
+- Корекция Stocard импорт
+- Поправка на съобщение "Импортиране отменено" появяващо се след успешно импортиране
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Добави запор за екран‐ротация при показ на карта. Ако е заключен, екрана ще премине към "вродената" си ориентация и последваща ротация ще бъде заключена. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
+- Ако карта бъде избрана от главен екран неуспешно, следва » послание. (pull #132 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/132))
+- Корекция‐случай…оформлението на ИД-та не бяха откривани. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
@@ -0,0 +1 @@
+- Корекция на текстова обвивка при диалогов прозорец "Добави"
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Промяна на колона по‐подразбиране за широки екрани до 4
+- Позволи заместване на бр. колони за портретна и пейзажна ориентация в настройките
+- Запази филтър‐търсене на главния екран при ротация или отваряне на карта
+- Максимален лимит за дължина на бележка на главния екран
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Добавена Passbook (.pkpass) поддръжка
+- Корекция на внасяне на PDF файлове с прозрачност
+- Подобрен изглед за миниатюри с прозрачност
@@ -0,0 +1 @@
+- Поправка на срив при отваряне на невалидни pkpass файлове
@@ -0,0 +1 @@
+- Подобрение на икона за показ на архиви/със звезда
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Цел Android 15
+- Корекция при случаите при които бутон запис покрива екран-редакция
+- Корекция на pkpass файлове които не бяха засичани като pkpass (application/vnd-com.apple.pkpass mime type support)
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Възможност за сортиране на карти по начална валидност
+- Временно връщане към цел: Андроид 14 за корекция на някои проблеми са ПИ
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Цел Android 15
+- Поправка на срив при прочитане на непрочетени pkpass файлове
+- Подобрение на pkpass поддръжка
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Възможност за избор на ширини при изглед‐цял екран
+- Премахване на объркващ внос от функцията на app-а
+- Разни поправки при сканиране
+- Корекция на срив при зареждане на pkpass файлове без баркод
@@ -0,0 +1 @@
+- Зависимости и новости по преводи
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавена поддръжка за преки пътища (Android 7.1+), където най-скорошно използваните карти ще се появят като преки пътища. (pull #145 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
+- Добавена притурка която функционира като закачен пряк път, за поддръжка на устройства под Android 7.1. (pull #142 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/142))
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавен уиджет показващ всички не-архивирани карти
+- Предотвратяване припокриването на бутона за запазване на клавиатурата в екраните за редактиране и групиране
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Нов дизайн на лого Catima
+- Обновени Преводи
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Добавена поддръжка за файлове .pkpasses
+- Премахнат Stocard вносител (Stocard вече не съществува)
+- Временно премахнат уиджет изображения под Андроид 12Л – алтернатива за проблемен срив
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Цел Андроид 16
+- Поправка на евентуален срив след премахване на снимка от карта
+- Премахната опция "Екранна ориентация" (Гугъл премахна възможността приложения да контролират въртенето на екрана под Андроид 16
+- Добавен срив‐рапорт към градеж FOSS (не се използва при версиите от Google Play, единствено при другите магазини за приложения)
@@ -0,0 +1 @@
+- Коригиран е евентуален срив, който може да възникне при карти, липсваща информация за цвета в базата данни
@@ -0,0 +1 @@
+- Подготовки за предстоящи подобрения (пренаписани множество клаузи за Kotlin)
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Копиране на идентификатора на картата в клипборда от диалоговия прозорец за преглед или продължително натискане
+- Размяна на полета баланс и валута надявайки се на спад на неточните закръглявания
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Добавена поддръжка към UTF-8 баркодове
+- Добавена опция за Дубликат към главното меню и лека промяна на подредбата
+- Корекция на настройка Колонен брояч не бива отчитан към лист Групи
+- Премахнат цветова поддръжка
+- Редуциране на макс. позволен размер за снимка (само за ново добавени снимки)
+- Миграция раздел За ‚Активност‘ от Android XML към Jetpack Compose
@@ -0,0 +1 @@
+- Корекция на цвета на статус лентата, а също и за навигация в новия раздел За ‚Активност‘
@@ -0,0 +1 @@
+- Поправена промяна представена за пръв път в 2.41.0 която счупи поддръжка за някои скенери за не-UTF-8 щрих кодове
@@ -0,0 +1,5 @@
+- ++поддр за ⁺преки пътища към "хоум" за ±карта. (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
+- -- уиджет, ≡блед заместител… (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
+- @ експорт на рез. × при Android 7+. (pull #153 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/153))
+- По‐точни mime тип (pull #156 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/156))
+- ‼Bug* (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Последващи действия за поправка в 2.41.2 на карти изрично зададени като ISO-8859-1
+- Миграция на стари карти към ISO-8859-1 за корекция на неочаквано поведение за разлики на вече съществуващи карти
@@ -0,0 +1 @@
+- Деактивиране на автоматично разпознаване на кодировка на щрих код (прави невалидни твърде много карти)
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Коригиран лист‐уиджети, който понякога отваряше грешна карта
+- Корекция по бъгове с произход-контрол на преки пътища
+- Корекция по За ‚Активност‘ с произход - неизползване на изцяло черно – заглавна лента;при режим OLED
+- Напълно премахнато автоматично откриване за щрих код
+- Разкриване на кодирането на баркодове чрез ContentProvider (използван от Gadgetbridge)
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Разгласяване на валидни URL на картов‐ид в допълнение на обръщането им в линкове /диалогов прозорец/
+- Поправка отнасяща се за селектор на щрих-код при раздел ‚Активност‘ – показваше бели квадрати
@@ -0,0 +1,3 @@
+Android 5.0 и 5.1 вече не се поддържат считано от това издание. При желание да използвате Catima върху тези издания, моля използвайте версия 2.41.6.
+
+- Поправен е срив при превключване между карти с бутоните за звука, когато е налична само една карта
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Добавена поддръжка за ⁺карти за лоялност като преки пътища от стартера/начален екран. (pull #161 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/161))
+- Премахната поддръжка за карти за лоялност от самото приложение. Това премахва необходимостта за разрешения за бързи пътища. (pull #163 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/163))
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Корекция на проблем при Android SDK 24+ където ползвайки файловия вносител /опция/ водеше до срив. (pull #170 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/170))
+- Нова икона&цветова схема. (pull #171 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/171))
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Поправка на срив при импортиране на някои типове повредени CSV файлове. (pull #177 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/177))
+- Поправка внасяне на резервни копия директно от файловата с-ма. (pull #180 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/180))
+- Поправка внасяне на резервни копия от някои доставчици на съдържание. (pull #179 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/179))
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Италиански преводи
+- Поддръжка за всички едномерни 1Д щрих кодове. (Първоначално само продуктови 1Д щрих‐кодове бяха поддържани)
+- Добавено разрешение за достъп до Камера, която изначално липсваше.
@@ -0,0 +1 @@
+- Заобиколно решение при инсталиране под някои версии на Андроид (вероятно Андроид 5 или по-ниско). (pull #184 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/184))
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Подобрен дизайн за списък с карти. (pull #188 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/188))
+- Подобрен дизайн при преглед на карта. (pull #190 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/190))
@@ -0,0 +1 @@
+- Промяна на раздел „Преглед Карти“ за показване на бележка, позволяване на картов‐ИД да бъде много-редов, а също и да показва име на магазин за приложения. (pull #197 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/197))
@@ -0,0 +1,3 @@
+- ⁺Мек интервал в началото/края на щрих кодовете. (pull #200 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/200))
+- ⁺Опции за конфигуриране на цветове, използвани да съхраняват име на шрифт и фон. (pull #203 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/203))
+- ⁺Опции за контрол на размер на шрифт на карти (списък и индивидуален) екран. (pull #204 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/204))
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Обновени преводи. (pull #208 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/208))
+- Щрих‐кодове: представяне на актуализации: (pull #209 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/209))
+  - Презареди изглед карта при ротация на екран, тъй че щрих кодът да пасне с правилен размер.
+  - Рендиране на едномерни 1Д щрих‐кодове в по-голям размер, с умисъл за по-добро побиране на екрана.
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ограничаване на наличното пространство в заглавната лента при преглед на карта. (pull #213 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/213))
+- Деактивиране на звуков сигнал при сканиране на щрих код. (pull #216 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/216))
@@ -0,0 +1 @@
+- Предотвратяване на срив при рендиране на щрих код, при която паметта на апликацията привършваше. (pull #219 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/219))
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ограничаване на мин.SDK от 17 на 15. (pull #226 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/226))
+- Отстраняване на употреба на наследена /legacy/ системна библиотека, използвана единствено за тестове на апликацията — и тъй вече е ненужна. (pull #225 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/225))
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Добавени преводи
+  - полски (pull #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
+  - испански (pull #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
+  - словашки (pull #232 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/232))
+- Обновени преводи (pull #239 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/239))
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Коригирани испански преводи (pull #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244))
+- Обновени преводи (pull #244 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/244))
@@ -0,0 +1,14 @@
+- Вече официално поддържаме следния лист от едномерни 1Д и двумерни 2Д кодове:
+  - AZTEC
+  - CODABAR
+  - CODE_39
+  - CODE_128
+  - DATA_MATRIX
+  - EAN_8
+  - EAN_13
+  - ITF
+  - PDF_417
+  - QR_CODE
+  - UPC_A
+
+- Генерираните баркодове вече са по големи, лесни за сканиране от всяко устройство
@@ -0,0 +1,4 @@
+- ⁺Настройка за яркост на екран — при визуализация на щрих код. (pull #259 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/259))
+- ⁺гръцки преводи (pull #252 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/252))
+- ⁺словенски преводи (pull #260 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/260))
+- Обновени преводи (pull #260 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/260), pull #254 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/254))
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Сортиране на списъка с карти без чувствителност към главни и малки букви (pull #266 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/266))
+- Добавена настройка за заключване на ориентацията на екрана за всички карти (pull #269 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/269)
@@ -0,0 +1 @@
+- Корекция по създаване на нова карта чрез ръчно въвеждане на щрих код (issue #272 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/issues/272))
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Предотвратяване на срив при ротация на екрана при първоначална настройка.`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Множество корекции и подобрения за балансирана обработка`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Корекция по жест на основния екран отхвърлящ клавиатурата и търсенето при Андроид 13+`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Корекция на текстова обвивка при диалогов прозорец "Добави"`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Поправка на срив при отваряне на невалидни pkpass файлове`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Подобрение на икона за показ на архиви/със звезда`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Зависимости и новости по преводи`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Коригиран е евентуален срив, който може да възникне при карти, липсваща информация за цвета в базата данни`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Подготовки за предстоящи подобрения (пренаписани множество клаузи за Kotlin)`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`- Корекция на цвета на статус лентата, а също и за навигация в новия раздел За ‚Активност‘`